^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^jjmilUimilJIIHimilllglll^lpPljipp^impipffWiPilli—PWHWiBPBWiffWWPiiLl ,,. ^』jL»」.丄;」』"<!1^!^'}1^^^^^«>;;!»^!^:«^!^^^/^'二^、^^^^^>><&^2^^^^21^力"'^^>^=^<^^'丄u^,,':i^-爆i:;。」'j"、 ^:ULA^i:::a^i^-umia^;j;^s:aa:aii^-幼taZ5ag,^"wr^腿JWtfg^^w^iiWi^0^
(四) 二期星 ^《^i'A ,日九卄月十年四卄國民 -
_________ - I ■!_L?_JLJ!!g----■_ — - —- 一 -
麾
小
售發印期日勧活文屮帮大 五乇二元 一 只毎
苯寄卽偕腿収柴如侦i印木樣章圆
HO SUN HING CO.
258>^ PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C.
啓謹芳翰林棠立林入理,n
店鏠裁利興
Hing Lee Tailor
436 Columbia Ave.
館旅來賫
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B. C. Canada
O六IC九武磨詩話電
间
^S^lJMiiiiiii^iii鬚磁翁雜激:嫉
敲幽^
,.::;"鳴;jr^齒iS(:自战UH《"&^:^;,港";;jj々^^;踏執:
被y
腸週lO喚貪瞎出小春頭傷感小心週膝虱漏
胃身悶痛積風,矛兒蕴暈風哲腸胃身脊火正 毎濕不心舌飽鼻發發發身發發庙氣疼酸矛頭 ,滞遂燥腫滞塞熟熟熟熟熟熟痛痛痛痛痛痛
ii肠小神口大堪出癍秋瘡感時婦諸四背耳亂 胃兒昏苦便虱麻遂燥瘍暑症女般肢膊痛濕 毎熟急眼口閉咳發鍵發發發疑經肚砍痺頸骨
打種驚倦臭結嗽熟熟熟熟熟熟• ' 一 '" 五 乇
各 平 扣通 不 此
症 孕 神大 藥 丹
列 婦 靈腸 到
下 小 験外 病 論
孩 無通 除 男
均 比腠 其 婦
可 不理 效 老
服 寒內 力 少
食 不通 上 四
茲 燥心 通 時
將 性竅 腦 寒
醫 質治 氣 暑
治 和病 下 無
和
種代洲美
ENG CHOW CO. 104 E, PENDER ST, VANCOUVER, B. C,
埋代總
改於入遵政銷S 造布等除照府
銷先處憑或登白處改律法糖起爲造品經吿査令蹄糖經記先^,A^浙iSS各^
辦見杜後改處如照飭土銷理而出後表分各行事由處晋七頭
還4:雰溢fe銷分分所號運過後未銷完止潮法絕攙造第下知白路總土口返處邑登遂土擬省糖專A
1^髗^霜還籙SS運S 1經成改梅兩特奸雜店六爲于該辦陣處糖後汕因派存記吿糖定欲團釩免 ^B晶l 雰 篛霊地方運之其登乙之造各項規商洋六、佈即分法碍施 墼出糖i一i、二禁通除
通i蔬S此上則綜旨m准到運運記糖屬如定攙糖其々吿曰處起爲行省預商潮亦糖段會項;^1 士省 S ,S合^g i還I認還雷罢取割現下統霾發邀^事起汕見杜登營料已鹛多楚落彙辦g紛糖糖
1壹至5得還S如還過口頭分省不蹄由歸有壹及售章2 分市絕記糖將邀音運額鬼法i紛赏銷
毒#合霊5雷霱到點地時處外准s汕汕糖甲改免者改i現律函輕特奸後銷汕照邑汕j盒轉l電B路
此sgg奉仰証達時之其報者運白分頭品造除造盖奉停市理規喪^^途懘譜譜SS,S盒S意,墜
紫I[霜布ftS除寄地運運携領銷糖處改欢統店省亦者開廣止商分定摻寧-禁理,^£^^^:整5滞 罢al經S囘點携銷銷証運先辦轉造造壹及糖屬固東改會處改雜東更f i出尝芸暨Sf銷後 造改自理報發証分省到銷向e法發店店改取銷不多査省造土 造5省S存然费口5l!gS德^m 還仰晟處廣盖未到處內汕叙所土 運辦造蹄路少潮營^^糖昨n免S尝ifgJ昇報璺g禁3暨 仰Sii還si^电^設該領者頭在白e銷理應店土陣iM汕產並公已及除產色糖,記該以r宣璗^^^ S還蒜便省鐘芸還運分以地糖土總壹辦白碍茲改糖物報會奉取省物云登令之經上至記意极代汕
以决 禁於未嚴劣所在執及令紅 旣緣販台 收以函紅本絕所以行設申丸雖致久可吸吸山 實函淸讀丸年之致暗私竟有置禁流販成以食之函 效鲔流驟一届原加運愍案密毒夫痼不戒鴉風 云驟毒府事召因凡庇私小吿並走疾獨烟片紅 府在按開此隱售畏無箱一已卒烟之尤丸 査案照提第驟癥者法如面日 而癱乃徒甲流ftm 照議出一麥結或 地佈訂甚亦愚難相全毒S2
聞定射屆議之當未相方吿定壹嗜民除率初省 飭昨辦論大會所地始率歹所執日之無吸則至 羼已法會有在紫非私徒屬行成知反用教推爲 認抄經時見煤地運知査節癖中信源酷
真囘從即及卽方私以照禁經競紅IB吸禍烈
執該嚴席曾此爲査豪售厚辦縣故相丸知食始 行項申議將流察族利厳法府年嘗之吸紅台
拿不土其所tr 嚴來試毒食丸實山
Tl
、
《
.乾一
f..,;s.
举
一
一a..
辨
新會訊新會第八區海深洲沙向歸
該區三江鄉管轄該沙培有禾蟲毎
年樓利不菲角第七區基背鄉與三江
鄉舭連對該沙境禾蟲利益時思染
指故兩鄉因裝捕,禾蟲發生爭執
每有所聞九月卄七晚九時許有三
江鄉民趙某等五人到海深洲裝補禾蟲
父與基背鄉入余某等發生衝突當
Ming Wo Harbware Go.
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩〕三七o五
片打街東門牌l 一十三號
鸭明和鉄行鹏黄翌啓
字粒倶新
印刷精良
取價低廉
交件迅速
無任歡迎
g得抜利市
塌詔五五七五
i代理
滿地可
沐坊荽
溫汝辟
、雷振打,
汝利愤
雲高華
城多利
列必冶
续谅壤
拟決能接症發婆^,&!!奮劣睹舉堂4究經接各綦^^^,,*.:^- _
「::?窝必血.85^ .as8
多
,
1^*&^S^」>.-」s$
私逸餘墓艰漆Ast
售《3t抖廿籲齡^?s"
l.ee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B, p Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散蕖汁大减僚毎元收八折
兩廣中醫學堂4P葛蓽J?- 40农 雲高華安和哲
,等畢業生李鶴傳內外方雜 參,藥材紫q;
欲,
V
,艮
愁>
s
r-
d
p
2
9
拔毒生l膏每合一元五
此脅治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水g一元一
此水散嵌止痛凡跌打搽之即能
嵌止痛消腫
皮i毒葯膏毎合一元五
專治皮庸痕癢或皮鹰起粒出水搽
元
接之
敢每
年偏脚無綸新
花柳鍵
此裔專治
滅推者貼
花柳白濁丸每盒一
此丸無输新久白滞或小
丸壹点鐘其痛卽止
楚l
每合i
花
注
茵1_
金耳
有僑胞i
j跌i^-條變賴條
-^^^^赞環^^.^^林、.^、台莉症
毎寸逢一兀Tm
■ ;〔 A-漆喜s^象yf
五分
!見效
奇異藥水之功力
凡瘡科初超甩棉花濕奇異藥水敷之卽將街頭打消如風濕
疼痛肌肉痲痺搽奇異藥水五分鐘卽止痛,4-胃氣痛卽服卽
愈功效神奇不可思議
大罇每罇七毛中罇四毛小罇二罇二毛五
朱中和靈應濟衆水
乃救急抉危之聖藥
主治霍齓吐瀉肚痛絞腸縮筋七十式種急疲中風中痰肝胃
氣痛四,時感胃水土不服頭痛身熟週身困倦暈船嘔浪諸般
重症皆能藥到病除
每罇五仙每打五毛
外埠寄費貴客自理
莉藥房t
經Al,處,取締土製白糖
i T3
本行搜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖
入哮樹仔移及著名公司諸出品非常精
利久蒙糖胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顧客輕交易者有口皆碑未交
易者接踵馳至矣刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽射用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希垂顚方知殺實
焉
r
時余某拾餘入携備搶械向三江鄉入
p某等五人蟲擊當堂將趙某蟲斃
其餘四人拚命逃脫囘鄉報吿三江
鄉入聘釩異常憤激乃於翌什八)
展派出鄉入数十名携械往海深州向基
背鄉入開搶森擊以圖報復此時基
背鄉入亦紛紛還槍抵抗互相械鬥
盤應彎弓勢沐厳重計械鬥数拾分
鏞後即由胜二江口之常備紫衞f四
中隊良朱麒曾W胜第七2M.NJ第武屮嫁
長朱勝華各率所部紫紫前往彈壓將
雙方制止械鬥驢候呈報縣政府及訓
棟處核辦 一塲鬥潮暫吿平息至
1 l拾九日法院派极驗吏驗屍備案饯
隨由三江鄉將死者难埋該案雙方現
仍在散爭末了