i
铖
', :》
職
HOP SANG LUNG
79 Pender Street East Vancouver, B. C.
'。
久
t未完,
大以«^客遊覽
p .-
Vancouver, 二 ictoFia,
舒钵比亞紙公IH:錢敌
錄印媚.i索即A
缀,
,一
J资
f然
装一.
缀
,
考
.一v
贾
霄一
考,
變-
群
I,
,
^p,
,巻-,
零
擎
紧.
寧
総"
參
舉
「悉.-
,
I
E&)
-您一
月
骨
l楚r
靜
哲.
,说、一
淳
p!
奪..
暴
麥.
拜
四.一
八
宇葛刊
此旬刊爲國內菁名學齐,^t:蚰光:r^所則辦 一 切言綸紀
述皆根據事宵與學理个偏.^倚屮*人*明个因党滩之異
同有所愛僧虽i非非w寘誠與閱矜相兒雖出版」A及壹
年早已蜚聲全威海外攀橋恃.acm閱各尺報所轉敏教然
亦僅見 一 斑耳非定閱接期無w窺全豹也凡我橋胞欲知
祖國之真確政情欲知救魂之明顯力針卜.5'不各,^卷
▲ ▲海外各埠争.Jr港幣l:-兀.^乇(郵c:<t:内)
AA社:^香港銅鑼環余龍台"一一:號
AA陰箱 一 四-四
AA英文地祉Tile Universal Magazine
PO. Box 1424 Hong Kong.
金
廣吿
卡路街,p^fj!f 號 !寄藥郵待賨客自埤,
塌痿乃絕J-^之wd斷-^怏樂縱肖摘妻
美妾介無樂趣"雖富4P;R萬遣u^誰
承言念兮此,^能个悲痛〕ilj:欲補敉亡
羊。。諫服本党> 壯陽續嗣丸r培補命門
。。tf髓免足樂,i::Ii人久戰不倦而
無棄甲曳疾之虞舉凡服過」。莫个贊頌
砷奇。各界僑胞加蒙惠額無限軟迎~
服法毎服 一 紙杯一
女交接不倦
一湯送"下碎過.啪点之久發生効力可御敬
壯媳镄嗣丸baK大、n^五負
大還助戦九S1 sss小二昌五
I
歪:汰
加拿大G
nvlB
A
一 I >
堂p
七折
種子靈丹?s買 一 送
當交合時搽牝霾丹于陰戶內裏以歡其慾
則有真元媾合雖素不孕吝亦孕矣
送一
愛情花露ss買
毎用之時搖匀此水僅用六滴搽于牛殖頸
部經過?-点鐽之外隨時試事力能久
員
梅脫癣膏?g五折
血.|±^牛皮頑癬遠一爛脚
花柳一掃光每罇一 一元
谊年花柳橫弦芒菓成疳A濁锡梅結毒皮辑頑一
癢如虫行 一服兒效v味無苦對f身体絶無妨碍
毎服拾三丸溫水送服終過刚点鐘之久毒從人小便^i
去輕-^登服重症三服,s^以全愈矢
內l丸每罇 一 元
內外痔痛^腸脫肛X便K血遠年疴血
主
治
大腸:CH
紅白痢症貧精肚痛小腸氣痛
〔門痕癢脚氣肚腫*.服兒功
^服六t43^溫水送卜應驗g神如个立効原銀舉间
jl可輕盲放棄乎
國
广,21兀; 一情形如A
喂喂
現在滙價降下貸價越平
本號s-辦到大帮新靓貨品
十淨絲苗
親新絲苗
絲苗
萱占
生隆棧参卑玉,辨
蟲止痕仙露有奇功
統新先牛鑒余前購得先生所製之皮膺i
水甩之有功乂敝友忠手起粒痕癢數年
中魄翳鑲無効佘俾的此藥水與他搽之亦卽
見功ft妙藥也 陳彥建上
门hoog mag P.O. Boxt26门hemalng, B, p
<3立止扯.1_|^丸鄉肺一i一sls效
A夜夢遺精丸Si^t1両昔
A咳血吐血丸s帽ls二lsi
毎両l元二€五
輕者二両重§両見效
毎盆一 元二毛五
新久^^早起封頒均合
毎両 一 元二毛五
血毒sg粒食^B^,
毎搏一 允二毛五
WMIRr毎盒 一 資宇
瀵想瘡科跌
毎両 一 員宇
尿多
二雨收效
曹統新男容堅內外
全科精堳咳血花柳
白濁舟疔si症
發售經膨良葯倘蒙
胞問症取葯 一 律
迎救急良方目錄
印便承索即贈
統新先生瞎前?D?行之SI補腎九服後 一 切虛弱敗
病立即,此九可8?塞相符矣 關容白
Quon Young P.O. Hs 563 Swift ccttst SBWk. cap
A曹先生確係拿手
敢教弟忠痔瘡症曾鲭西醫冶理共兩個牛月
連割三次不特無法收效反變爲瘺症膿血淋
满s.不悶執故此轉針将疾忠縐幽求曹先生
敦法幸蒙先生配藥寄來照單施用果兒有功
不滿 一 月完争痊愈正所謂雜釗囘春名不虛
傳特登數言俾忠者知國手之所ft焉
旅加拿大冚裸市埠馬軒利i^頌
Henry Mah Tip P.O. Bs 453 CBSrose, Alta- cap
A恭頌良醫
曹統新先生曁令郞容堅均鑒敝友久患毒症
皮虜超粒痕癢難堪嵐醫無效弟於是if函求
先生冶理幸蒙付藥前來內外兼施計求醫个
過六禮拜M久".tt年頃症 一 掃而光感佩M餘
特字申謝並望登於吿白俾病者知所問津爲
盼 紐約f和頃陸棠.t盲
Look Toiig. C03wal1 I§,
C03wall-0n-ffluds0n, N.Y.
A止痕之速誠坦
罾統新葯房瞎敏友自,約!1^%$£^^«山
之粒日見消除至念兀全好霜違亦,?.
功效之速暨意料之外矣 甄松山
Royal Cafe, rnB. 9th Ave: Calgary, AIF cap
..赠
.時
%:々
、實:
,,
,丄
▲...................►
攀潮梅入t
赴星洲者日增
A原因爲膠媒漲價所招致
A虽洲華攝艰有三rg:萬
汕頭通陰南洋夷鷗之堪加坡計南
華橋一:lg:萬餘佔該地全-^口tm分
之八i,^以t 今年當地出產?j膠媒
均吿漲價錫毎担漲全八t元樹
膠每磅漲全-〗角-f-占七九 :±今存姿
余錄慣-咼M加坡銀原係隨余價而漲
目前毎:K-銀 一 ;几約値我國法裕一
.兀左右因匯水之變勧我國貨物
间易於銷售即在該地謀生苦亦a
勉将小數之欵寄返故鄉瞻養拔家
\靳亦華攝.M 一種幸運全錫膠漲
價原因緣-^、歳歐洲各國擴充窜備
膠錫需変日繁市價乃蒸蒸H上原
闩因南洋碎濟«落嗜限制.^致傾複身
家者人,^乏-^ 項<±:錫嫩主入樹
膠園主乂羣起重,故業招r刈除
阛中之草疏濬媒塲之溝潮梅力面
,勞働冉4-,JrJ^水客之招致紛紛
赴:K- tt他r魂菜亦附帶有欣欣向
榮之象-全靥单:l:胞问時招其家入
泰子南渡笞亦屬个鮮,去歲由讪放
洋\士約f萬入注M加坡者特名
若个受輪船票額之限制今年出洋
-^士 必益倍增自月起全現<t.i;l
來汕候輪者絡擇於途客棧--客
常滿船票因求過於供.入艙票i:i
4!元者資全七八t..几亦復求之小
可s^ 因每輪限出若千票每洲政府
早肖規定也粵政府預脇三月A仙
設立僑称遏凡出洋入士須具相片
叫张經錢處問話貼相片於許,5-證
h 照證t碼號以定質票M先後次
序此乃管竭出汴者之新辦法據星
,
【
算命小批壹-兀尺批五元流年良庚卜--几逐月卄元
SIKH付來推答卦資二毛五
A甩寓加拿大雲卨華象亜人旅舘通信"下
Tung Ah Rooms 101 Pender St. E,
Vancouver, B.C. Canada
加坡.L部閉調暨錢處活人因r商之
繁盛向日增合針有叫-叫萬八千餘
入華-^佔wi:萬?s千-^ 印K爲叫
萬f-千尺瓜\二萬一.千-=^ ti? 一
萬入歐人六干.ci百混血種六千.^
其他八干入-争華-^一一 - l叫萬?-r
入中計w湘入卜一r萬;二千-.-廣肇
入九萬.,!i千潮州-^六萬三p瓖州
..^,萬七f 客籍梅惠K 一萬什丫
福州入八r廣拘-^六百二1 一一-江
入"〈VJ'別萏.^六千鹺近所增之-^
七從移民衙門調齒潮梅-.-lc佔鱧
名數因七產漲慣錫嫩粥樹膠圜
有牛數爲潮梅-^所极费也
改善檢査.J::李
A之補充辦^
廣州釩萏府昨分令所鷗紫開案虔
前據廣电櫥称委旨會呈爲海關對歸
橋除咧受檢資外a受各處稅捐機關
員役捜暨常4T騷擾情争發t^殊.i;:
政府愛諧華橋之全意a?礙u改脊關
卡檢資::李辦法八條提經鹳會議決
分吊各主管機關通飭sl::履.::等情
當經早奉政委會m復照辦(中雾.
旋乂據呈復核明台山縣黨部所擬辦
法第-項有補充施r之必要沐鹏
轉呈政委會核辦各<^-案除分i:外
合將該台山縣黨部所擬補充辦:ie第一
項分令邀照CD費橫i:"卡毎^t
輪船匕査權漏稅物品輾馎w船隻連
囘江門海關慮置對矜俗客.:I:帶4零
wf物件當時角欲<^"^|補稅吝均
拒絕,^准迨船抵北街搭客紛紛趁
単返鄉爲時問所限遂小能M日到
關報領H!取间手績緒名煩難是以
髯甘棄向个収遭此損失教何+-千萬
仵海關方面收人小見增加化入
民方面則移怨政府嗣沐有爲關卡檢
權應i;:完稅N-物件應准存船卜臨時
估價補納稅率戎点交船.t辦房
原船運囘汀鬥海關飭照關章完稅
,l奢侈稅近况
廣州陰-.^日:^肖趨向繁雄 s啦物的窮奢極侈
當此牛活程度H离仍小惜余錢.,-虛耗當闭-.^=*<^提倡
所謂道媳板欲養w所謂儉镤臧俗最近經碟濟委旨會
某委鼻提議轉移此虱俗莫奔-卜寓禁於征端藉睹財〕
故擬舉辦全肖奢侈稅聞現J」草擬拿則交由財政廳辦
理紀教復千昨n:走訪財廳卞管稅捐.,j第三科探詢一
切據稱本宵擬開征奢侈稅.,:ir當Ii l匕肖t議奢
侈之項目太多 :^界爲奢河矜-.^奢in-標準殊雜確定
返須将争宵奢侈項目調奢淸楚乃易辦理項已令
行各地農稅局着手調査大約本i-內當,Er實現-厶.
國民銀行總行已復業
A收簡還債,本行曳在所欠外債敬約:&:八j三萬
預計冬行及各地支忖復渠後即可收囘各方所欠本
J::度欵 一 百萬元按復类計割原定.九中內淸償外債然
以*<t情形観察當小須.红年之久幷.s.希望於-年期
内悉教淸還因第"期攤還全遲約<^本年八月問
而所還M數q達兩期戎一二期欵項
A支行復樂,至於各地支行甩雖彼各地政府保管
但本行復業後當即進行磋商支:;復类辦法以便早日
解决現已商有頃緒旬日之内将可實??"-績完)
-一 1
,i,
一4港波臂速,凡每
冬*^滋奮凡
一祸贊.i港
4,给峰夂械番水
一t久年虛萄凡
小揚.4竭新i.?
H底森無愤令奇
一w絲n霄病燊个命磚4.^
【花.-5雄氣止峻-^每磚.&
一久嚷傷在夠鏘凡一f ^
【繁打丄魄rfM每伺^
,改打*.泰-"?-痛青>卡泉.;EI
各确凡歉.41|^銜银
卓讀茸三鞭補憎九s盒
此丸壯陽健腎補腦添^
等症方用參葺三鞭魚舾
紫艮.5<备杀*^*滩^
幹幼,5r渴糸水每碟=^
外if-S^M减水每^^
14邦.《^斤渴.4-^^^磚^
兑柙.s'a《2^-^每磚,.3s
漢辜凡,备兩^
嗣tt5备峥化
苗豕3沐孕.!^4^52
"傷.:\痛*1來水**.2|
冶思勞色慾諸虛g損.p-勞七傷
粑等配製而成爲補腎獨歩之品
巾年結婚精稀体弱腰痛頻溺等症
以上丸散**大减價**每元暫收七折
(寄藥郵ff貴客自埤)
A趙邦立統缚內外全科花柳雜症
寓
內
Varcouver, B.C. Can.
35 Pender St. E.
電話ph。口e Sey. 6.923R
A新到唐山各種瓜菜米格外價廉
請君試用 一 包悪頓
幼嫩烟絲參便知其
煙質之較美參係君
所樂吸者也參