:y?r^-,》柳吸媳.b,:??!^^^^^^y^^^:f^^纖继與接fe凝藩敬^^^經叙效?斑^^^蔬5^^^^^^^^^^^竊'歐,-斐
5^^^識膝输斑4^g^^^繊識識输S絲S!lJ^
■"—J"-----
,请
侍即嚴情侍禁經用山茲戒廿塑南 希密事冒在予女特將烟八室§ 以通查爲案照招別原室日僱函 維飭禁似女w准待g暨T豊,溢 虱各外此東現一公錄不g女南
化戒情家査幷案所下得i招海 烟相形各令 一
^^^^"Sriw透att暨K罢战"^pfSfa尝g禁禁營苜2St暨尝慧gg奮醫 宁閱子捕來猶手疲謂至夕陳始歷w 而在拒孤前爲曰之,又經常亮5樓也德^t
M置然S盜I5^^ ^眾朗牛爲知狀飼心ffi注B伍國間"雀嘗巻言而鳥朋^釩
i訪ft1盖^還候紧禁鼕畤怪有堇之..f :國操缚争#哮門語雄黨1昨
與陳樑以者放曰按主 7隻S謇3 T 以賭陳之必其責數有了 妾鳥區 而幷長敗富不出親名婢日享了未倦基
退戒飭當呈逕用山 § 紉函殊留烟佛以謂敗女墼i府 公嗣請屬烟室山事禁者侍烟赛狄 誼後貴取室各關止 分餘禁 不分玫仍公維各案以局力止 得局以有安持戒査、維 L醫 僱査除爲暗分風烟莉鼠通昨屬
用照飭澄僱f化i驚化萝t桑 女替沐女查僱佛各月戒
特尝S皆武已 刃呼定至家大唱許異詭 li幕暴踪雀至呼不i^入驚曰雀蓋秘時
,、P";逸各忽 睡確鼓各 返此卽 國,,,'',_M• — ^ w"'_______ _____
SiSia^盒先S蓦急國次振良操去責此有事^^以大偷I憑焉及SS憑
霣袋還m鬚SS蔬意尙武命樑陳高翼久適以以又家亦鮮呌食雀販 一其旋鄉 l晋l也碟盖眾疆是暴guii飛高始至次大往向常人^gK恋營缓載g』
焉i陳翌夢曰,時懈見伏入今其實飛去其曰義陳向生飛粒變墾態弓堡a游饑勞 §陳《諾震眾 國有於厳晚何爲隨門陳不索之產去偷後呼必耳已芸載K
證驚i尝霜S賊將還未s^爲來去第其但依國堪數索 藍食婢黨憑w簠活5^者
i愛突愛l晷眾抵與幾處防謀壹後爲探咧傑設元簦專會赛^^I恶SS耿劝返A S^z警拉墨一各以範殺久次雀首放遂想花與陳缠陳變麥黨塱廿,幼年 e霜^晏齊 同各人候你之也陳瞥窺雀奮赶用無有飼拓食矣~&說其有起山
________-_____二玉賢雲賢金城詞玉域舞卓美批枝俊昂求繁元鳳光仕考l^f
還笑元逢帆暨翌雷5盟霊ltf臾奮5,^i^^尝忠盟f滚》1^舜*«斌堪珍鄉各《昌*^
祝埠金金詞儀學元儀奪牛梅傳?^菓兀a卡ftS祖奪:;f!:^^缚拿—傳.場"寧丝界„ —恕
f畫昂i雾柳ii余業各儀所營夏技細S江華^K波成蹇昭W觼蒈芳弓姑llf芣 曩溪元還廖二祝美四部江儀金儀箱新分利公夏挹總載必"欽饥奕二昂仏兀,、,賢立稱
li震奪盆i元飼s盖i暴,趣i,所鉴ii以義8暴ii?塁豊g!gf
胃,徑芳鵃a民雷作飼五堂元祝元求房金公黃城武黃上 曜祥輝振f堯芳
—"被詞服儀儀豕所雲塌温元朝各金黎夢;^士 f A !歉,、,
詞金金元儀山傳地琴壹愛香愴敏恭洲榮生f兀罢以
兔暨攝i葵元書國山埠詞三秋遠 二二祝金公積辟龍祝元化《^舜化運-L貴恥菊齒參i S霉鉴兀^祝報來公鳢元敗東企元元詞三所雲光詞以世哮適A故憨必S湖盒
芫S霱吉a鬵認伍.所安溫祝莊西憐半祝元昂山儀^上喜整芸爲整周g豐l捷禁, 蔬芸笑a 儀連祝仁城詞各餐打詞艷祝以質^金楚经弁駒進A,繁,去坫桐抓衍兀 翳廸儀提紀金藉電謙名儀館培滿奇詞t 所二埠念廣_ _劍*嶁g *^飽暨鼸 i美雰蔬i五黄儀蛾江金據臻城星儀祝鵝元李費生增紀純先給武光IIJU
殊詞典者 深賀荷本
胜激紀各公
雲饉念鹏所
山言等虽f
公鳴情或什 所謝厚派二 謹忱鱧代週 敗拜表年 領或紀 .之錫念
LOYAL HOTEL
258 |»en4er St, Phone §eyinour 2926-0 Vancouver, B. C. Canada
O六IC九武磨詩話金
,
VJaduct Dmg Store
Cor. Main & Georgia Ste. Phone Sey, 3-2
種代洲美
檀 龜 金
新 香 省 山
招 技 大
代 山 利 埠
理
刹
權 舍 屋 紐
優 路 翁 約
铪
列城 必多 冶利
雲汝雷 高利振 華愤打
售發印期日勧活文中帮大
五乇二元一只每 泰薪卽常腿取漦如備印本様森圆
HO SUN图G CO.
2B8J^ PENDEFJ ST. E. VANCOUVER, B. C.
啓謹芳翰林棠立林入理司
5^s5^i^^llipif5^f!S?^辨玲Si?!;?;i^齊5^s^站e.嗜s,f?K?!好,欲辦辨
^f?^j;p;?i!^^pl^p5^^P^SAi,i?i輝^w-';",,e^^齊?p;!'s?^":^畔Si?ij界哼投';.s',今w辨s紫港照;辨::
(四) 五期星
•V-
l纖?
二
I, l纖
隨::
免'
,、
^^^^fe?講jt 日七卄月芏年四卄國〜民
Eng Chow Co,
104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
頃原 毎頃 條每 沽條 卅六
元士 元
現
减
什丁底 五方面 寸六綉 十滿 四彩 寸花 加絲 機搭 長巾
物玩衣絲黃貨本
美等齊搭銅登藥
價貨備巾花西房
廉品福綉瓶入鼓
務捜州花贵市吹
求羅漆絲銅塲豳
顔大器搔燭羅貨
客宗汕布臺集有
滿以頭綉黃國卄
意應蔴花銅內餘
國諸布絲茶各年
貨君龍琴樓地之
銷之頭冚廣名經
流需座綉東貴驗
日求燈花枝出專
廣本各緞木品向
乃藥種女茶如西
本房燈界搔北入丽 主歷式艮顴平方
人年銜袍綉景面 之誠生絲長太推 志實香內條藍銷口 願相塔衣綉花扶品 也交古睡花瓶國
Hi
各種皮症合用
i來蠢.
花柳靈驗西藥
>.2一4:.:.^"雍富,■ ,"?梦v譜碍1一^^^^!^p??^?^^^^^p^^^^^^^1^
.一-., •
"躯一織&ft〖";
黄銅雕龍花瓶.
23號瓶高十二寸毎沽三兒二乇
213號瓶高s寸毎沽三IR八乇
i刻龍頭座燈絲畫燈紗
以上貨品
!銅木首飾盒
女界最愛禮品
大號良九寸濶六寸半高三
寸半每R沽銀三元三毛
I l號艮七寸半濶五寸ll五"翁lll寸
1 一五毎只沽銀一 一元八乇
三號長六寸七ft濶四寸七五高
三寸毎只沽銀武元四乇
高卄入寸連紗
毎枝沽七元五毛
支寄費
華美
五洲藥房啓
原價毎條七十元現减沽每條tt五元
原價每條八十四元現减沽每條四十一 一元
原價毎條九十元現减沽每條四十五元
原價毎條一巨一十元現减沽每條五十五元
原頃毎條一百卄元.現减沽每条六拾元
原頃每条一百四十元現减沽每条七十元
欲紗底面滿綉彩花無縫搭巾减頃毎条沽什三元
搭巾有白地綉彩花有黑地総彩花一 一種通尊意揀揮
景太藍花聽酺驟暨
31娥瓶高五寸毎只沽,11R二五
30號瓶高六寸半毎沽一元九五
29號瓶高七寸半每沽1 !8五%
28號瓶高九寸半每桂11B武毛
27號瓶高十寸半每沽四1R戒乇
黄銅花盆I g精工雕刻
高五寸一 一五口濶七寸半沽二元七五
高六寸i 1五口濶八寸半沽三元三乇
高七寸 口濶九寸沽三元九毛
高七寸二五口濶十寸沽四元五毛