"I
-.,,,、，卜〈""A〉
微l
姿
i、.
游
巧.
， 〜：〜-,r VJITr-
〜
民
裳特別平活•俱是覯貨•不
商店無有如此其平•貨到看
不滿意•原銀奉還•不使貴
毫之損失
諸君
希爲留意焉
:g花文華縐說
,衫每兩件八
元九五
超然紡說衫每
武件八元九
h等竹紗小衫兩件I元一毫九只有反領
項觊紡織竹紗小衫兩件壹元七九
白色藍色有反領另領
項親柳条竹紗小衫兩件一元五毫五
格子絲機四對七毫九
-項靓絲權兩對八毫九
什色棉紗線機四對八毫九
中國棉線權每打壹元七五
上等竹紗短褲三条九毫五
-^造絲笠巴穉頭短褲三条九毫五
入造絲背心式內衫三件九毫五
尺造絲無袖衫連褲毎套六毫九
天熟笠衫兩件A乇五
天熟棉短袖衫連短褲毎套七乇五
中國笠衫短袖三f" 長袖三\*3五
超等-.-造絲
笠衫短袖一
元三五
長铀-元五
艮褲 一 元.^
短袖衫連短
褲毎件一元
七五白紅藍
等色
North Vancouver Saw-Mills Limited
101 West Second Avenue & Manitoba St.
虽
A華友木匠與農家注意v
本嫩製備各項板料用以起造蔵稗子屋成住家屋兼
大門窗門等物與夫一 s^造材料各板無小齊備價
目最低仰爲留意本板嫩主-^歒迎光額
暨QIS號西邊一 一街夾緬汝粗巴街
北云高華板偈公司啓
Sey.6179L
▲...................▼
A祖國新聞一 ►
▲...................►
平瀋車被刼之經過.
鮮籍旅客六--在平被R:装捕獲
殉職檢票員王文蔚靈柩已運平
北京八月拾七日凯北辑路平瀋第一 一
次車前夜拾時四拾分在山海關十
餘里沙河子地方發生匪徒刦車案檢
票員王文蔚，路罾辛廣譽被匪擊雜
列車抵平後鮮籍旅客六入被日
罾帶去茲誌各方詳情如次
刦掠實情平潘第一 一次上行車前
夜t時由瀋z抵楡關車站時當即
換用参- 一六號機車父因乘客雜擠
遂掛第泉卜九號三等車壹列於機車之
後行旅単之前其他頭武三等車則
均掛於行李車之後該車內乘客已滿
除旅客七八人並照洌派有路警
人彈壓外其餘均爲朝鮮籍旅客拾
時四拾分開車車行甚速至石河迤
西沙河子有小營公司夥友白振聲
提籃在車內售寶糖果甫出車門，突
聞槍聲大作他単旅客知有罾變異
常驚慌各車護路警察出而維持秩序
至行李車門時已搖撼小開知被
人在門外倒鎖時槍聲未止押車護
路嫁紫長唐某聞釩因車行正速無
法通過抵抗臨時分守各単装戒匪
在武拾九號客車內肆h搶刦財物
當匪刦掠時 一 lt九號単乘客曾經抵
抗被匪開槍亂擊列車檢票員王文
蔚正存車內檢票之際聞聲持帽向
外逃去未及出門已被匪擊兩搶
f-彈由後腦入左眼出當即頓命
路勞辛廣譽因匪奪槍辛當抵抗
亦被擊斃乘客韓尙害等一 一入亦被
擊斃其他受傷者路l^戴炳輝-名
乘客朴大玉等八名
匪徒脫逃聿將進秦皇島站時匪
由巻等車內拉風,鳴装車始稍停
匪由車中逃出鳴搶示威飽載而去
車抵秦皇島後周德昌及車守鄒進
仁率領路警等在肇啦車L檢資全単
內血跡殷然殊深悽慘火夫武..^亦
受重傷.E機已失踪周德昌抵奏皇
島後即分范北辑路局報吿被刦經過
並將已死屍斗由啦..^拾至舉站暫停
於二+'九號啦亦卸下撿査該車玻
璃被彈擊穿劣孔當事件妙生後駐
楡日軍聞報衬派機槍溪乘坐機聿
馳柱石河,w帶捜索駐秦皇島特警
亦出勧緝匪因雜，」遠颶無從^權
通単存秦皇岛停留約二小時即e
開過唐山時受偽A均送唐山徵院
醫治北髯路局得訊亦通令各站
凡上舉旅客均須嵌加檢資籍免匪
徙混跡其屮
©接整
本號承接修整
燈自來火等件
到門修整甚爲刺
光顢由電話通
電話矢
并装冷熟水龍電
車装載各樣器具
以廉赝相就華友
應命
一九
会揀
i論患奮輕重皆能合用如無疾者亦不妨購備snbs行方傲功
D. D3mmond
207 Pender St. E Rear
VancOuuer,B.C. Phone Sey. 3929
住家喊線Fatt.3445Y
比布杬文披露
本醫生馬遠兆由祖國復囘錢l大減
天王補心丸每尊五元 勞傷咳嗽吐血六神膏毎尊一 一元
心痛肚痛冷熟保和丸毎尊武元
立止？痛永不發藥水每尊壹元
花柳白濁消毒丸毎尊武元
花柳入骨解毒丸毎尊武元
小兒急慢驚虱散毎尊壹元
跌打刀傷敏骨散毎尊武元
婦入調經種子丸毎尊武元牛
跌打刀傷發藥散毎尊武元
咳嗽臃篓玉王丹每尊一元半
寶產活命千金丸毎尊一 一元
催生下胎真仙丹毎尊十元
撞紅解毒寶金丸毎尊I 一元
瘰趣消腫膏藥每両壹元
瘰羅生肌膏藥毎両一元
4
<<n n e 9
1 H r
In
V
本旅舘各房近
街r俱是重新
脩飾者。。通爽
雅潔。「冷熟水
天王補心丹毎尊五元
孔聖衞牛丸毎尊三元
參莺衞生丸毎尊三元
跌打還魂丸每个一元
秘傳千金丸毎尊一元
紫微寶余丹每，尊一元
德無量
天花痘疹
大癞瘋症
鼻爛脫落
肚癮
謹將經驗主治各症列後
紅雲血山
脚底變
身如蟲走
1身風癱
眉爛乇脫
四肢節脫
腎子落出
眼以磁蜒
心癱肺癮
花柳推疔
心痛肚痛
老幼發氣
陽物縮入
橫弦芒果
魚口便毒
逢身臭狐
大小培眼
內外痒瘺
閉經肚痛風弦爛眼
內外各種頭症
亡精固精丸每尊三元
瘰癧去毒散每尊，一元
瘰癱生肌散毎尊： 一元•
補眼壯身丸每尊l l元五
參莺窣神丸每尊l 一元五
種子揭被香丸毎尊五乇
瘰癧黃藥丸毎lsa元半
瘰癧消腫丸每尊壹元半
大三元
瘰癧丹煎丹每粒中武元
小一元
三十六種癬藥水核5顿
內慮苦傷勞瞎色傷淸心膏毎尊一元半
、跌打刀^還魂丄痛去瘀玉真散每尊壹元
跌打刀傷駁骨，^^痛止血生肌散毎尊三元
跌打刀傷外消紅黑腫藥散每尊l l元
.,.§1 , L萬應龍靈真仙丹每盒四元光明眼科去瘼藥水毎尊一元
f^備"。/ij孔聖枕中萬應茶每打 一 元萬應跌打刀傷膏藥毎両壹元
用机。。且地点
o O
出入便利c。租
價廉。。華友光
顢。e無任軟迎
預吿
定於十月六號開
西
小兒出世消除胎毒活命藥水毎摩壹元
小兒三朝七日鎖喉保安散毎尊一元
小兒開關劈鎖愈頭虱散每尊一元
小兒搽口腮頓木舌鉗牙散每尊壹元
扯氣咳漱
血山崩瘺
小兒 一 切內外胎毒雜症
兹將仙丹所用之法非服非搽紙用燃火聞烟而已甩時將仙、
丹燃着之烟向鼻吼盛入盡力呼吸得以藥力吞入肚內攻|&
內臓之毒必被其騸逐夫症自然痊愈也至盒內之仙外li:^是：^
兩枝此分爲六次之用毎枝作三次宜朝午晚各聞壹次1^豫^
若見身軀稍有麥動似覺徴冷請暫止之待延數日^lp晃症t;w
八九而後再聞一武次方能收効隨後不可再聞誠恐集力掛s
烈其身軀疋氣未樓恢復所致耳偷未見効仍要將靈丹依法
.-t L t .-:再用以取奏効爲佳遠丹不獨利用大入即小孩亦可能合用
男婦老幼壯陽種子丸毎尊l完半一也如兩歳以上之童子亦有染上列諸症者與及一切外科胎
毒爛頭爛肉等病皆能銜之偷未曉聞法但爲父母者依法燃，
着仙丹待至烟盛即向小童之鼻吼以扇輕手將烟接兩三次；
入鼻吼內或將其唾時從其呼吸氣中以集烟盛薰他条更霧
有効若見他確有數次藥烟受吸則爲罷用隨後菱明天偷暴
有汙出或毛管攀起是爲合藥銜有見功不可多用要其母戮；
吸食寒凉食品俾他哺乳則熟氣可解夫藥性之神速表&#
詳情筆難盡述此不過言其大畧至用藥者折贫注意焉."美
本堂自製各種裔丹丸散藥水發售名目太多不能盡錄如氣w
諸君光顧謂認招牌留意庶不致換也
廣東台山深井南永安里馬遠兆謹白
M現在云埠片打街福記i所〕1
Fook Kee 49 Pender St. Vancouver,頃，C.
觀音艷容潤廣香露gJ-^
萬腫鼓脹三消散每尊二元萬應袪風膏藥每雨壹元
,小腸怖氣壹涫散毎尊一 一元
外科
統戏k
諸叔父昆仲
婦科已成孕病症四十六種產後未滿ID:日交媾致傷
婦科未成孕病症六十種 婦科胎氣受傷小產症
婦科產後病症六卜種 小兒出妝胎毒齓此症
疲症病情七十二種婦-^氣虛白帶 婦入產前產後虱》».E
IS31^ 1 o-婦入血山崩瘺 婦人閉經肚痛 大小便閉塞不通暨生
廣接一lt7 小兒急噔驚虱 跌打刀傷戯骨 陽物忽然縮入
砍中氣l死法 救發花風死法 救中虱痰死法
寅H
o 2
m
精治跌打刀傷花柳掛疔陰陽恶瘡皮裔癍j
新班爛脚痔瘺薪等奇難雜症外埠問症取一
先將病源示知並付銀五元定然按症配蕖奉
f破皮流水藥裔每盅一圓五一
立9t毒藥膏 每盒一圓五一
花柳代針搜毒丹毎尊四圃一
橫玄(從广)芒果葯散一料五元一
I尊二IK五一
l錄二艮五一
跌打金资丹 一料五元
白獨注射藥水I尊二IK
白獨止痛九 1尊三*
神效戚抵药散一料一1元
皮腐止矮裔1盒1免五
借傷發毒藥裔1盒1鬼
微l致公堂聯衛圑啓
公司啓
脫炮碼鉄釘敕雷震死法敕驚嚇死法救脫氣死法
救尸厥死法歩關瞎死症五絕急救法心痛肚痛
老幼發氣 扯氣晐嗽
所染此病症者紅雲血癬大痲瘋時症豆毒心癰肺癰肝癰腸
癰肚癰臍癰萬腫繳脹一切病入裔肓危險不冶la藥罔效之
頑疾本醫生精製萬應龍趣真仙丹，大下獨豈無戒之秘藥用
此仙丹立奏奇效不論貧富贈藥赏半包^全愈然後謝歩如
無見功分文不取 •
A自i!^萬應龍靈仙丹J^盒二枝原價六元
批界旣有奇難之症必有治奇難之藥有存難之藥以治奇難
./:症抓奇難者非奇難也全賴爲醫者善頃配製藥病相濟而
TJ本醫生秘製仙丹統冶內外諸科萬般奇難雜症及久病小
瘳六腑五臓壊爛週身麻木小仁1切病入膏肓危險不治趲
經屮西翳魂罔效之頑疾一經用此仙丹療治立奏奇效奇難
.w乎故真有起死囘生之神功中西獨暨無讯之秘藥也故名
之W3萬應龍靈仙丹非搽非服使染症者無服藥之苦無塗藥
之痛救急扶危性和功峻因病收效藥到囘存驄名旣久經驗
良多非同別家膏丹丸散藥水.？比凡士農工商老幼男婦不
諸君請買羊毛搏仔包支寄費
自製正？i^羅仔體錢
彩色觅光花布面細鶴夷寸每張重；f:!^5鹏一l ^^钟
各色絲面長閱尺寸同上每張蜇：tu掘wl^1
濕跌打萬
專治虱濕身痛
s缀
一鲁
f、
乂^
*,翁
i一
资
,專治精寒
白渴遣精婦女
子息俱貼臍眼
立止九種心氣痛丸每尊慣銀
立止腸疲肚痛丸毎尊簡銀
立止白渴注射橥水毎尊頃銀
花柳橫痃爛疳藥散每尊價銀
寄藥郵費貴客餘缀
十五碟"
膏藥每鄉 一絲
腫痛瘰趣爽核無名
發冷等症百發百€^,"
霄藥毎l錢3
舉而不堅堅而不龜
氣弱子宫虚冷難成l
壹元i
一：：4
，
哗