逾;
'-.4"'
3匿忍繁松S朝l籰费鹪浪i罢8楚皇霊雷S成盖ll嵩i蜃翥i來篇利li禁盖fli靠爲號^Sp,fi illllf 鑫i4蠢攀麝l尝〉驟!相曹陳赛梨蕭元S堂骨益头i初揚林桑"笑新謝輯館缚,郎霖賴還i曾餘"会饔兹念li垂惠l
各致各芸鄭籯致霜元 露晶覽何苗劉盟戛劉壤吕添堪李顧利成三祥利阮徐五接陳g —號榮響l^w瓶廿S念态S磐警^ ,效i暮穀 § 蠲何带^i3^ 均l璀馬璀4^存鄧楫 晃嫩昌和華豪和文文利慶 昌酒林ffi兀雙SSS壁SS
元§鲞覽鹏各奎蘇印尝US 效罢tt還 力祥林陳新 曾…雜敏錄ft^公樓解,'j一,f?i使s赛f丝
堂
馬權
一立社 元殺 以各 下羼三 宥心元 恕慰 小都
g各彰 s揖
元一
if敏S:SSA------劉李振公 s杏和黎黃克鍾泰嚴陳雇安iJ^i應劉永新藕富資 號穠興司廣六達者人翁處演樂胄
盖唐伍各li菜4以張益霜罢霜雲 界申莉利心悉昌禁g"S^惠显秋傻脏譽次元逸iS曆您S^繫
驟 鹏盈^^— 館 i趣蜜 英榮郎錦珍头桂嫩 民簾販號曾號卿利瓶 晋東各 總芳深躍銷得諸費 黎思達尝 t 冗各同鄭者禁梁享陳 寇〜S譚新 榮還紀振厥生劉湖美餐五富社名戀暨磐男君省
鬚睡S鼂i垂陳 i袋都霜3 1$霾竭鼷靄陳1無^萬%林馬生杏田各 源秀州館元來十列激券赛女白栽-醒
=養盖繁=霜富1驚,%繁=囊固雷陳着李裂京驚隨塁§"髮紫方雄蟹禁城熟兩芸后縱墓忠" 鬚慈郎鄉禁鄭矗盛嵩鄰鹏〜繁i業社g粤g朱烈霊洪還泰留卑霍霜均T劳嫩繁雰周4
l周蠢還魏蠢si鑫司齒劉S廣置利鴻利蜃林禁蜃蠢劉英—.—
邦陳厢麥進鄭整虔振圣五 華梅林賫整尙宗梅旺武元 伍周華潘球女板元
錦蘇新各各 w激麼^缀 孔和五各二鄉鄞鄭爽整連
元周培元—元添雲琴蓄鹏蔓良 周 憲麥元 辰子遠鄭秀_
煥 煜整莉鄭暨暨w光i,I 家 %源尙良家鄭鄉蛘鄞捷
產協源永店好一 嫩^整^ *舘^.« 公李益發益 元聘怡香松陳赍加源 司安號 萬遠五二榮霉利昌路紐享
東按州奇妹享食 攀!?大各 _ 『〜, 一〜.…華新王亜李慕養鹏母記裕勝整偈餐餐十 智呂勝)j董傑成忻騸利招開和店籍伯各親棧綸義康館館元
章
劉館瑞夫徙傳 陳黃潮B卿唐入愷直 萤祥友鑑典奕 骞翻鹏 ^J李澍林郎林愁 大逵陳廣店德爽炳時烟
恕數劻一 員裁界 资不盲勧切放串靑 稱鏽眷復車就年 呼表舉蒙前戲子 謝俾各往劇弟 忱宰界党業起 宰男近於見 學女占昨叨
子攝尾九鯓 得胞利號熟
處理代
號安均
Quoii On Go,
2543/^ E. Pender St. Phone Sey. 2942
Mar June
258 i- Pender St
均馬
Stanley Mar. 112 E. Pender St.
司公路車ii晏詩
Canadian National Railways
蹄國邑瑜征收"査乘皇后及瞎煙通綸船返
國之邑橋。「K依例傲交吝二4T鍾達輝:李
偉儀李偉豪林安.紫^汰,譚烈罈協〕,,
盈祥林邦实歡德聘德聘曾添将,^樓
?IK天賜薛吳薛就等.厶"
o市:si昨乘飛機w本項
市k麥嘅氏"昨H由:I:京借飛機.讽w本塌
。o今朝;c染市^全;^K員開特別曾議:"討
論償還冬境七r叫,c:.化俗款争.:;n! 擬於七
月閫邀誦簡券尺"w來本場與市會-^負共!?
考盧经J;:新公憤::替3:f項争吝.利息以
:二釐針算二聞麥暾氏礙於卜w^期: 一::::返抵
何京。是w明日搭飛機.s往-厶u
o華餐箱犯酒例幸無罪
本塌某華K豕館兼跳舞塲^dt-因許其顧
客任:s餐館内飲燒酒-被控於案。昨日存
小銜提審〕被吿律師力辯威市傑酒典探乍
凉水.,-難分別處。乂謂被吿於赵日永嘗渉
足安館内"因其妻有病是3存家〃 法官遂
將被吿判無罪釋放:厶-、"
0^仍^輪船多開次數
鑑於下星期日爲放假日詩丕亞輪船公
司爲利便般.I入針〕對於來化^松之輪
船準備增A!-航::次的"。聞今日下午五点
四f .p-分"開^i-,;-之輪5意鈴公主號?
改期下午六点|.^分始故錨,惟卜午兩点
鍾"輪船腫,,二卞號特別開往|-&,"全^午
,ft点g:t.a分」则由乃麽開x:返w罢頃。。
馆<t下:HJ;期內二來往城缚〕舍路。罢ah及
乃麽之船期衣」則依照平H之時閱開X:。
M期:H,^月t:t魏上午九点。輪船腫八厶
主號由此間特別開u乃麼、全晚問七時則
由乃麽返囘本埠"輪船意鈴公主號。。於該
H晚間九時。"則由乃麽特別開x:來罢-厶"
據郵政短宣布〕下虽期骨.HI爲放假日-小
滩信"<^各街角之信箱。由下午血点起:收
信 一 次。由止午t- 一点全卜午i:点M尋常
收嬉時間則在止午.b"截"惟在卜午s:点以
後,停上收鎗時間則照售小改。總郵局t
午八點開鬥全f點閉門"c但各辦事處停.d
辦公 b c D E等分liy則全H閉門-M
o邦入记開票案被拘罰
昨:n.t小衙華--盧利(譯音,d-被控開白鵁
票案判罰欵&元-偷無欵傲交則監禁
抱莫人之忐願希望将來能富現在加拿大
國會:代表j嵐選舉入之真-止議員.v-:各
委旨聞之。皆鼓举稱善禾科醫生投稱」。
謂係.t美國柯利近斉研究牙科J .盖存卑詩
宵有許多專門科-入籍加拿大之H入小得
孚受」.ff卑詩省之H-^統計約 一 萬九千九
_.=六|\,.人籍者約糸一千五白入.t生約
六l.九入。其中有:_^-一 一I^
各埠新聞
暴叫佳代表^柯京賴願
w京卄一 一n:電.-今日JP四名加拿大法-:^七
親自w來此閱、,向魂曾選舉委旨
!會铕願"发求給日入與選舉權-。角 一 名係
大學教授曳ft美國烕士i;i善人學某教席
"桐音.名係才科醫J^ ,-名茶女子r項
任教員之職"。, 一 名係人學生:s:入皆操
一英語異常流利.先2t女教眞將卑詩萏選舉
l例不准日-^.lp選舉權.Ni節略讀出沐r則
将其本-^解釋赵例不.千等處之意兒楚揮」
一謂全加各省未有如卑詩萏之洌,限制日入
匕入吳國籍者。免除選舉權厶」人學牛對
該委員则謂英-^f等之特殊点t係"施入
f以機會"愤堆<;1\一選舉例..則與此相反
彼衬被選過爲卑詩界兒童議院議員因此
f-.-。係達選舉ir齡者.:由此推之,屬舉
籍之日入:"共g:千七A - t入。。被免除選
舉權工-人學教授供稱彼雖爲美國成七
i;:善人學教授。但仍沐加拿大入"委鼻呢
路氏謂所陳述之議論,T與事富相反者
乂有牛真牛實者"是以問何:3S不在卑詩萏
吿發之、教授答:n".每^吿發問進歩若
何答無進步二所以來此--.-r委旨探列氏
謂彼聽閒日入在加拿大出肝註册香同時
乂在日本註朋么委3g椎陣氏則稱讚四位
代炎,。謂其發表意兒之秩序的富-"二 。但此
事尙;1^有若问炎汰。"
錄來年答辯日h生要求
,何京卄v^日電u。據幽會修-土選舉例之特別
委线會主席波夫成路氏。今H猪出寅布~
謂選舉冽今年無若何之改澳u至於日入4J
生代表鹏,親cn到來請願N要求。各委負
均覺其係成受良:s?之敎育。惟此属國會開
會ri4^便修"土選舉例,、議鼻探列R及呢路
氏兩入於來4i'。共问準備答辯日入今日所
陳述之議論".釗時則邀請彼.^證.^前來對
辯-厶。
n^取消亞省現行餐館例
点問頓一 一十 一 日電。。據亞萏商務部良民窣
氏昨日宣布:擬取消現有之亜萏餐館咧:
而歸之於貿易及生意牌照例管轄〕。刻即施
.::、此乃亞省政府施行管竭事業之針劃乂
進歩。聞該計割對於餐館營業牌照匸毎
.Jr發給:處d凡有遠犯酒冽】勞働成貿易
冽禁賭成禁毒魂等咧者。商務部良可隨
時將其營業牌照取消云.。
翁法學童縱火焚燬學校
;^國比噸每電。"卜五歳童子則士定氏「被
拘捕控以縱火焚级某梭d損失約f:;萬五
VH兀"c據紫察消息"。該童,t'曾自認縱火焚
頃學梭。因某教師之筆記簿內",有其名字
係犯快規-a記過者二是以縱火欲燬滅之lJ
拿老處女遺產f餘萬兀
蘇閣鹏連德埠卄 一 日電〕。在此間居住有一
老慮女名布郞氏】年八r四歳c係近日逝
耽遣落汆財K萬"〈千錄約拾-二萬=-)交
與女僕則愼氏女士享受,聞該遺書已在仗
庭檢認:因此向女士求婚之入小知凡幾」。
女士爲躱避故。.特於上虽期底止:投去別
處隱匿W "
,
一
A承受股份聲明
敗者蜂積傳項忐圖別業自願將其存片打街
.a-A宫餐館之原有股份牛份項與合利堂承
受準期五月忭六號虽期武日下午一時存該
餐館內交易淸楚關於該股份如华積傳有與
華:^酌目轄輯永淸者親早報明理妥 一 經变
易後白宫髮館生意盈躬慨與华積傳無涉先
此聲明以免沐論 合利党披露
民幽卄.九r五月计武H
"?i<.、-v,-:).,.〉「
,
秦
i,
罢學
驚
蓬,v
囊-
簡〔
覆「一
菌;
,
-IV.
资繁
8"
f .:v.
,
,
实:
暴
眼-
本塌新聞
-o中國華洋義賑救炎總會
i
J、
將派員到塌報吿工作
经接上海釩".中國華洋義阪救災總會t.成
立於民阈ii-)爲<^政府內政部首先^案一
之著名魅善阒通"、向抱建般救災主张"平•
時努力建設」預防大災l遇有荒歉輙奮
勇軟濟。以急脤冶其標J -l跟培tI-本。拾
五年來-範圍日形擴大。事r逐漸進展:;
除北京總會外。分會及事拷所"遍設抬.a
省市〕r所辦事業」。s築路修堤。開渠鑿井
。及裊衬合作社等、"遍及全國-。;鹏國利民
一功禺偉.。去年辦理汀河水災跟務"尤
爲努力全活甚衆"迭經社會讚許政时
獎動。海外攝胞知之者r日兒衆多〇勧
涠欺協濟者。亦年有增加"-即如去鼓募3H
一之水災眼欵一 一t四萬-兀有奇"攝民捐助幾
居牛數。,-可兒信任之深l-愤以僑胞遠居異
國。。窵隔重洋、舰國見聞。。難免阻閡:錢
會盧歷年H作:橋胞或-1^盡悉周知。特乘
現任財政郎鹏問dc該會執x:委員貝克5I:」
广Mr. J E Boker例假囘國-及駐滬事
務所主任駱傳華君。被選出席太平洋國際
學會之便」r執兩君以國內災情。及歷年成
績。向各每橋胞詳細報吿。並徵求娃議"。
聞兩君準於.<:月初到本埠-該會胷先期幽
一知駐温哥v領事:及中華會館。属時請爲
協助云。。兹將兩若履歷探誌干下>"
貝克君。。美國入。、旅華一 一t餘年J歷任屮
【交通鐵道兩部顳問。、前^達
之久。擘耋贊助-頗著偉績>
-c中國t-表團:特延爲顧問.頗名貢默
現任財政部.及中央信托闭顬間"深資倚
畀.君熟心慈善事業富民國九牛"。北i
省人旱爲災〕華洋人士"紛超籌跟.美國
c十字會,槪捐趣欵:公推君管理:-iI;乃
舉辦工賜?修築".4路八白rp1 l英里、乂經
辦渭北工賑開鑿涇患渠附近#-入橋。3
一地方入士;因留紀念""貝克x之- 想兒
一功德及入之深。民國二14Tl。良江洪水爲
災。。政府欽濟水災委員曾。延若担任運翰
處幾"、輕放粉麥共計四t五萬噸。辛動從
事c不辭勞瘁。近兼任中國華洋義賑敕災
總會執x:委員」籌募賜秋親察災區辦
理急跟h跟」。-秉熟忧:不遣餘力> 造;鹏
災民殊非鮮淺:
駱傳華君,江西入"先後畢業於式昌文華
大學。及美國芝加哥大學.歷任漢口輔德
中學商科主任:漢口夷文中央日報編輯。
上海持忐人學教授.中華基督教靑年會。
全國協會勞工部主任,曽著一今日屮闺勞
工問題j及Japans undeclaredwar
In shaD&ai幽書
o開平選定^舘職員i^
本埠中華會舘n根據議案;並邀照前例選
舉法.除函各邑會舘-選滩3^表爲新任職
一員外、項開平會館」選出朱廣烽李矩悅_
黃紀耀周问福ra:君爲中華會舘新任職昌
o一幅慶堂征收出口票紀
冬均岡州總會舘特派福慶党征收出:l普
宋昭倫往各旅館及房口」向
" 、
卦易武毛小批.?1\|?加批費元中批壹元五
大批式元九宫星盤二元逐年長庚五元
流年逐月良庚十元 相命同麥 一 元
通轨處 Chong Kee 113 Pender St E. Van8uver, B.C.
A收買金錢及金銀首飾
本店設在片打街西七o八號專營收買金錢及金銀首飾等
業」資本豐厚。。信用卓著。a交易公平。。久爲各界入士所
稱許〕.茲將收買余錢價目。「列之如下。。
汁.兀金仔三4-元五元金仔七元五毛英國金錄尧三t?
t-兀舍仔L-t元武元牛金仔三元七五牛金錄一二元六五
無論何通金幣均以優慣收買"凡金鏢"。鏢鍊。約指手鈮
。1及金砂等。。-律照政府金瞎收買。。外埠顴客可用郵政
寄遞,當以時赏M算買柯打紙從速付囘。。
請向本埠賫路銀行總行訪問便知本店之德用如何
British Oold Refidng Co., 70S Pender stvyT. vanoouveF- B. C.
本公司爲加西唯 一 註册立案按業公ls..鑽石
I^.^,成其他有頃物品,皆可按取曳欵利息公平,
v.^^^ B.c.couateral Li Co. Ltd.
77 E Hastings St
本餐館在于亞省片屋架培此埠是亜省貿易塲中最好者餐
館地位適中生意興旺装置 一 切俱恪有電雪糕偈及凉水霜
櫃竃肉櫃等今因各件志圖別業是以將全盤生意出頂如有
梓里欲资斯業糖到來面議或通函商量亦好幸勿失此良机
此佈 劝市餐館主入敗
gt阵Ritz Cafe, P.O. Box 72 Ponoka,Alta.
A李潤庭廣吿
敗各小號承接建造屋宇木丁裱花紙油漆等業但餐館装修
特購備机器出料工精價良及兼接理装水嚨電火門面石仔
一槪大小接造包辦取頃又璏挤使貴客滿意如蒙賜顴可附
訂銀期以利備商生計抑或現欵交易 一 律歒迎常用揀選上
等材料現在餐館之新咧莫論木磚,以隨時鳙發拾准照
無妨有阻止之理
A工嫩喜市定街电門牌五十四號樂哈賓餐館樓下
日矢磨壹七武八
.^PTfns夜得忌利市五1^五三Y
特別平車費來往加東
售票期t由五月十六號至卅
期限l.由買票日起計四十五
天要來囘過期作廢
由雲埠往
那夫比 _,*^拾兀零:二宅
都朗度 五r六-兀五毛
溫 梳 五拾六元五乇
滿地& t拾七元一 一乇
上列價目限搭殖民卡車
如有不明賴向左列各t^理 一 問便知