匿
^^^g^^g^^^;,-,,sW,,,聲
;;歸
(七)
S期虽
魏六卄月 二 , 五卄
民華中
堂育萬gS源利金行生活§i
膏^泰濕名跳助天,
WAT SANG CO., LTD.
無上之委市杰酒
士二元七五
卑詩蒸酒有限公司敗
登政詩或酒不白此 載府省丕局是位吿
f"僧CIS
—45
c
仙五毫二囘慳能;Al —購g Foo Hung Co.
129-m blender St.fcJ. I'hone Sey.3440
Vancouver, B. C. 司公貨雜行輔處售發
行藥生活理ft華高雲
Wat Sang: Co. Ltd. 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
bo
O-
首中各做金十 飾西欵便紫足
Quong Chin Co.~~ 39 Pender pt. E. Vancouver, B, C,,
貨雜材葯隆裕廣I
K簡NG YE": I扁(;(〕(). "5 Pender St. F. Vancouver, B C.
(pt)阅w
醫函
詢资
盜匪從容以行.,當殷家之被刦也:
智珠方寐:聞變驚起:盗已排闥入
室:實逼處此:度無倖免:則匆匆
握管:遣書家、:謂己苟彼擄:可
毋悲戚:會當^穴以謀捕盜之法:
小說,,.9^翁.R:M1^ {孤罢請密吿縣良:g月以後:徜能設^
某诚之喿:名.:i山:山勢險峻:K通訊:^ .T得機破賊也:知"珠素多
跡罕全:乃叢盜:盜剽S:A:時侵智:成竹A胸• •故能臨變个亂:賊
某城:戏以S-騎数I:馳4T别掠:去:殷家入以書3-縣長:朱覺民得
飽所欲向传丄:居,、忠>;:爱電省悉:,,邀,,駭:以盜勢坐大:某城
境:諫滩軍則,:^i5w^將受is窮也:然向盜強s
力:以爲N防:軍:4^,向盜退:此則:罔如,\i何:惟積極訓練:及返籌
彼竄:::^糜齣械:山徑深逮:軍隊目約防衞之道而已:(长完)
_小敢鞞.&:故終小能得雜巢:縣良 -------
朱覺:^.4史也…:s境忠盜:不 海外印象記i,5 4t^i8
速穀江:地力將受蹂躪:.^K當無斐l那Fresno 一 -t日h午九時.
孑遣:乃驚商防禦之策:特鬼巨款與士作頓增僑胞握別後:偕何少漢
:擴充縣iiK徵數:購u犀利槍械:•周錦朝•麥爽諸兄分乘斐十那派
以備與盜"牝戦:幷電鄰縣:互爲聲來歡迎飛機幽架:拾! 一時到達斐士
援:擬俟.富力充足時:大舉進攻:那珍打總chanteler Airport飛
擎庭掃穴:3f畫靡懈:夙夜爲勞:機塲.......it塲歡迎者有市良利瑪
间不遑將夕息也• 、 Mayor Z. S. Ley mel及退伍軍入
一夕:某诚復被攻陷:Y-E商殷千淸一會代表:市政廳要人:軟迎會職員
家遇刦:財物一 ^:其女殷K珠M一等約數,:R入:汽啦百餘輛:首由曾
被擄:縣兵勢薄:-^能齙救: 一 任 一 漢源君之女公子曾瑞芬女士敬送生
花:乃乘単至屮華會舘舉J;:茶會後演講:旨由黃銓祥t;贊鱧:,.s力齢
:隨釗該埠鼓宏偉之斐十那人旅店:周光男幽t;紀錄:歒迎會丰,席周
小作休息:旋赴退伍軍入曾之午宴光魂i;宫佈埤由:由劉純驄"傳譯
:被邀作陪者.>^華橋領袖-一:|餘.<'奥語:屮華公所^-席馬存田i;妙歡
:並有華女唱歌:華、昔樂助慶:迎詞:斐十那塌市M坦摩氏^跌IJ
午餐後:件市政廳等處拜謁:以答詞:山陳伯勳i;譯華語:予.,/展詞
謝該市歒迎之條意:舉仍间斐t那:
大旅店休息:該旅館事莉留定叫:畢
每俊兄繙譯爽語:各入教J
周光魂君化^人會餽贈金牌
一曰
六及:^A化八陶房爲予住所:g:?-六面:h鐫一 ii脉所繫ji:卞:未s黃
號爲客廳:四?-八號则爲臥室:客子熊及陳新才幽君分別m屮瑪語g
廳中有無線電收音機及火鋼琴:臥謝來賓:散會後即舉行公宴:席位
室内有雙榻:陳列均祐華麗:壁L分設-九酒樓:而以新L海樓爲各席
懸有故省良羅夫良照片:因該幽室:.斐埠此次歒迎予之事項:與i::-他
不輕租賃夷尺:專留爲招待貴賓之:各埠个:1:即两.=^方面極爲熟烈:
用:曩日耀夫省氏曾數腐該室:故一人似屮美入.^小分哙城聯合歡迎是
有其親筆簽名之照片在也: 也:经暴例註之:J^初到時.N午宴
是晚七時舉h巡遊:套加者有音樂:係由美國退伍軍入會作电道*.:
數部:其屮 一 部則退伍軍入會所報一o,該埠市政廳懸掛屮美兩國魂旗:
効者:乂有花.a- 一 :h坐女王-名西-^埠各街道之装飾:華尺力-曲僅
:宮女i:名:係由中華公所選出:助4:拾元:其餘传用數lc.兀:概由
女王爲爲慧淸女十:宮女爲廖鳳蟾西-^^方面支出:g斐士那人旅舘報
.蘇瓊.梁彩蘇.曾瑞芬1:女士.尤爲一効最,.-等各室:小收租余:乂報効
特色: 〖迎送之飛機兩架等可以兒.矣
八:^.:t:白戲院I軟迎大會:幷靖予一 (,^完)
段宏業師事吳淸源
我國阖棋聖手头淸源:棋藝".f深
今年僅忭.一:歳:近w國入研究圍棋
者甚少:棋藝活传:華南入士:則
好象棋:史無論矢:故尙,^鼓艰有
第一 一入與之抗衡爭席名:段合肥以
弈名探朝野:亦敗於头手:实en拾
1 一歳:即名播冀竹:i^-藝似:III天賦
:但筆者曾與i^^衆談歡夕:覺i^^智
慧並無過入處:u^知識淺陋異常
對於別種學術:何數解不悟:最.H'
笑者:至今仍迷陰於大阆地方的陳
舊學說:斥地球周轉爲妄:真出乎
意料矣:他tt歲便應聘电渡:迄
今已感八載:受H余":in^拾:p薪
:爲电"阖桃總!:: .!!E等顧問:"H
棋藝:名全m一 -段:,J名滿屮外.,j
第 一 段弃樂w坊秀战」對",r-成讓j
子:今,Jr秀wcr老.八拾歲、腦筋小
fei:小敢與实弃:恐敗,i失令名
,^:日入重阁棋與棒球:故qrK受全
國日-^所倾倒:i,-照片"市染h與
日皇照H價:转H金一:•.=^•头亦:^
l自豪也
故都禪寺:假道朝鮮返國:迎櫬歸,在:令尺襟懷爲之 一 怏:諷然.J?超則謂新娘富時雖溺於潭屮:後其夫
葬故里:事畢來爐:候船返日:萬一耽出塵之想也:呈潭水質澄淸:飮一閒釩:親自卜潭營敕:卒以彼坐仵
於七拷唐,p妾家:段合肥公,^宏業一之甘刹可口:惟发潭水邃深:莫能一輿内:不致沉卜:遂權械起:驗其
:平日亦嗜圍棋:聞尖來:即邀與一兒底:年前贫有奵事吝:爲欲窮悉一仍.1?!:氣息:乃舁,\-返家:幸^牛還
封弈:宏業藝較乃父尙猶未逮:視該潭之深度:嘗用良繩繫以巨,;:探:向輿伕則,」無幸矣:鄉入jsK神
,尖宫峰乎其饯:經实屢次讓子:結一之:數1丈外:猶未全底:;若無:故以其地名爲新娘潭M : ! l說小
果依然敗北:宏業以簡居無所事事底,,」深潭者:探者爲之廢然:卒無一知孰是.•以狀遠年湮•無從to富耳•
:擬於棋藝悉心研討:以紹箕裘:一法以確悉其水之深度也:潭之》-:- l『li,壇— —.,
懇iK辭日居國:毎月厚具贄敬:拜有石橋 一 :爲莉任港督余夂泰氏:---11
任埤民府時所築者:聞當日此處原 萍_爐雜興 .i-t^
尖爲師:並<^滬組織俱樂部:提倡
棋藝:以保存國粹: 一 舉兩得:实一爲荒山:金氏以其u此大然佳景:一 一 笠 一 簑聊自放
以特殊關係:小能遽辭日職爲詞:一若小加以點凝.:w免可惜:乃與新思鄉忽憶蓴鱸味
婉謝f竟宏業以通f法教授::界紳士集資建橋"勒t姓1、 ,-氛
:ll棋譜一;卷爲講義:段於一s:s?"5::s5i!JS就J臌l冷霜華重
实行時贈國幣三"A元以壯行色:头
於去月已返Da矢:
地:栽花植木:以供遊入赏覽:遂
收取夕陽供畫料
成今日建站完備\遣暑地也::全其: 其二 一
潭之所以名之曰新娘者:據該地故一窮探遠袖與实廊
老相傳:距今; 一百年前:附屬郷村-康樂耽遊渾本性
有文姓女子:許字於隣村陳氏:卩 -
歸之B:陳姓循俗冽:派遣鼓樂彩寒釗孤山念有梅
輿往迎:至黃昏時候:义女乘輿過-放翁別業餘情緖
此:忽然狂臌遽匙:大雨滂^:輿一 .九
新界新娘潭tlii-^
新界电北:有地以新娘名萁潭者-
夏H遺暑s勝地也:潭zg:週:J _
"嶙峋:林水葱侑:i::-潭之上:峯
銜深秀:泉水奔流:形如倒懸瀑布
:"遠眺\一:若珠簾然:每當炎夏
:港屮士女:成喜聯袂^遊:當夫一伕:遂遭溺斃:無 一 倖免:迨陳
薰臌嫋嫋:泉聲消消:山淸水秀:一聞妻慘死:則亦投潭殉之:螂K哀
一則月qrK以父二遣櫬:尙厝一塵俗頓消:誠 一 幅天然美景之奸所一其事:故以新娘名之紀念:向 一 說
伕等急忠奔避:不料忽忙之際:偶
爾失足:將輿墜下潭中:义女與輿
抱膝奚爲梁萌吟
都門綺緒九n劣負
.r;z J、
j 乂
漫嫌幽塾傍煙嵐
爲問縫st諸隱士
滿江明月雁聲寒
會向黃花籬落看
乂兒櫻花歷落時
此情要說咬然知
萬丈钦塵接大荒
站花摘草亦何妨
揚州舊夢更揚::^
怕兒驚鴻照影來
焦tH遲暮w黃金
愧作:;c湖萬里心
卜築山棲A,5r鑫
嶺南能否似江南
香港太衆H報 一 份六仙
開牛明報
莉寧雜誌
册毛五
開:牛晨鐘月報一册毛半
拳 參-A
麵伶星,一
毛
g參:l挑
全國運動會翥刊
弍册共沾二毛四
^翻留美屮國學牛;月刊一一毛五
良友(文星參金星參採海燈參
畫報快趣參疎肝參胡椒參華
四毛一 星參自然各小報毎五仙
笑
:-、t51」
.注*
〉i^调希掉膏
煮叶?::.^畫您,树
4-査XOJ赋名4g眾禾辨短治
A虔〖i;-您凡一 5;無名袖違像
頃.£:^5.^爛衝1!5:塌濕伎小
力^ss;水!iw站指sist
M劣人庙頂的sp拔毒速年爛
中應躲&柙
定慣一篁s兀tjs
孕夂助止癢解毒水
,..「乂fs^:5i,,AV"與由隅
.,&>一,:嫂泰询-.1-<^^堪5^几
定價每.^漆元f:5
中承f
裔45 ,^碎
,y 5鑫
有夂!
,穿wia拔達..
;「 、?.K^—,:二
設楚$
賴令§
紫来s <
便w^〉^^义參想饩.^合其.^-:&则
布路華
新飲男女手
i價錢較前
更平可將舊
^轉換新鏢
毒廣-
十五粒正寶石
兀七毛五