■《
;:城
釣:/
満
'攀
,
敏
4 ' c^^、tEG^^"^^^
、会'乂VIRGINIA^^"
NE CUT
OGOI
Ul VERPOOL
3
炉,:《《气,智^T勢^',
-|^^,,,£"楚,
HOP SANG UJNG KEE
79 Peiidei^ Street East Vancouver, B,C,
乂
转: 努
^3
RICH
Stonehouse Motors Limited
418 W, Georgia St.
統新先生整余前,先生
水ffls、有功夂^ifl51患^i&l
中西^m余ee聘ls、
帛f妙醮也 ____________
△立止扯氣丸駭競IHB教
;;^毎两一一元1一一i
一打奏均会一
•,油BW萨 一,暴
佥蔡,
白镯难
印便承索趣
歸
統新i整前ix行之ffis?s後
病立§8*九可3?塞相^;^-
Q巨n Yo巨g P.O. B9K 563 swift" cgJ3nt SBBk- cap
會先生確係拿竽
敢m弟患^swi曾執西f趣共兩個争月
連割n
满可不悶哉故此縛針将丄
設法幸蒙先生iB鑲寄来照單施用果見有功
不滿 一 月完全痊<
傳特登數tl俾患者知國手
旅如拿大班裸.市檁§利恭頌
Henry Mah Tip P.O. Bos 463 ca曰3Be, AJta- cap
曹統新先生暨令郞容堅均续敝友久患毒症
皮廣超粒痕痛難堪廣醫無效弟於是代函求
先生治理幸蒙付藥前來內外兼施計求醫不
過六鱧拜之久E年領症 一 掃而光感佩之餘
特字申謝i,吿白俾病者知所問津爲
紐約千和場睦f會
Look Tong, comwail tB*
曹统新葯房|^敝友自服食終房:££藥後《1!«^起
之粒日見消除至念2i好淸而Mil亦即止裁其
功效之速賊出意料之外矣 瓶松宇頓
Royal Cafe, 282E, 9th Ave: Calgary, AJta., cap
違鬚
、rl -、、
」->t>_,:s5- .y盜
#--
處
龜
、;i
fx
遷
一戳
〖,
垂
、"柳
〔農
乾f
:4】
,/绿
,〔#费繁寧.繁##;囊〖^#^
"s奮
巧
多
31
『比篇拿」M
是丕詩萏-^鼂愛
飮吝諸5C必樂飮
此秀名啤酒之美
味胃時ac叫「比
玲愤拿二頃对每
打一 元,^乇 一交
囘夺樓.
加o
ij? 1
德一 fsj v
3
l中國-
低
i等紅三星嚷絲苗米
壹等絲苗米
ixxx唼絲苗米
<t嚷上等萱粘米
"、?驟二等萱粘米
各種米装包之輕重均隨顧客之意全加
拿大之頭等雜貨發行商俱辦此等商檩
之米常時新鮮及潔净
本公s-現辦釗大帮新造各種絲苗米賴
-何等嚷頭者
迎函詾新行情
壹打】一毛二 兩打四乇
裔適宜,」
f模特是」
月輕帶乃
是附界著
名之f轉
臣及轉臣
製造者
夾佐冶街懐亜德西蕖房敗
各種皮症合用
花柳
▲•..................►
拳奸商§工入赴星
一 一百人屈載 一 帆船
A被两貢當閉截權遣送來港
A束華醫院昨分別資遣囘籍
香港凯年來批界不景生活敏難
海外華簾飄零無依思歸祖國者
爲數固多而蜷伏家鄉窮極思觔
不惜多方設法冒險出國以圖謀l
瞰飯地者亦大有其人此輩多屬鄉
衬農民毎爲奸商所乘百針利誘
偷運出國雖經各地方當局嚴爲防
範但耳目稍有未週又被逍遙法外
矣茲誌日昨東華三院遣送之雜氏一
百九1九-„-輕過詳情如次
A客頭貪利v 査本年l 一月一 一十五日
有帆船一艘載客二白餘入由廣
州開往星加坡事前並未向當地政府
辦理出口手纊搭客多係廣隶遂溪人
欲赴星謀生客頭以利之所在不
顧生命危險濫載乘客以致客多船
小肩摩踵接不能睡眠所備食蠘
僅足供十餘日之用船到西貢已
需時月餘搭客兩三日始得一餐悲
慘之狀令尺酸鼻
A中途遇虱,復於中途遇風停靠
南圻附近爲當簡驗覺卽将 一 千人
扣留査釩得悉原因當由移民局用
単解往西貢並照會我脏西貢領事舘
該局當與各簾民幽体領袖詳細密
商後决定資遣返國以免流離他方
致遭不測結果將 一 千入分枇資
送
A送囘讪頭T 其中有 一 百九h九入
乘三月忭 一 日太平除囘汕抵讪後
讪市艮陳问拥以仙頭無翰遣接開
件遂溪乃行文來港^華替院將錢
批難民發送电院懇代遣囘原籍俾
得圃叙象院據此當由總理張瀾洲
劉景淸等負責辦理 一 切
A辗轉来港,該批雖民遂於去月汁
入日夜深抵港翌晨張氏率同乘華院
職旨循備小輪兩艘迎接到院並撥
出該院空樓教層暫爲安置 一切伙
食均由該院免費供應同時錢院總
理等以此批難民爲\誘惑幾致
淪落殊爲可憐乃破格招待總理
簡紹鏞係輕營航槳者亦願特別通融
客脚减收三折
4日昨囘籍T該批難民輕於昨四月
四日下午四時趁搭行走香港廣州薄之
大资石輪囘籍事前叛華院
洲劉景淸會同其他通
率同職員領至碟頭分别点名然
後膝有小輪三艘載登大智石輪並
由柬華院行文西營遂溪商會及公安局
連同西貢當地領館攝圃遣給川資餘
欺 一幷付往懇代照料茲將汕頭
市政府致東院原函錄次
A汕市府函,案准胜西貢領事沈親
扇三月廿一日函開査本年一 一月什.4;-
日有帆船一艘載客二白餘入由
廣州港開往星嘉坡中途遇風缺乏
食粮停靠南圻該省屬福海村海岸
§民局以汽車分載船員及搭客來
貢暫時借住西貢sf覊留所靜候
故濟本舘當即會同當地簾幽詳細
査詢得悉該帆船係介廣州灣法國當
局領取牌照戰重八百担船主蔡光
傑廣州滞榻州北港何宅衬\甩留
原籍此次航行由舵-L袁鏡本主持
一切搭客多廣東遂溪乘海-^均由
客頭招募前往星加坡謀生該船開行
時幷未向當地政府辦理出口手纊
尺數亦祐少 (来完)
封蒼爭界案近凱
廣州執粤桂封川蒼梧兩縣互爭木雙墟管轄權一案
自政務會省府會滩黄委員季陸胡委員繼賢及總部派卜
專貧漢池聯赴履勘後黃胡兩委員經亍日昨返省將
査勘所得向政務會省府報吿以備召開常會時決定處
置辦法頃據民廳消息該廳昨接封川媒i長師彭電
吿畧謂當黃胡委良到驟時本人曾會同前往木雙墟査
勒迨査勘殆遍後紫胡兩委ft復赴蕾梧媒i3;該驟長
前ft木雙墟察親完畢即行返省不料黃胡兩委眞離驟
後廣西方面卽有軍嫁數十名開赴該墟駐紮該處
鄉民聞凯後扮紛遷徒現目流離失無家可歸者千
數百人鲭即設法敕濟此次難民及早日將案解決云云
民蹈據情後卽行電知聽候政務會省府處置解决不
可發生異動云
一菊三年計劃增辦公營事業
香港轨専一一期一l;年針割擬逐新减輕人民捐稅以公
營事業溢利充政費同時增辦保險典當航務等公
營事樂
各欵
.^等-^絲背心
上等人絲短內裨
內衣
每兩件查元零五
毎兩條壹元睿五
次等人f 4K褲同慣).三件九宅五
次等人絲無ifi^連短褲每套七毛五
超等尺絲長ss衫 每件壹元五乇
、ES
、、N 、、 Dil 、
,/一
超等人絲良內褲 每條壹元半
超等入絲短袖笠衫 每件壹元三-t
超等入絲短內裤 每條壹元
超等人絲短袖衫連短褲 每套武元
超等入絲短袖衫連長褲每套武元三五
超等人絲良铀衫連長裨每套戒元牛
以h之衣有藍色桃果色白色由祈
泉至四十四號
賭君用悪頓幼
嫩烟絲裕烟仔
永無射娥因其
烟賀較佳故也
奪
Ml
,一 \
一y
喂喂僑胞呀
現在滙價降下貨價越平
本號現辦到大帮新親旨品
十淨絲苗頭號§
觊新營新花萱占
案竞京i味
杆貨水貨費
合牛奶有限公司敗
phonTFair日ont 1000
講$^觀本公司之新式矢和
利Chevrolet或奧士摩表
oldsmobne自由-
如承光顧無任威激
市洞考士摩托梵A司啟
店祉:z本槔佐治街西四壹八號