狡鄉
ps《
败
成，、
,SA關隨&B?
79.PENDER ST, E..
vancouve:r、 B.C.:
、v》
七七二三磨矢話電致謂到送欲若
囘打路味此飮是;^ 空一愼資著者丕忠 樓元拿時名諸詩l u五ji只睥君省i 乇，芸叫酒必人i，
^PJ-n之樂最B牟
交每比美欲愛酒
V 、
This advertisement is not published or displayed by the Li^^ Control Board or by the Government of feritisS Colnnibia^
司公貨雜發元
YUEN FAT WAfl JIM CO. LTD. 260-262 Pender St, E, Phone Doug, 5583 Vancouver B, C.
司公行發米大拿加
The Canada Rice Sales Co.
343 Railway St. Vancouver, B. C.
司公華路布名著
鏢更鏢新布最 轉平頃欵路近 喊換可錢男華辦 線新將較女 到 w 鏢奮前手
首中各做金十 飾西欵便葉足
Quong Chin Co, 39 Pender St. E. Vancouver, B, C,
早本之拿各 定公米大種 購司常之米 聲現時頭装 明辦新等包 何到鮮雜之 等大及貨輕 唼帮潔發重 頭新净行均 者造商隨 各俱顴 種辦客 絲此^
米商全 請檩加
c
嘆
等等等
藍x等堅
卜石x絲s L壤嚷唼
絲絲苗絲g^^ 苗苗苗^巾
米米米米>jg幽
YEE LUN ARK薩
534-6 Fisgard St. P.O. Box 1155 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
等 米
無上之委市杰翁
新價低廉 時利市打(三星)
一元八毛
卑詩蒸酒有限公司敗
政或不此 府丕是吿 登詩酒白 載省局位
、
OGDENS
窓
之此知試葉尼絲惡 理較多用所亞爲頓 由好人一製最威幼 參烟好包争好爾嫩
絲用而瞎烟振烟
FINE CUT
3
捲紙仔烟福或利架地襯用諫 絲烟嫩幼頓惡
-樓帶稠死屬片氏等迭銀家住杰暄黃代黃氏情待苗訴電捕 報挾里呈供集解開 $門入杰據刑罪等又時經首 通長鹏找方_^事手稠入飭此旋前强民謂詞關中平 溜鎖樓與幼大物常或再鄉飾關本姦子樵換氏亦溜杰及將被案據來索黃核係區誕
"工一 P^wAA — A M&。：^ 金婆皆而彈 «:=^_aJi«/i>
住内家黃兩恶接在在三老閉年已
本挾經該一稠示呈入綏水
▲
▲
炸家我黃氏
死姑亦方i:
我在隨氏芸
黃裏而樓t专
稠取入時^
„ 前及以樓夏久蘭新鈮媳不黃鎗黃係案婦於驟業案杰事讀靖新 周 f兩往公供門曆植安金被認春枝方入入孺佳長經 總迭公村 氏靖似姦鎗勧安揮四時等里鍊困與之威氏等犯 日于據前黃査部次署新 徒求此宿射導分霍威月常供里而黃妻迫到解安破去情據方開核質究安 刑判懋擊局迫十同稱長已帮稠周幼雖署署全搜月轉該氏平辦釩辦里 處蟲ft路他長迨幼二出 黃助杰氏黃各質執脫灰謂縣驟 後後憑
杰出
以黃踞運入們葉後黃日问黃紀惟挑通方不te辦險姦日鈞縣戀蜆原 &
w、u^ ^維稠樓子仍驟鄉方 入方瑋據水姦黃氏認 等夫快部長姦崗呈塱經拒
存-他先供風杰强彈而憑良人氏又氏蜆買教金有現並語淫郵核葉踞鄉云彙中楚 喼顆們將稱化黃勒紅兩踞何發交同在S及崗物紙之ga據轉婦代示潔樓新赛戀案
包wiip我等方丸黃不秘覺出行外黃黃鄉 K饔莨姦被飭當均電在芸w安姜S鬵^^ 內鐵將女黄語氏實鴉周恤書金囘居稠秀長及因周飾及吿吿即就稱案呈要里爲造傳自
東 新 倒
▼，
除於亦至湯此地女香 船八將上士行之遠港
首月由海維目中粲飢a/
途十香利的學旅九-'
一港神 生"澳月 將日乘戶岷首團洲十 干由除尼由年靑日 九澳直橫拉昌齡團年可 月乘返濱等爾皆ft聯抵
十太澳各地般在六合港 日古洲地而經十十會
抵公遊全布A名所
港司資覽香利歳組 云之該港七以始餓 太團歸般下爲之 平業途復 該少
手出駐起涉據形採艦該開發當西 進工防見外報取 島發針局沙 行程保 損掩天問割前羣 ▲
開技衞决茲除失浸護文題曾島A對
採術定爲飭掩佔大台惟一派外 云入幷抽杜外大我批台尙工度位兵入 員派調絕交固漁良在整派於胜採 艦軍外親靖有船電研偉員海衞取 再游嫁入察求之吿究大前南及之 次"t一覬員交海開 中往再交 測海營覦甘涉產抵謂進測水測涉 勘面及介等權該月省行勘產勘
開從侯語島來府需極 以同赴速提似迭近時草富 便時該開出省此氐有迭擬 着派島發交府情意軍據故開省
■窗,•
姦中手手嫂後供姦^工f必取
等鈪待幼 稱兩樓離金我一 語曾頸手黃稠次入手鍊紙手
見鍊溜方杰我等IJ&息，g
黃 彈氏即與語却時飾六指 春並恐將母 常七住 之謂嗣嚇樓親又我誉隨兀化
妻將後勒門及據在嚇卽 謂
黃各稠錢關黃黃樓踞他要
周；；杰鎖稠兆中謂住們將 氏打乂我杰强曾打該嫌銀
死向母並囘s見死樓少一
與 我黄將來^過我 千 稠數嫂方鎗 g他然嗣要元 杰十勒氏向入空們後後取交 通日取亦我樓T通將鎗金出
》->
!辭
〜
@遺精！
;々
-r 、/^w""r^，w^^々说逸5^f
统新先生鑒前蒙付IS精九，二両服後其病已失可知^"A一
先生學術精深異濟世良暨也 陳庭森上 "、二
canton Tea Garden 328 N; Water St. Decatur, 111" 41
⑥鑭脚逢金丹
接蒙寄求外治如：
聖裔二食貼之立莉止痛行動自如賊金丹也夷黼白
Joe Lee Box 416 Ferriday, La* U.S.A.
i止痕消粒之妙藥
统新先生鑒弟前染濕毒手脚起粒^^癢4^iB多用各家
藥品毫無功效乃試購貴行之涫粒解毒丸及皮廣止癢
水 一 食；據立刻見功速如仙丹戚佩紘佩，秫榮錄啓
Les Wing Tock, Calaveras Cement Co. "San Andre， Cal.
置響痛遇良
欧者本入前患虱濕瞥痛屢醫
介紹購服曹統新醫生自製及
瓶照單服之收功展速粗体傲
」
一數
之
德無以爲報特登報介紹俾il者知所問津焉
Yoe Sing Garden 1 of ssamit Canal Zone
巴拿曝余日勝敢
、r
Jr{\
曹曹〕驪省分行
曹統新偕男達達精理內
外全科咳血花柳白滞推
疔痒瘡癀據結核奇難雜
症發售經翁良藥一 lkn餘
種各症均備救急良方目
錄印便承索卽股攝胞問
症取紫壹律欧迎若毎次
惠顴五元以上者蘸頃晳
收A祈
，止鼻血
牵王滑核丸
△
旗糖
統治紫置
脚凍二三両：
毎打三提半
初起日久無不應效
每両豐圃一毛五 一
点i痛二両見功
毎两l圓二毛五
逮年初起奥敏均止
毎镎壹元捜花柳毒
止骨節痛一 一橄見功
毎両一 一元不拘何處
起核均合治理
毎両l圃二毛五
久咳成裕服之最宜
毎權壹元五毛
嵌血疼痛敷之卽好
毎両一元二毛五
兼治無夢^二両見功
毎両壹元！ 一五兼冶
痰中帶血一 l両見功
毎両一元二毛五
輕者二両重者數両見效
毎盒一元二毛五
新久刺否早起封頭均合
毎両一 元二毛五
血毒濕毒癣粒食之哳尾
毎傅一元二毛五
濕毒癣粒痕權 一 雜好
l負半
:班科跌打刃堪均合
毎両t負半
i精虚血弱夜尿多腰痛
效
拷
* 一
",9
o輔行雜貨翁
!貸本雄厚
貨質上等
來貨大帮
貨價最平
FOO HUNG Co.
129-131 Pender St. E. Phone sey.3440
Vancouver, B. C.
萄l
"、-1
用本味精一
ASF
襄
足當別號味
粉三羹
不信請購小
搏嘗試
各雜貨
店均有
代售
A新辦到各種i
