、
务
5乳腐齋香玉岔
ENG HUNG CHI
132 Waveriy Place
San Francisco, Cal" U.S.A'
理代
安
Quon On Co.
2543^ E. Pender St. Phone Sey. 2942
馬
【ar June
258 tL Pender St.
Stanley Mar.
112 E. Pend枕St,
司公路
C犯3di肌Nati
尙
有滿温都那確溫沙点
攀地朗夫地忠問
車可梳度比翁辟寸頓
紙
欲
知六五五五五三三武
詳境楦土拾士 f十十 細二二三元兀壹一九
鲭兀兀兀攀零兀兀兀
向八八人五五一一七
左毛毛乇毛毛毛乇%
列三七七五五 五
g仙仙仙仙仙 仙
接 洽
!广
如訂發貨開淸朝玻精 (培云)欲購行真張香晚璃製
試送沽實載口膳装乳
莫無貿以名其滋雅與 靳遠易示滿味養潔別 郵不由大寰無最玲不 筒通衷公中窮臂魂同
黃許李揮脚李張劉黄公 南雲光通美御希驄整
— tl
周廣整胡載揭瞎對
在源憲炳遷雕F彩 旋隆橘紀煥荣乾官
鼷相敏爵燕餘會璀五
玩伍蒋舒許搴鯽李 予動昌裂皐塞哮靈 ,貧旺添鎮民瓚珠親
^許夸根安搴陳許李 敦賴女記利鋭杏松癱
ji馬陳蹇舒李墾蔣费 本雲據鼻濟炳賜良 坑祿窘霱瑰棊毓淸
i號財生f
I Sing Toy禾,j
角1629 Store St.il Victoria, B,C,
o老華糖被入謀害全家
頃接上海通釩云"。程九靈於前兩年囘國Q 。
卜居江西省永修驟南興鄉。。自建洋房 一 所
不幸於本年三月廿六日因被入奸謀害。房
屋盡付一炬。一家七口盡遭焚斃。「程君原
籍廣東省台山人。,爲入忠厚。。在坎謀生凡
四十五年。c待^接物"均極和善""今遭浩
刦。聞者惜之云。"
o醒橋劇社父將演戲飘
i糖社昨鱧拜演自盗家鶬 一 劇。询稱盡美
鑭衆大加贊羨〕。聞該社又編就I艷諧情
劇"。劇目爲一—夜书秋喜J 。定期月之卄五觼
拜六晚l。在遠東戯院開演云。。
o簾鐸書社紀念及交代
本槔芒厘律泰昌冚木瓦業華H 。 ^附設之攝
鐸騸害報社。。干月之十九號 > 。下午壹時。、
開會舉行第六週年紀念。。及新舊職員交代
典醴"其新任職員。。正社長卓佐。副黃燦
源。。正理財郭開枝。副馬桂卿」r正書記林
荣餘、。副杜球」L並助理員t武名。-俱是熟
,5服務之入"首由何星贊贊觼〕。CD齊集。
©鳴炮、a®請衆起立)「向國旗行ll 一鞠躬鱧
翁餹社負向$行 一 鞠躬鱧?.㊣社長卓
佐就位"宣布開會理由。。㊅杜仰求讀祝飼
?@名赛社長鄭華植發揮偉論"。@鯖來蜜
敏耽。c針有接源寄盧代表苗紹敦〕及各工
友數名。。毎次演畢。L举聲雷動。@林志林
在兩幼童唱愛國耿。耍國技助康。㊉社長
答謝。。㊉CD鏞成"。殿.3J^會。。如儀而散。。
:1^截曾云。0
o中華會舘收出口票誌
曰o o
本埠中華會舘。。近日收到搭四月十
十八日,敗旋之藍烟通亜洲皇后等船(歸
國華攝傲納出口票者,蒋務蒋欽趙盈祥
。吳喜蒋德以上新曾入-。黃明。麥崇意-。
李潮r趙仲然黃昌葉敗。馬榮溢馬約政
余珠中〈麥文焕麥百餘黃棋。以上台山入
張潤開平入。方聞一 -香山人周堪賢。。
番禺入。統針二十入云。
o中華會舘定期開會凯
本埠中華會館〕r因有耍事LC定于本月卄六
日(卽鼸拜日)午后八時開新舊職負會議。。
磋商進行。,属時統銷各職員到會云」。
o展拓醫院之種種報吿
昨日夷國芝加哥埠前來此閱之著名罾院專
家滴士氏罾生。r徹底調査本埠公醫院之改
良需耍後。。備將調資結果。。製成報吿。。由
费院執事轉交與市財委會"。以供參考。。聞
該報吿之內容如下tr擬建築一間翁症醫所
-內裝置五百間床位u。r需欵九十鱟萬零
百三寸五元-。另家私器具等九萬元。。擬
建築看護婦住所。。以擴充現有者。.需款約
二十四萬五千七百六十元。。另家私四萬i
千元。。電力。煖氣。燈火十萬元。。修改新看
護婦住所I萬元。修改及修整住宅I萬兀。
修改葡院l 1萬元「。繪則師及顳問費以六釐
針算。。共八万五千八百五十三元"。總針需
:欵-百五十j萬六千七百四十.c兀-w
o華人診驗室有電療據
據本埠片打街東一九五號。。華入衝生診驗
室來函。。謂該室現装置電機暨冶。,凡有宜
用此等罾治法者。。可向該室詢問便知詳細
。無論埠中或埠外華人来此室診症者"均
以醫學上最良善之方法診症。、診治時間。。
每逢星期一及星期六兩日。。於該兩日內或
由醫生揮定一日爲宜用電機暨治者云。」
o邦、帶煙坭上船被拘
昨日下午加拿大皇后號抵埔"。有華糖搭客
福来v鏵音)。1年七十四歳"。上岸時約四點
鐘。。被關員截捜。。住其脚股發覺用有驟質
皮帶緊繁鸦片煙坭約四榜重,價値 一 千元
。。當堪拘補」t轉交騎差辦理"、。現押留市警
局。。控以私運鴉片入口云,。
o捐欵敕困鑛穴者注意
據胜雲高華加享大紅十字會省總理姊氏昨
日宣布。謂現在加拿大紅十字會。。鏞欵酬
報舞七獵化金鑛拯敕紫。。如卑詩省居民有
意捐助者 > 。可直寄欺項前來本省分會。。或
銀行轉交便妥。。査本省舡十字會辦公處住
祉如下o。
317 Belmont House Victoria w. C.
o胜矮德公使假道返國.
昨日下午詩丕臘輪船加搴大皇后號"。安牴
本缚,。載有搭客約四百六拾入。,其中有驻
日本德公使篤慎氏。假道此間退德3。據對
報界訪員談話宣稱-。此乃旨次假道來加返
。。係貴通驻日本商務大臣孖棘氏爵士勧
導余來此者又謂德日兩國並無密約云3
O1帮華人祀賭案被罰
華入葉平丄譁音T控以開賭案。。昨日在
小衙提審判有罪。。定藍禁一個月。。一 一拾三
名衆賭者。0毎人判罰款五元。。又另有1 l十
入在別處聚賭"每入判罰欵十元云。。
o紝華英公使過雲返國
胜中國英公使卡都近爵士。。昨日乘加搴大
皇后前來此間。。假道退英。r將在外交部任
耍職。。聞繼任脏中國英公使爲丘艺臣爵士
o拘捕製偽銀粮之西入
昨日下午在四街西-ll六三九號某屋內。,四
名觭差捜獲一 一毛五仙偽銀幣頗夥"。另鑄幣
模壹只。。拘捕西入戚路惯氏r控之於案云
o市會批准賠欵與西婦
在本埠四區居住某幽婦〕。因在笠愼街落卡
時。。適脚踏街上之陰渠a。。傷及^節。。要
求市當局賠償損失"。査該陰渠口與街道面
低 一 寸四分之一 。。昨市律師允賠值西婦損
失I千零七4五元。。以免訴效」。已得市參
事會之批准;l4
0
i o 0
务舉煞期
00
城埠武拾^^號電。。西人芝寳氏.。竽四f
來自滿地可埠L 。向操髮匠業。。因私帶偽銀
幣被判有罪"。定監禁八個月云〕。
9老西入殺醫生判長監
美國芝加哥l 一十一 一號電s兩西入拿士氏及
高耳夫氏均年七+.九錢>。於!齐月一 一號偽稱
有病請比確替生前來醫治。。不料兩入將之
、陷害,。今日在刑事法庭審钒"0判.毎入監禁
壹百九十九年云。Q
藝成士利學院學生-》理
溫城電。r附驕緬省大學之威士利學院。。係
加<5<協和敎會所津貼者。。有學生約八百
入。。關於加?;外交政策問騸、(有多數學
生贊成寧脫離英帝國關係;而不願加拿大
多加戦爭-。第壹條問答。-汝贫成脫離英帝
國關係。。以維持加拿大之和平否.投票者
共壹g五十九入。。贊成七十七票"。反對六
十四票"。未我決者人票〕「關於德國萊茵問
騸。。各學生表示反封加拿大赞助國聯〕。及
用英帝國財源以敢戦豕。贊成加拿大麥加
戦爭以援助國聯及英帝國者共.- 一十六票"。
反對者 一 百零i票。。未表决拾八票"。第争
條問答。。汝贊成援助國聯及英帝國與敝國
斷絕貿易。。軟禁敝國糖民。.許英國在加搴
大募兵否L。赞成九十入票〕。反對三十人票
。、未表决十三票云。。
镰加拿大銀行增建樓宇
柯京式十l 1日電。。據加拿大銀行總裁秋亜
士氏宣稱。。現該銀行已購得 一 塊地。。簡値
七萬五千元。。攞建築鱟座樓宇"由l 一層至
二層高。。爲銀行辦公新地点。約兩年內可
吿工竣。。門面則用沙石配成。使與附近之
聯合樓宇割一 。。銀行之後端。。可隨時纊加
若干層云。。
tl瞎傳險事長升任法官
柯京l 一拾一 一B電。a自卑詩省檢事長士塵氏
。前來此間最後之 一 次(謠眘繁興。。謂該
省之靑年檢事良。。有升任爲上新院法官之
希望。。蓋現在該院法官麥黨奴氏。。近來身
体多病。。未便參加審案c。有退職休養之意
。。因此發生此種謠盲云"。
藝與接訂商約是玷辱說
柯京一 l十一 一日電。。今日在國會。。前任國務
大臣卡顕氏。。謂加日簽訂商約。。加拿大失
了面子。。盖加日兩國"「貿易上之糾紛。n纏
綿數月c。不能解决。,今則驄日本之指使-。
而竟簽該商約p。自有加政府以來。,未有肯
接納日本如此屈辱之要求云
錄困在鑛穴中者已救出
舞士獵化埠l l拾三日電"困在此閱鑛穴之
笠弼i生及士忌定氏。。今日幸獲救出o。
立卽用暨車畀往杯利弗士截院調治"。兩入
均能盲餚。惟士忌定氏則甚弱"嗣後拯救
嫁又運上麥嬌路氏之屍体云。。
籌 一 華農犯例被拘罰欽
二埠二拾 一曰電。。華入爲鼸(譯音)。r因載
運薯仔未貼有牌仔故。存撥髙被林被拘補
。。今日在地方法庭提案"。聞係第l 一次遣犯
推銷例"。是以判罰欵七十五元云
⑩餹美總統來柯京一遊
柯京l 一-H 一日電L
"。加拿大總督鉄士摩爵士。。。曾柬銷美國
總統羅斯鼷氏前來柯京一遊。。得臨時允許
之答種。。惟在華盛頓羅氏聲稱"希望有機
會前往加拿大 一 遊。。現存則未能定斷云"
⑩ 一 邦入發生喉症逝世
安省沙呢亜每一 一十一 一號ir華-^吓利求(譯
音)年三十。在某曲餐館做工 >。因發生喉症
。。人醫院施手術無效逝世」。聞死者在此間
0 o
居住約六年,。其父現在雲高華云
A紀念預吿
五月十日午后一
十週年紀畫
华行本總公
一全加代表大
敏B显仲届期li:臨指
榮幸
示一切曰
Oylln «:§w Shaw 43 Pender St. Vancouver, , 。•
i瞎公所全人鞠躬
魏全L
A注意生意出賣
敢者本店位作^卑詩省始羅埠營藥材雜貨生意現將藥材貨
物生意全盤出寶取價相宜如有四方備胞欲營此業者靖移
玉到來面議通函亦可偷係業醫者更有大大希望幸勿失此
机會爲盼 生隆號麥顳披雜
摆库SANG UJNG
pb. wox 201 Trail, B- C. cap
衾買金錢及金銀首
4s鼓在片打街西七o八號專營i金錢及金銀首飾等
業。。資本暨厚。。信用卓著.-•突易s平。。久爲各界人士所
稱許。。兹篮買金錢頃目pp列之如下
tt元金停w十l兀五元金仔七元五,英國金S^AR三a^
十元金仔十豕元武元牛金仔m元突牛金錄I〖I元六五
無論何國余锵均以優倒收資。。凡t 。 !mii。,-手
及金砂等。。 一 律照政府余脚收貢。。外缚額客可用都政寄
遞。。當以時慣針算"買柯界紙從速付阃p。
誚向本ss路銀行總行訪間親知本店之信用如何
1sti8b OOM R&n&g Co,.養Pender St w, vasjoaver, Bx*
,,
.%〕
,鍵
Ail
。v
敢者侄等之宗叔舞事不串被i殺害效死身後蕭條f
無着故求汝利臣老市櫞始瞎一lt缚敏公堂手甩兼本埠ls
而超雜先生不惟舍財而兼出力親往棺肆求减葬費f,.
地求情不取蓖地費如馬君着可l善好施當仁不讓矣饍
登數會以申謝忱 始路sii侄臂家讓罱維雅謹欺
,y.,..
々v
詩s
晏I
•1
亜亜l
o
大陸號
点十
快車每日下午五
由雲高華埠直往
八十四点三十
玉分鐘經過溫地辟埠不霧
車爲旅行中最快最利便者
由雲埠往
々J
潔
J參
tw緣
々,
;》
辦
絲
參
拳
5
此蠢市桔
治酒用太揚
哀通口
卄六安士
每罇一完一 l五
此吿白與皇家酒
房兼省政府無涉
有截售