、:;
(頁三)》 《:IE^"^i^A四期星口八十月六年五十弍國民
j-, :.'
本舉l釈周
o藝覽曾牌樓技帥抵歩
?今年展覺n::期.山人月二拾八残个-he月
七號J共— "/、赛馬連樓L:::亦"內
所崠列之展品較於:tcr史l =说投安
人",錢先好賫之入^券毎r條• _几毎條
今畏加拿人皇后輪批本每.加拿人華滴屮i先好費人堪券<^會染内享受特刖權利:
國文化藝術展覽會有格花牌樓技帥一 :名-如看赛馬。不另收特別€:。乂.5"希9-權得如
。都将很坤」抵歩3P桐花牌樓材料花:t;獎品.T環繞w界-成拔简値嗜;^^
龍柱-對:-^物時窗^:幅。禮頭龍§:条> 任屮獎抖c:擇其-,lni九:.六化
、物月角 一 對.^物量色傍牌樓脚。>吊鐘及敏第八汽.e-價値rt。3:f九-兀-jjl
.t拾個、:^其他各物甚名"總拔材料人小一 -九-:,.八.^邦地据^-六汽.^價値:r二A
札箱^^.A4-fY件.約値v^萬餘-,査該一八f.〜几树假期旅.::。成t:i:简値堆欵-
花牌樓五丈-:尺濶二七丈.咼"分..p層承
接n程者,係屮山縣信合棚嫩,向仵萏港
承接花牌樓.-及棚嫩-l程
禧紀念曾】曾奪錦標。聲滿粤乘-將宋該
花牌樓r竣K美術;j^曳、。定必?新屮:s
入士眼簾」L而權美譽也厶〕
o屮華會舘職員會議訊
本每中華會舘:昨t七日午"卜八時二:m集
范旨者非常踴躍主
宣佈開會。。射綸各事d T書記
李鶴濤L。將鐵威崇義總會代香山福害党選
定滩出代表黃少波林焕睡都堃培曹美
定林三合,fi入-出席爲本會館新任職負函
議沃接納> ll黃敬一:li;來函。
謂因教育問題.」無暇兼顴"因此吿群t;J選
職眞之任「議沃照準「以都重平t;補充
r
^}訂定干什
即aJ-期日下午八時。依
判將各邑會館選定派出代4;^出席爲本會館
新任職員3連问選.:H-之公選職員I 一t入,。
"齊複選」分科任事辦gr攝務居時統誦
各職員親臨複選--
o廣智學s^礙舉J::淸遊
本缚恩平:I福總堂附穀之廣智學梭。al今
年聘梁緝光g机任教員以來、-,梭称蒸蒸:n
上-。攀生亦日漸增.,^-項該校宫蹈:以暑
-几:任屮獎吝^:擇。。§:^界壁球比謇來
:i啦err成t::-價値2?-钦.p:c:.几任屮獎吝
n擇以h獎品慣値共六Thc-兀:。^^-^
肖希望獲獎品〕,存會堪門::1嗨""::!之人塲券
無享受獎品之權利.預先鼓資之人塲券:
存華區商店妇,:5:出售.總所則^t:片打街:51
叫行審號。電話r呢地. 一暨-八"-
o邦入剌磐髮妻案判沃
昨;::下午仔府衙「繼賴審訊方全&.刺傷从
妻e-案,.由:::^w諦聽雙力供詞畢〕判决被
吿有罪.-定監禁」〈个月:法官謂將被吿置
罪如此輕.,」原故係因案件4T特殊情形
所有:s證據俱屬夫妻吵鬧及懐疑心<
乂深信糾吿愛誇凡子女有過於拔妻者"。:E
w知.,v.肖:l:w其某小孩0病)被苦則叫
圍找尋tl-妻.叶-乃從證據,im吝-惟被吿
小能將::^律奪爲,」肖向施.::之、、不控被吿
"殺入.^.."^殺-^ .亦,E'.-4幸矣-厶:"
0判沃椎銪例.^法續誌
昨;!1<^柯"0-加拿入:问等^院二判伏屮央政
府所設a之大然物產推銷网爲并法.z」消息
傳出後"卑詩萏宫局^.準備不H即宣布本
萏之椎銷例以代替之""今.ir.e o在萏議院
通過之推銷冽-授權與椎銷Hi说定農產物
之價HI -料^是凌期底以^1^即施^:二就
假期近。,爲增加學生興趣si兒。特於昨:SJ-一<t本萏內推銷農産物向論-:推銷短,E'依照
期日下午一 一時:召開校董曾議:紂綸淸遊
事宜〕。各校量均出席〕3主席si良應昌珠..
紀錄梁辑光.開會g儀甲〕報吿事項二略)
乙射綸事項"i議决舉:;:淸遊"一 一 淸遊
地點及日期"交快良敎員會问酌定.幷有
議案劣件"均次第衣沃:旋即席舉h捐淸
遊費。。針即席捐欵养.|5-南个別5?-鄭慶想
每五-兀節探秀5K李謙夸爲肝應為珠毎
:-几何登任梁緝光都維析輕濟西餐館
每^兀〕。问昌降合勝唐i;:询華昌聯兽
w森恭郾樓祥永興網始市打w餐館-。
保興公w節.止亮毎h:w _几宏昌常盛 一 景
消樓麗豐都波鄭:si援都.止片毎五毫厶
項存之進"做人"其權限成增劣些力,-因
其,£.能遣接規^-價:1:1-刻下叫從間接向規
定之也:但恐管,輸出\-貨物-將受莫人
之打擊.d,i牽滩屋近拿-:sf地力之菓菜。鹹
魚.叶利弼魚〕及:丸仔等宾、将陷落嚴直之
情*果業領袖〕雖深信根據省^^之執照
辦注.則,H'能管輝輸出貨物"惟政府對之
有所懷疑 w此係:種問接,續功夫〕,向
該Hi'續-」被5.^上"即J5-省亦小能遣接爲之
。雖然此係 一 重^論点,尙待考盧.-暫
特则公佈宵洌〕W維持萏内LV3椎銷:使
之穩间.。尤其IW夫利沙譜利.,.,牛奶菜爲最
直^L.
s
雄票案自認.lp罪"毎-^s罰欵,^十元
乂華人丁崇意"控,w"蔵朴c!蒸醸燒酒案
』判罰欽-&:元 <否則監禁幽個月
入名s^曄音).
o昨日小衙内之華入案
昨日在d銜有華.-連將及乍利林控以賣白穀使卑詩^之椎銪例.-及,、.<佈"則本萏之
管s-椎銷按汰津則無效力之.5-眘"現<^
有等推銷lli-係根據屮央及萏.,^椎銷例向
設,^名k所w仍"^;故-係典;II:-h之萏
例41"所^"-但敦使省.^之新例.;^及公佈;
來自士覓打十埠:s-^品闊氏醫生投報装則該等向無真.^之權限。此乃内地x^菓管
团〕供稱謂昨朝晨早存華埠某餐館.r被入玛闭及較低大ts!小奶管坤ll^等之堆存情形
竊.^其銀包> 內載.5"; 10.fi丄兀w〕:
o今年本每展覽會消息
。管sr丸仔.外利弼魚及碱魚等局?係受
命於屮央政府吝-相信,^能艇續連SE
存本每舉x:之加拿人太中洋展覽曾.惊先一統計椎銷n^共f所.除以..'l局之外。尙
楚寶享受特別權利之入堪券。已佈置完偏一有沿岸蔬菜报銷ni内地蔬榮椎銷Hi卩綿
! 一信局廣吿
敗者本信局專接理外洋滙兌書信銀両爲利便外洋梓里接
潘起見特設總局在均安市環球店並分設支局在加屬各
埠爲代理如蒙委托交收妥當快捷送到府上貴客或願取囘
原赤任由尊意毎百港銀扣佣雙毫銀武元正未滿十元者免
佣 一 槪銀両由本局輕過者偷遇有不測之處將以石闲據
祖全体嘗業担保如數壹足負責傻還所以比諸私入開辦者
不问因有相當之組織保无粝缺拖鐘之弊仰各界諸君留意
賜顧无任軟迎瞎照左列中西文住祉寄付爲荷
A跑梦趣蹦酹l瞎紫裕錄lsr辦必驟,夠浙翻v
HIGH YET AGENCY
Qi On City., Yan Ping District: Canton, China
代 雲高華埠瓊義館都遠明
加羼理 占尾利市義合狨都审家
處 党件培丕書餐館都很聲
恩平均安市體 一 信局啓
羊准銷局。牛推銷IIi"玻璃屋悉茄推銷局
玻璃崖黃瓜推銷n^及菓醬椎銷lg-以
ini」係;W:猫卑詩省之農業-;M菜及:丸
各埠新聞
讎本萏椎銷l:今朝施行
城埠f人H電"-卑詩省政府今::::公佈本省
之椎銷例,由L午f:点附分鍾發牛效力
。3維待曳存根據中央椎銷柳所設^^之推
銷局使N繼纊進"-厶"
豳.晶等法院判决之各案
:I:京l七:n電:今HK午此間加拿入卨等
法院】i^宮共"八名.-致判决^.-然物產推
銷例爲非:::5 。此例爲卑詩省宫ni所最注意
者-料必聯问別省戎.y勧将錢洌移交樞密
院驢最後之判g"照今日高等;^院之判决
。-非很樞密院之修4-:此推銷例則完全失
去效力,此問當同深请4-此情¥之下〜凡
,遠记該例向控之於案者",必無權勝之!5'
能、厶r〕除灭然物産椎銷例之外二尙有失業
保險例,亦判非法農民債主慮绅咧判合
法L沾織委員肖爲管竭生意--别二 一部份
合法=費罰小公千之貿易習慣洌二及鼓
低限度-L金洌俾得每M期r作g:t八小
時.:H休息 一 洌。,^得判决〕因:i-官贊一
成各有-.名u反對吝亦角:一:名。是以晳時一
瓶櫊w俟樞密院最传之判斷云
钃九月份全加領賑統針 一
柯"兄f,〈日竃據勞働部良夥乍士氏:存一
國會報吿〕今.ir-.^月份全加領賑入數.統:
計,-c
Tl
:萬s:千五白
入。去
.;r則共""w-.白w寸七萬七p四百六rs:入o。
統計屮央政府省政府及各自治區當局賑
濟er之最近總數、"目,.'所得向知者;係s
月份,其數達七巨七七
〜二几:厶二
萬一干武百七拾
翁一 s小擾亂治安被拘
本拿比區r七日電。。昨:a-期六晚約皮半二
有〜s小,-丕布士氏。在喜市定街東卡利會
堪門外",擾亂治安。。=^臭言爛語"。1.乏以被
拘補-。今H^t:紫衙提審t判監禁二一個月,-。
乂聞紫察賃 一 德市車載被吿^握民士紫局
時c被吿破碎赵単之玻璃窗--因此乂判罰
飲九.F-另費用--h-
翁教育部礙定暑假H期
域埠t六日電-。據教育部宣布〕今年卑詩
省各學梭:擬於六月-^1六號-即w-期五
日放暑假-至九月 一 號冉::開學."但A月
七號爲勞锄節:各校乂放假 一 :入云
敗者本埠爲重^屮華醫院经出緣部ftlD:册s?敏囘卄三册
捐m欺項:::.e餘、几人小敷支辦事完妥属開幕之期銀根短
絀免筵免铕幸勿介意爲盼^敏^J捐册一律無効前捐來之
欵蒙各埠攝胞慈善爲懷熟誠捐助以襄善舉而觀厥成殊深
感激特登報章聊发謝汰
捐欵芳名列一:^恕不稱呼
罢頃效公堂達權針部張椿杰君經手共捐銀四十四元九
致公堂達權社張椿杰英英舘以上各五元
都提秀林瞥慶各武-兀躍傳護伍大成胡同
林存陳宜顧黃華燦馮華夸女梁銀英女士
以t各1.-兀 ;^乇與武f-五 一 槪不登報章析爲見諒
害每中華會舘部李^话丘福祥陶君經手共捐銀九十fe
廣萬tK-^兀廣裕隆璀夷昌香港公司國光公司
-兀经余利源各武-兀圖新軒賫路旅舘探利靴店
榮和位生號中原興郎福滋生利公司華新軎局
水生關崇親金然棧伍岳良佐治旅舘昌隆肉店
麥義美和棧李:I:如活生行和楚胼店美盛金舗
榮榮輔h錦彰ft洲藥房以上各 一 元
一 一埠中華會舘致公党部李大立君經手
中華會舘卜元致公堂九元
域多利埠中華會舘致公堂部林筱唐君經手共捐銀什六
涵生源二:„=-永益烟店裕綸號德隆娥利華録舗
進來舘慶源號源泰號大發舘大舘加拿大餐館
寶興號利问昌福安榮昆利廣电餐館湖州餐館
城多利裊産公s-城名利餐館新色販店以上各 一 元
穩塌部鄺國榮君經手共捐銀L元零五f-
鄺隆生三元鄺國榮馮連各式元馬健恒胡遠接
馮乾各 一 元
尾利惯血部張椿增式元
給巴塌麥崇賢君輕手共捐銀武元一 一乇五麥崇賢 一 元
穩嚀胆市党埠部呂就榮君經手共捐銀九-兀九乇
致公堂i元呂就榮二兀
咩潤場部陳添君經手共捐銀七元
梁廷探陳炳陳添黃衣舘Ms捧各 一 元
威尾倫缚部周璀統君經手
周璀統周煥成周家顔各壹元
山地杯培部黃傳章君經手共捐銀八兀五毛黃傳章
朱開讓葉赓夂黃玉棠资顕能張華濃各壹元
威頃塌部
元
拾七元五
梁槐黃立晃
溫振燧溫用寬
本店爲各界-=^七服務)向守適休、合:5^、
耐用、經濟、s:人原則。因守此四大原則
oo故開業t九年來均得各界人.t之熱烈
贊許"。橋胞光顴.二無任軟迎;
1本店§造新服外兼營洗贺補染谱服牛
意収僧特別低廉i
裕榮製服店啟
店祉::喜士定街电"¥ l八號
Y. Wing Tailors
s Hastings St. E. Vancouver, B.C.
冚巴翁培部譚子華君展手
致公党武元馬立殺周煥家馬心慰各 一 元
的忌市部張澤培君經手共捐銀"IS十七員五f-
张澤培逢昌號譚昌貯各武元粱松慶王祥晋
镡廷光潘;鹏都華陳岳实其以上各 一 元
g-松堆部都彰揖君經手
致公党三元鄭彰揖头辱集陳仲欲各.》-兀.
山汝允每部胡榮君經手共捐銀一十八元七毛i
胡榮關凱勳馬綿星司徒位廷為深各壹元
列^珠培部溫文錦君經手共捐銀
溫夂錦黃禮初溫板輔各一 一元
溫伯朋,稚文温植庭数德
as璀石以.t各壹元
占尾利市培部都慶溥君經手共捐卄四元六S3五
致;:厶党劉國君各^元郡潮壹元 .
党近埠部黃渭廷1^經手共捐銀十六元
致公党九元陳東賢馬光錫都忠梅各壹元
M珠爲埠部關潤瑋豈元
車诚丕詩餐館部陳象抽君輕手共捐銀四十九元五毛
陳象袖譚錦经各t元郎柏馬莊許松陳杏
伍于贊各l 一元伍勳永余沒陳賢乾陳發顧
譚錦銳謝美烟譚光森黄華黃w宗梁賢福
黃終^許盛陳枝典湯因全許錫周金滙
以h各暨元 〔未完〕
A中山驟第
雲高華
區中學梭駐加拿大
捐總處啟事
展校務特滩周守愚先生來美勧捐茲周先生已抵本埠幷於
月之七日假座崇義會開會報吿校務幷封論進行糖欵方法
當經公决組織中山驟第武區中學校胜加拿大雲高華鏵捐
總處及推選負貴人員在案現定期十日開始出鍵勧捐其有
遠道未及前往勧捐者偷蒙捐助乞將欵澜交香港公司均榮
公司或和發號轉交本處當卽將收條寄奉凡我问鄉務乞賴
躍鼎助以促中山教育之發展有厚望焉
A跑紫敏"麥敏,
饰賺寐实ss:翁l"
Hong Kong Co 149 Pender St.E. vancoser, B. c.
加船n蠏gls-欲必
Gaining & Co. 192 Pender St. t vscouver, B. C
加薪s^雜鄉挫
Wo Fat Co. 90H Pender St. East, Vancouver, B C.
A職員表
名眷處長林煥廷
正處長曹美定
副處長蕭俊英劉生利
中文害記周守愚黄少波蔡焯彬
西文霤記劉観亮 交際李祿秀
正理財員阮惟 副林卓源
監 督伍根庭黃宏業劉仕圖
核 數余萬和李金堪 庶務王炮河周溢
勧捐隊長員名表
中字隊曹夷定林ij廷林三合黃宠業劉仕圔
劉達初劉羣燕女士
余萬和蕭逮周溢
林敢派都華植
劉昆利蔡焯彬余頌軒
伍根庭
山字瞎林煥廷
劉子江
第字瞎劉生利
劉観亮
二字瞎劉金活
劉耀祥
區字欲張成
李鼷如
伍瑞
黃少波
锡永
林卓均
李金堪
彭渭傑
方桂李彭李安
劉華照头蟹洪
劉容愴黃興李求劉社德
郎華操
學字隊黃少波林焕庭劉連德張坤梁帝信
王昆河李金進
校字瞎劉富昭余幹林文合蕭國媒李登貴
伍兆倫
李在方丄-
】〈