司公限有產農洋平太
民
弍
五
」、
月
累
J、
本舉銜周
0花牌樓昨H與1^築
終山黃"w M煥庭曹夷.,,沐..合等 一且的途肖悄久之位置〕乂須有湘.^担保inj:
向華塌勖銷^餘店";^--^介經分别出一^;^單-1保-^.§扣交之-1伴,.^瑪.^,瞎
经忠実場滴胞索伞科心興學.對经義一*+-,股电。商入專門職菜者.sf親戚及品.::
寧^-能踢躍贊助也. -端丄J 乂剩充分\-人良.皆合担保入\資統瑪內外全科社醫花柳限日全愈秘製實效靈験槳品
4A!L ,.^ 、, 11% 1 11 *1 r r 1 .1
診脈
論症
兀
0吳.^牛:1:妙學皆休息 格最適當爲有贫楽入^惟此非作^保-^ i11^^mj;^, Jwi^
冬.》加拿人禁攝"國义化藝術展覽旨從六月""二號、&埃.^愛德華八川誕辰3^中:附帶條件之必发:4: 此種消毒精無綸新舊毒橫伎與芒菓滑疔兼白衝
.國M聘格花牌樓技師-名於莉cn乘船抵商戶.^許^-3.^明瞭:^::1<力係放^3:- o牛扎肖控吿管嫂H?凯 七仔乸齊來功效最神速藥精服 一 粒勝打六o六
歩。食幽..<帥^传-即於昨:::_卜午叫時<^ g照u.卜.,:怖,?^ .市政廳萏妙附=5-屮.昨¥期..::::卜午镯,.^牛乳築合作曾<«人衙每樓六服偷服過 一 服如.个兒效w將原藥、退囘奉返原頃若
展變塲所il架搭,-.t-p西&k^觐苦臾妙府5^機關加h與魁造嫩15-si-:沐"^发求卑.1^較低v峰,r奶管iflli補無.食效豈敢妄誇大言以欺攝胞耶
如堵勧1,^久.^牌婁門口,-輪廊,」::-岸閉門窖拷商:WM照常A紫-惟w-期:-囘徴袖二f審汁f s-兀二乇六3per用;此
。;^用个水尺及鉄劃iw竹竿架搭及:i HM诚刚卜午閉門伸消怕^亦照常货染一-欵係於人.^-:月叫號,^六《^附被:被該局
篾絷.二.使^牢个動.其神凍準確令A 化妙w泡房則閉門、.據加拿尺製造廒m一所徴袖吝丄"
入兒之成爲k異-.^牌樓材料,w巨葡肖〕通^=«^肖負补得r^監.w小旨之特別
分装.:87,」連.^展覽说内^牌樓.丄囱 *f^。4 則.》律&閉門閒,"1敏監.^:::領
曰濁洗射水 每樽 一 元五
此水洗射時並無痛苦而有淸凉舒暢之態無論黃白血濁
毎日連洗數次二 .^矣
共4p-^物-VT個樓宇g:,c間3P纏龍衬
n取特別許^照*^,」肖^嫩.厶
花阜-^物、極 05巾專竊牛奶樽内銀
备舉l新周
藝日本.-造絲人連人加
之入物八.c:個.能樓鳳閣 < j
雕刻之精巧該牌樓存港初造時.麼時i昨s期g:晚.某派奶-^仆装同吿妙-謂化
年始竣I^需欤約港銀 一萬-几"將來存此所必經:路線r所fe^牛s妝"各尿門外蔵滿地,^卑t九:!:竈。.據織物原料研究社之
-間竣匸時」。定,^宏麗.^皇,,,t<t足w.^現角銀名皆被入竊人-yyw即於0晚u。特;統計今^旨il個月。由日本連人加拿入
我國之美術物質與精神.。聞:s展變曾京聘滩紫审<-赵路線巡邏〕瞥w - ^化駕单全之.-造絲與,-年:l:^時期比較增多:
技師l一名.Kp -名凶桐争故:,^能^.?某崖即落啦。.y.^:^屋N"w門.-竊人4奶一倍乂-.tt分.,;八拾八).此項消息〕係仵推陣
効騐扯氣靈丹
包能斷根永無復發
枯痔散
毒膏
每料五元
料五元
元
昨菲^!1氏火:1^入-聯向仆人銜化訴&
^慣損失s;JO愤比"二T允洽.妝舌與六,:^地,^每拾,」J:竈.<^過厶數日
f
o慶祝紀念會通吿照錄
本塌華惊慶祝罢市tt週"紀念籌備會。」
項经出通吿:照錄g.卜:f爲通吿串.照得
雲卨華埠-fit週年紀念人慶典。舉h存即
?向牟會貪負辦垾装飾華2i:i壯战瞻.及
籌備-t届時參加巡游助慶各,^镇式〕愤所
一需一切飲項今賴找A界滴胞熟誠輸助
解濟以資辦5r。案食富瞎.I月.,"l叫::::開
執監委員及各科+任會議.議沃貼泥員即
日閱出经沿門H德胞勖捐H.^項外另分別
幽請各社團捐助^t:案。.爲此合t:通吿各界
僑胞,通連知 rJ5g勧捐員等抵歩時,榜
一希染濡入筆.解翁淳助^玉成美舉::i^所
切盼」此吿屮華.:T-阈忭h.:r六月汁H:J
o屮山;中捐欵執g:誌
中山二屮驻芸籌捐處昨拾人I:由劉V,.:::加好人學開^ 6八拾i:期會議時,.賜何
黃力波.周溢周守愚出转咩爐A濕BJ頓氏"暨學溥士义憑厶-
兩處勧捐t5-將成結:^,富昭特募々沐亞 0勝隆镇鴨t5訟案勝利
-般尼付出捐,^-=-名歡::1^.卜,.锡余華拾元本埠勝降鶴鴨uc/被s-^麥卡簍&夷蜱氏
-卨華桂..f-w趺李暢林蘇河淡悉禺劉控吿擅頃其争i^慣^3ir .几案.昨t八HKt:
煥堯伍根庭林义合。林祐悅-:府衙山判官伊利L提訳被吿律師爲咩梨
.兀沃倫湘海黎通,允菜為合鄭允變.;,氏^逸律帥辯論畢^宵z所控?:証
遂將:s案批消.被吿\案係山
皇.》審鱼委线會所^之證據向傳出.c
s一 一埠街市昨H之h情
A跑n
Jung Yet Sang 236 Pender St.E.
.01' 響-
A論胃氣脈證
內
Vancouver, B. C. 0-an.
之
要
妝内之銀復駕啦逃逸紫啦遂追趕.,、-?
卒將i::力拘捕〕自認拊电專爲竊偷牛奶銀
养,問K姓名始知沐滩奶入之.i-装.w 二場拾九:::竈。今H此關街市..w入時轉夫入生以穀爲本-。絕水穀則懑-脈滩胃氣亦然"。韹胃氣
驚愕」?"將力.ir帶歸^:父vw诶調盒厶.",頗形踢躍各種瓜榮極夥"簡錢則與本屮和之氣"=故卨陽生,^^(阿阿緩若春锡柳.-此是脾家
ow:i控吿乞愤比"么,H- 1M朋無祐^別、惟蛋價則起些小乂 。〜娥叫季存〕謂有胃氣者。。其脈必緩也,:緩者從容和緩之緩
<t乞惯比A人.E.粮貧邪服格,^^蚩毎打二乇八二魂\^乇六n-l:號 一毛.t ?,朴遲緩也?脈之無胃氣者何以兒之】。良沙HI。太過
角m七."於主)-,^月-|諕:<^通^衣。4^-地渠毎盒乇每箱么兀二毛&:, .^怪-不=^亦然,胃氣先絕。。真脈獨見"扣純沉純弦"。
服"S認M au.-臂iw l""冬"新縣M r",w^ 無兼見之脈也。舉按堅强",擊傅有力。n或微敝有骨)。按
籌^-^亂以藥:^射兒童
.cic.几以免詠訟 m汰宫之批准 a;雙-入
力須&An負报其s::用厶. 一器向兒童皮卜注射。遭托禍者已桐六童
O -邦.^.^美暨博士銜 _;.«<童囟之.^病/人暨院調治-該院醫生
住本埠尺,}^街:.w號j華入探勿士河.〖譯一.-能驗明所"射有爲忡物』。其餘^童則未
昔〕前H美魂芝加舒塌律市醫M入學學習一:l:-,lp:ic何事件被作"、。
醫生.得醫學©^^..乂"1利-儿場,,〗聖一 ⑩i活埠科WA審八度
船什醫K憎實習.,」訓棟.昨傳A消息"芝一亞罅士加啡崩市每電.。近hB來詩活塌
个町得者"皆"乏也"。彬證之無胃氯者二何以知之。n嘔吐
脹滿泄瀉"食之卽出。"或絶之小飮食> 或痛或痢""或呑
酸噎嗝者-皆是也。。經云〕左雖無神e。右三部平和,。病雖
"街道遊蕩."!:-兒;i^童。即用一注射一重w治.此正重胃氣也,,大抵男子久病。,右脈克于左
-女子久病a左脈克寸右 〃皆有胃氣也。。病雖重可治。。夫
胃氣賴先.入兀氣爲主。。元氯乂須胃氣所養",盖兀氣天道
也。爲諸脈之父」胃氣地道也;爲諸脈之母】以其資納
水穀灌溉諸脈以至衆体。-是胃爲水穀之海;故四時
皆以胃氣爲本、n五臓六腑生于精氣;養于穀氣;精氣亡
則無以本"、穀氣亡」則無以養。無所本巻死-。無所養者
阮焕缚争冶沐千兆拿陳魏泉梁义 3
各武兀林敏慣林榮輝黃染1^林骞,何盈.--啦格所化辦JS
潤鈿林患橙接潮洪為伞門藻陳沛源. ^商格鉗.;:货$新妙策
;^成雷患安悉邑劉卓i?^林樹I合:加拿人u仔梳銀
。異常酷熱寒暑及升全:IH零八度:爲
。科壊幽入,繼w森林失火:
山林居民:剩應付小暇之勢。離詩活塌s^
南約g里路M坎幵每"。恐有遭火勢延及
"i……『•"
▲..................►
亦死。如元氣 一 虛"。胃氣無依。c必生吐濱脹滿:飮食不
進雖補藥暫囘;槳t則變。。服之至久而不復者。。此凶
兆也。病果l在者-。脈在至大至小"。而神不離乎中也
〕-經:二 t得守者昌.,失守者亡。。是也。。
A醫務所附設千廣萬生舗內
每日下午壹点至二;点贈醫
236 Pender St, E^. vaDcouvef, B. C,
: 一信局廣吿
欧各本」J5局專接瑪外洋滙兌書信銀両爲利便外洋梓里接
劉葵恩个都慰林养謙劉余利;^森乾策 w-,nc誠转之^ _ j
-床馬水祺林:幅水彭藻昆胡潔榮蕭.::s應必需,i銀h願施川援肋:p^^^
l力羣為成德
亮;^顏李
卨水镊都趙余锡柩鄞单
;林李溢巷趨朝彬.Q4p林
,訓政時期f可延長乎4 ___
。5H这布t:Iis紫新政槪ni:國l.f"什訓政w來■所權^之效果,起兒特^ iii均^s市環球1^i分設支局A她屬^
。擬川;^入名.丫""欵以如w ..當、4^K所共曉.u初定訓政六4r場爲^g-to蒙委托交收s當快捷送到府上貴客成願収囘
今逾期,J歡化矢-成事竟無絲毫之成給原赤±1由镎意每&1港銀扣佣雙毫銀武_.兀;止,^滿十元者免
向,3r郎山之積您i^:政情物sfM小適應佣慨^両由本Hi經過者徜遇有小測之處將以石闲通一
础全沐嘗装报保如數壹足負責償還所以比諸私入開辦者
个:1:因4P相富之組織保无躬缺拖瞎之弊仰各界諸君留意
賜顴无tt欧迎賴照左列中西文住祉寄付爲荷
A翻紫敏孤酹l趣潔媒鄉f9辨l驟+夠浙跑v
HIGH YET AGENCY
據c-般觀.:s:小.:v稱」放債圖5:利各-將
受莫人>,,-打搫-5#:.:=欵支付醫^ Isi;^
於屮^ 盖灼然向.s'貌笑
骞黃懐枝各"v兀~新會劉义牛」=-p歡暨.K。納地稅積欠::緊急償還修^-住一今s南當局竟有鲔求訓政延:fe^化,"倡
捐専員周守愚 ?f-定期:拾晚赴域^w <.^」教.《:€: 5^險e:及i2-他適一wiv川途該-議 ".1^=?恐火.,〗.小揚 ,i益N以輿薪耶-
逗留三歡日 -冉M罢項-.二 ^u允加以考慮:t^&,5欵-^-.E-,:i:冚仔梳銀..i〔w爲屮^之^y情幽性-與歐美逾殊其
o中山--屮擬演戲籍欽 .任何O分J;:詢問-便知詳細.化所aK政制丄應忖.當角钦性各別.z措違萏以
中山-屮駐罢籌捐處。,」因邑<-對於賛助:^之欽"先扣除"a-六釐乂須<^:^.::開 統問驢爲t^沃條件.而真.土魂民入會爲
:校非常熟誠"M時爲學校篱欵,,>!-*"<^券儲蓄脇.按月人欵分拾J胸a:攤遠。所一m -歩驟、.^憲嫂,一竭論與富施,須俟或
r故已接納牟培沐華聲劇社之報效於月儲蓄之i^w。-山i-::針w利息J關於m欵一K肖議與x:政負貪A整s-之」非任何"!i武
:什八H下午":".時」<^遠象戲.^演劇篇:^--資格swxo此居住角一 q之時期什一地力割據式之針心式-^所能遣碌也,其詳
、幷推定K員負費辦嫂-切.,fr賣票:屯齡二f .歳r"wi衬施斗r菜六個c:,;容暇論之"。
Quan On City., Yan Hng District., Canton, China
代.罢高華境壤義舘鄭遠明
加屬理 占尾利市義合號都窣家
處 党件頃丕骞餐館都^聲
恩平均安市體 一 信局啓
A中山縣第
雲高華籌捐總處啟事
公敗者本縣武區中學開辦以來成績卓著前因糖建校舍擴
展校務特派周守愚先生來美勧捐茲周先生已抵本塌幷於
月之七日假座崇義會開會報吿校務幷封論進行鑲欵方法
當碎公决組織中山战第武區中學梭舷加拿大雲高華鐮捐
總處及推選負貴入員在案現定期T-日開始出鍵勧捐其有
遠道未及前往勧捐者偷蒙捐助乞將飲灑交香港公司均榮
公司或和驗號轉交本處當卽將收條寄奉凡我问鄉務乞賴
曜鼎助以促中山教育之發展有厚望焉
A跑紫敏^麥齙v
加歸麥实11£.翁嘛
Hong Kong Co 149 Pender St. E. Vancouver, B, C.
加贿ISTSJS錄必
Gaining ^ Co. 192 Pender St. 1- Vancouver, B. C.
加薪萄雜鄉趙
Wo Fat Co. 903^ Pender St. East, Vancouver, B. C.
A職員表
名譽處長林煥廷
正處長曹美定
别處長蕭俊英劉生利
中文害記周守愚黃少波蔡焯彬
西文骞記劉觐亮 交際李祿秀
正埋財員阮惟 副林卓源
監 督伍根庭黃宏業劉仕圖
核 數余萬和李金潘 庶務王棍河周溢
勧捐隊長員名表
中字嫁曹美定林煥廷林三合黄宏業劉仕
伍根庭伍港劉達初劉羣燕女士
山字嫁林煥廷黃少波余萬和
劉昆利,蔡焯彬余頌軒
第字嫁
一字瞎
區字欲
校字隊
劉子江
刚4利
劉掛亮
劉金活
劉蟈祥
張成
李福如
黃少波
王昆河
劉富昭
李在
伍港
黃少波,
锡永
林卓均
李余堪
彭渭傑
劉華照
【信
,操
麗
李金進
余幹
方六
敏褸周溢
鄭華植
r,桂
实資洪
黃興
李彭李安
李求sto德
劉連德張坤粱帝信
林文合
伍兆倫
蕭國媒李登貴
本店爲各界人士服榜。向守適体、合時、耐用、展濟、
四大原則。,因守此四大原則。。故開業十五年來均得
各界入士之熟烈贊許"。簾胞光顬。。無任軟迎。。
11本店,造新服外兼營洗贺補§服生意取價特別低廉{
裕榮製服店啟
, ,店址::喜士定街東壹二八號
Y. wing Tailors 128 Ha8tiag8 St. E. vaH〇uver, B.C.
,力5
cr一
講衆注意
本公司常有薯菓瓜榮及專辦躍省slskist
橙果.檸檬,加立佛GrapeF3it與南美香
蕉等發售頃錢特別相宜
如承
議l千汝地一 一八一一
綱吳連梓謹啟