縱
Kwong Chai Tong Co, 92 Pender St. E, Phone Sey, 3627 VancQUver B.C.
,驟,錄增ipil袋gf^^^^ppil^i^fl^^^^^^
(四)
星
.,.,,楚,縱拜缀缀,泰繊諧 曰八十^ —年,,
種代洲美
妻
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Va歸uver, B. C. Canada
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sts. l^hone Sey. 342
列城
必多 洽,
WII^O wi:wf^ 。w*
感U
l鄉
肠、彩腐4041 ( mNCOl
、 、v《绅脊^)^":
關
i,、
各種皮。症合用
霾驗消痔藥水
頑癬無油藥膏
花柳靈驗西藥
高卄八寸連紗 「
毎枝沽七元五毛
蜜誕佳節⑳諸君達
着卩
-卩
本藥辱鼓吹國費有什餘年之經験專向西入方面推銷扶國
貪登西尺市塲羅集國內各地名貴出品如北平景太藍花瓶
黃銅花瓶黃銅塌臺黃銅茶檯廣東枝木茶樓顬綉長條綉花
絲搭巾綉花絲樓布綉花絲琴冚綉花緞女界長袍絲內衣睡
衣齊備鏞州漆器汕頭藤布龍頭座燈各種燈式衝生香塔古
阮券昏:a叟鼸4.^ ,以應諸君之霱求本藥房歷年誠實相交
滿意國貨銷流日廣乃本主入之志願也
」底面,綉滿彩花絲搭巾
丁方六十四寸加權長
什五寸
寧 人
\^, 一 〜-
「>:„攀」,〕
原價毎條六十元現减
頃毎條沽w元
原使每條七十元現减沽每條w五元
i毎條八十四元現减沽每條四十一 二兀
IBtt每條九十元現减沽毎條四十五元
原價毎條一 & 一十元現减沽每條五十五元
原頃每條 一 百什元現减沽每条六拾元
原頃每条 一 百四十元現减沽毎条七十元
翔炒底面滿緣彩花無機搭巾减頃毎条沽什三l.几
搭巾有白地綉彩花有黑地綉彩花一 一種憑尊意揀櫸
景太藍花瓶麗l
31辦瓶高五寸毎口(沽一 K一 一五
30號瓶卨六寸半每沽二K九t
29號瓶卨七寸半每沽一 一元五*^
28號瓶高九寸牛毎沽三元武毛
27號瓶卨十寸牛每沽四元武毛
黄銅花敏l,精工
高五寸一 一五口濶七寸半沽一 一元七rf1
高六寸一 一五口濶八寸半沽三元三毛
高七寸 口濶九寸,沽三元九*«
高七.^一 一五口濶
沽四元五乇
23號瓶卨十一 一寸毎沽三元一 一*3
213號瓶卨+四寸毎沽三K八乇
工雕刻龍頭座燈絲畫燈紗
▲
屋
▲
.......►
新聞甲
.......►
鲁開.个縣
元旦擧行集團結婚
開"十縣立民衆教育館定於什五年元
旦日舉辦集圃結婚其通吿邑-,^
文云「査集圃結婚倡自意大利我
國兽冓津滬各地相繼仿行旣可節
省糜費且可革除婚姻陋習導氏日
趨崇儉而挽奢侈之頹風本邑婚姻
向來習慣婚禮漫無s?沿用六
禮繁文競事奢華魔費頗多中尺
之家柱柱因 一 嫁娶周章羅掘舉債
變產支撑門面飾數日之觀瞻畢
生負累尤懼入譏議此種尙l?慕
豪華惡習若不革除黜奢崇儉則
邑民將爲婚娶問題家針淪于破產
乂奚有餘力發展農衬生產集園結
婚鏞儀有數證婚有尺折中得宜
优儷由此而敦篤a儉德日彰民
牛漸裕農村元氣之恢復端賴乎此
爰擬集阒結婚辦汰呈准政府公
怖邑民擇定民什五年元旦日在本館
舉行集團結婚典鱧仰邑內各界人士
瞎躍參加有厚望焉特此通吿
l趙邦立啟事一 —
敗者弟前因囘國省親偶趁暇時適逢政
府國醫醫舘頒令招考翳生弟遂報名試
考蒙列ft3^格發給證書准予執行職格今
弟復囘害埠懸壷濟妝自問對於各症確
有明瞭把握仰忠病者請移玉歩投診方
知予言不謬也
A雲埠生隆棧啟事一 一
本號自開張創製膏丹丸散以來歷有汁
餘載w蒙各界橋梓惠顴頻來感激殊深
今本醫生返埠遂將生意前途從新擴充
甩已親自選辦大帮銮莺玉桂鮮明熟藥
各項丸散瓜菜種樹等貨 一 律計徵格外
廉沽以酬諸君久交之穡意仰祈留心光
顱有厚望焉
SANG LUNG JAN
35 Pender St. E.
Vancouver, B,c.
達辭 phone sey. 6923R
廿四年十一 一月廿
牛"隆棧
趙邦立3
磁落成_
鶴山之鷂山驟立中學本在民.4'四年九
月成立當時暫借沙辟之應家祠爲快
扯該梭校長李照衡以原址不敷校
用乃于去年十 一 月赴美洲募捐至
i七年夏回梭拾九年春建築新梭舍
於沙坪鎭之南山山巅該新校舍已在
年內次第落成乃趁去牛十二月一日
爲該校i二週年紀念之期同時舉行
新梭舍藩成開幕典鱧該梭發出請帖
後美洲與坎拿大橋胞已派代表黎錫
臣等囘邑雄效加慶祝典鱧同時各邑糖
胞亦紛紛致贈紀念品與圔書又該
縣民衆教胄館糖辦經已三年至今年
夏始全部完成針該館之建築物有
民教育館辦事處陳列館圖書館
民衆會塲各 一 座與兒童遊樂塲所
革命紀念碑一座該舘舘良呂少若
乃定i二月一日爲該館開幕之期同
時官誓就職幷舉行熟烈之遊藝與各
種比謇各種展覽又聞該所舉x:之
遊藝有廣粲省立民教育館之國樂研
究會歌劇大觀圜之鑼鼓劇醒獅火
龍威技表演提燈砌卞放烟花
燈謎詩鐘幻術跳舞等各種比赛训
.IP象棋比赛良途比赛引綱比赛
踢le比赛各神城赛嬰兒健康比赛
等各賴展覽則.11"邑2:名-^>^畫邑
内义猷物品展覽厶
A賴達權社社員注意
盖閗龍蛇混雜。。真假難分。。涇渭互容
。。淸濁莫辨。。茲奉總社命令。。爲澄淸
社務"。鼓勵社員起兒。。根據民國卄四
年懇親議案〕凡屬社員。要壹律從新
4ii册"。轉換襟章L 。以資辨別〕"而利社
務』。惟盡足義務。淸繳經齊者?乃准
註册。。註册之後、乃認爲本社正式社
員。。乃能享受本社!切權利。。至於迫
於經濟。。因有特別情形者」c謂親身到
來。。與執事商量辦法」t其毋輕忽:Q
暴自棄。。是所至盼。特此通吿;俾衆
咸知〕。
A註册日期"由今年元月,^五n:起
f至六月tt日4-截註册及取新襟
章共銀一 一^p五
A註册時間每日下午一 一点至四点乂
七点至九点
雲埠達權社敗
中華民國什五年元月1i日
正社長陳孟泮
正議艮
中霤記
西書記
正理財
評議艮
調査員
催收鼻
核數員
沐奶德
譚秉正
關崇安
黃德鍊
都道輔
李月廼
謝永奕
謝長«
駐卡市頓幹事
議 員 全体社員
社新職員
黃德鍊
都世源
黄樹敏陳德業
馬蕃俊
陳廣金
陳綬明
黃兆民
陳來崇黃敦桂
实祥萬林芳
林蘭譜
郎道安
i:年
AA達權社
JIK讷倫 w:^湊林柱
-」
A錦翻致公堂嗚謝,s經暨
李炳華一 r儿
李^儒实炳倫余:^枝.EW湊
以l各:.儿
以上貨品在加境內包支寄費
鑲銅木首飾盒珍貴華美
女界最愛禮品
大號良九寸濶六寸牛高
.T牛毎口〈沽銀三^
1 一號艮七寸半濶五亇二五"品一l一寸
一 P力毎R沽銀一 r兀八毛
一乇
Y辨接六v'七.p潤il.^七-p-卨
、右」z wi對?K ,卩31
o
c
o
1-
、s 、 J
-00
d
2!
u
V
五洲藥房啓
火 一 .J
字粒倶新一帮s-d』s
印刷精良一
取價低廉
交件迅速
1 -ru-竟
.:义1、本
活 一 備
、」勤
日二取
期乇,
J - 卩
f 了寄
泰
售
N ?J R,立
i咖;
£芳
一j ^ 2 5謹
一H 啓
拔毒生驟
毎合一l囊
此裔治損傷凡s口未壤^fitli
即能全愈
跌打止奮水s一元一 ,
此水散嵌止痛凡跌打搽之即
?膏
專治皮鹰痕塵或皮
之卽能全愈
專t年爛脚無論新SSSJ
定然全愈
花認疳莉膏每合f繁
此裔專治鹹疳凡染 f
鹹报者貼之即愈 "
花柳白濁丸每盒一元lfl
此丸無論新久白滞或小便SK
一其痛卽止
每寸壹元1.1^
有
(佐治街懷亜德西葯房啓
^^ss?w^學"仗^^缺4蕃故世.Af宗t5扭f L
多A重^'咏^.^?^#^尿乾冉|^^«^4?.5§^
重J^中v^法4,兩究w^^^^囊橡赏瞼、,?細:
嫂/艮刻:^由f ^靠治内鳴,?血咳
a4嗜喘複惑奮艰t柳奇l雜在一 .^科小"
一 1$在如有:t;J襲緊老可將.^.^,由〖
,s決能膝&4sii1^餘碎时學堂者究經餘^魂^;i:、外举i,浙蹲.^.
一奪费
一y8JJ&,&J^沈炎繁4^s^氛啻麥,^
急魯-
翕f :J^,
l.ec Hock Chow 11 Pender St W.
Vancouver B, p Phone Douglas 3523r
花旗參金耳環茵陳跌打4:^鋅胆
各項丸散藥汁大减價毎.兀收八折
中醫學堂 m繁麥牛iD R 雲卨華安
虔等畢業生李鶴傳內外方鹏 參莺tK材
V
伐魏
滿地可
沐班$
溫汝辟
雷操打
汝利愼
雲卨華