賀恭
冠免'纟局務印軒新
HO SUN HING CO.
PENDER ST. E. VANCOUVER,曰 C.
啓謹芳翰林棠立林入理:"l
M續
,*、
Eng Chow Co.
104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
.幼礙脇滅iMfe&'船紘";:
館旅來賫i
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C. Canada
o六泉九ac麝詩話電
Viaduct Dfug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342
白
巡
IC"ng Chai Tong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey, 3627 Vancouver B,G,
溜
種代洲美
《
卜
,1^
、
-(、"煞^^,^?<一,;贫。.^,;^^、,? ;*";^3,资滞.势安》「*^,络"^,"。-々1"^-经.银勤-发*々告1-"々,-..--v.,
,,,.-k-「-,---〕「-「,".Alv..",,/iv.;/;-,PH")〔.,."「,.^.c..l,,;【--"(,,」J;"-;"7;to.^".J..V「、yJ;IJ-;..;5.;,y.-.〔?""..Y,.;(:-.-;"v.y;;^-"";、"o-「s.:,.;.•
▲
▲...................►
闺7
!院及施醫所
闇平函日前第;集幽軍總司令部委
派秘書粱擎柱到開平縣親察對於該
縣各市施醫所除蒼城施醫所外其餘
長沙等市暨院及施替所認爲辦理不
善缺該縣縣良葉潔芸收囘整理等餚
葉縣長昨擬訂整理赤坎良沙水口醫
院及施醫所辦法分別令飭整理以
臻完善茲將其辦法錄后㊀本縣赤
坎良沙水口醫院或施醫所槪收歸
本府直接管理並由本府委派監督委
貧負責整理監督㊁各監督委鼻奉到
本府整理訓令後應即會同該地商會
將該欞市施醫所或醫院收支數目査
核及擬具整理計割呈報本府i
t各監督委員整理各院所應根據下
A南平別墅紀念鳴謝
敗者本别墅于本月五H下午1時舉:t
八週年紀念典禮叨蒙邑糖及各界e发
來賓光臨助麋並賜來隆儀祝詞增光.貧
多拜領之餘銘感五中愧無以報謹綴数
言登諸報端藉表att
茲將鱧物列后恕不稱呼
同福總堂振華聲劇社恩中问志社
占尾种市南平會所 以上各祝詞
梁惠灼賀儀一 一元祝詞
北京樓賀儀五元
郎松安賀儀武元
吳逢裕郎泗隆
郎華餳都梅華
实英媒馮仕良
粱道傑 以t
i中章賀儀&元
郎茂
都崇培
受忠梁成家
"毎名經費豈元
森豳醫趙邦立敗事一
敗者弟前因囘國省親偶趁暇時適逢政
列原則瓣理甲關於基金與瞎費之;府國截醫舘頒令招考翳生弟遂報名試
整理糖募及保管辦法乙鹏於業務
之管理與針割進行辦法㊃基金典經
費收支數目應由監督委負召集地方
法圃組織管理念員會負責保管毎
月收支數目應由該會於月結之日起
拾五日內造具表册送由監督委
負負實核明轉呈本府備査㊣各院
所整理後原有之董事會准改組爲
基金管理委負會㊅各院所在整理期
間.^各監督委員認爲現任之醫師驩
員有不稱職責時准先呈報本府撒换
以維持日常業務⑨各院所旣經整
理完l^後各監督委員對於業務進
行及經齊收支數目應隨時稱自分核
按月呈報本府備查@各院所毎月
收支數目應由各監督委虽負責督促
基金管sr委員會依限報銷㊈各監蟹
委負對於監督各院所工作應由本府
隨時派員前赴考核分别懲獎以資
鼓動㊉各院整理期限自奉到整理
訓令之日起以一個月爲限s㊀本
辦法自通令之日起施行
破獲新昌之紅丸窟
台山函第一集幽軍總.E.令部護士營
自分防新昌及開平赤坎各地後
對於當地奸宄及販吸紅丸之輩捜
輯媚嚴該護士營營長莫國暄此次
因據報新昌區新地鄉有歹徒販寶紅
化情弊登卽密派所部嫁买按扯密
往査緝當堂將販寶紅丸嫌疑-^載某
及在塲吸食人朱某余某等三入拿瘇
並仔塲捜出紅丸九t餘粒紅丸燈
兩鹽紅丸竹竿 一枝紅丸缚兩個
帶返營部聽候執辦該營營長以
紅丸案件應歸行政範圍特于去月
什九日將t開人叙 一併函送縣府
接收法辦云
考蒙列及格發拾證霱准予執行職務今
弟復囘雲埠懸壷濟此自問對於各症確
有明暸把握仰患病者謂移玉歩投診方
知予言不謬也
A雲埠生隆棧啟事一 一
本號自開張創製裔丹丸散以來歷有t
餘載叨蒙各界攝梓惠顴頻來感激殊深
今本醫生返埠途將生意前途從新擴充
現已親自選辦大帮銮莺玉桂鮮明熟藥
各項丸散瓜茱種樹等貨 一 律針價格外
廉沽以酬諸君久交之稚意仰祈留心光
騸有厚望焉
SANG LUNG JAN
35 Pender St. E.
vaEcouver, B.C.
建ASS Phone Sey. 6923R
廿四年十二月廿
生隆棧一
A冚巴攝建
民國卄
社
五年
員
-化社良周煥家
正艤長馬允政
正中文書記馬立綏
正西文書記周永熾
正監督馬批任副
正財政周焕家副
評議良黃基彪
庶務貧揚木材
幹事員曹潤威梁
馬履之
副馬才傑
馬鏡明
l心慰
持馬林虽
調資員
李臻
都鴻彰 .
核政員馬允政梁名護
比尹埠幹事鼻馬宗湖
葛汝埠幹事員陳如信
夭寅比幹事員馬光揚
議員全体社員
郎玲郎&:開
、.力
鬆嗜,1 Jf
癯蓬、"富V5^
ss佳節,諸君送韆i購祖國貨品
本藥辱鼓吹國貨有卄餘年之經験導向西入方面推銷扶國
-貨登西\市塲羅集國內各地名貴出品如北平景太藍花瓶
黄銅花瓶黃鋦燭麈黃銅茶樓廣电枝木茶權顴綉良條綉花
絲搭巾綠花絲樓布綉花絲琴冚綉花緞女界良袍絲內衣睡
衣齊備禳州漆器汕頭蔴布龍頭座燈各種燈式衞生香塔古
玩等貨品IK羅大宗以應諸君之霱求本藥房歷年誠實相交
物美頃廉務求顴客滿意國貨銷流日廣乃本主人,志願也
底面綉滿彩花絲搭巾
丁方六十四寸加權長
什五寸
原頃每條六十元現减
慣毎條沽卅元
原使毎條七十元現减沽毎條祈五元
原tl毎條八十四元現减沽每條四十一 一元
原使毎條九十元現减沽每條四十五元
原僮每條 一 百 一 十元現减沽每條i十五元
慮觼毎條 一 百什元現减沽每条六拾元
原簡毎条 一 百四十元現减沽毎条七十元
翔炒底面滿綉彩花無楼搭巾减頃毎条沽卄三元
搭巾有白地綉彩花有黑地綉彩花l 一種憑尊意揀擇
景太藍花ir品
31辦瓶高五寸每只沽 一 元一 一五
30號瓶卨六寸牛每沽一一K九五
29號瓶高七寸牛毎沽一 一元五f^
28辨瓶高九寸牛每沽三一R式乇
27號瓶卨i寸牛毎沽叫s武^^
黄銅花敏ll精工
,霍
高五寸一 一五口濶七寸牛沽一 一元七r^
高六寸一 一五口濶八寸半沽三元三乇
卨七寸 口濶九寸沽三元九毛
卨七寸二五口濶十寸沽四元九毛
龍花极
23號瓶高十; 一寸毎沽;一:元一 一乇
213號瓶卨+g7每沽三元.^毛
H雕刻龍頭座燈絲畫燈紗
高卄八寸連紗
毎枝沽七元五毛
以上貨品在加境內包支寄費
鑲銅木首飾盒珍賁華美
女界最愛禮品
大號艮九寸濶六寸半卨三
t牛每只沽銀三元三乇
一 一號長七寸講五寸l一五卨一一一寸
一 一五每R沽銀l 二兀八#-
二號長六寸七-?i濶四寸七五高
三寸毎只沽銀式元四乇
五洲藥房啓
*名重—
逸皆:-
2f^儉4尿赏腧、,s辨K
l投,,艮制所由t^到t?5A^治内碌^血.咽i確^-i".., —
,,4Ti5?複逸奮艰"5^柳奇靡雜疾一 ,s.科小5抖.^:i^
炎^5、普罢-^:;尝,^s?s^免念齊
> , 一
,i赛
蓉塞盒沈4
奮參:
》麥
一乾逸像
仇,
广ee Hock Chow 11 Pender St w.
Vancouver C. Phone Douglas 3523L,
花旗參金耳環茵陳跌打正鋅胆
各項丸散藥汁大减簡每元收人折
兩廣中醫學堂fe,鳴赛4r1f'4p败 雲高華安l
優等畢業生李鶴倒內外方瞎 參寞醮si^
冬節送禮物件如呂宋烟•化l
各種皮症合用
品•支咕力糖均備講來參
辆夾佐治街懷亜德西莉房n
i
都朗度
溫汝辟
卡权利
雷保打
汝利愤
雲髙華
城多利
列必治
,、H
-11
i
J、m
拔毒生磐
此裔治損傷凡有
即能全愈
此水散嵌化痛凡跌打搽之
皮膚濕毒葯膏毎台l-
專治皮虜痕瘙或皮鹰起:s
之卽能全愈
專治久年爛脚無論新葡llsl
定然全愈
花錢俯莉膏ii
此裔專治鹹辨凡染
鹹滑者貼之即愈
花Bl濁丸毎盒1 s
此丸無論新久白瀬或小
丸壹点鐘其痛卽止
毎寸肇一兀