,.
If
r
(七>
三期虽
效五月八畔五廿國民華中
.乂Si/;K-,"《;,紅.j .3t^;4
:遵
肓;白称痛m:朗經"^媳:-台
4種代有均房藥店商:
突?
尿靂子 ,各外中一
甫A十州廣行分 源生滙堂育萬利多城
中道輔德港香行總 源利金行生活理代華高雲
膏紫s濕名鹏助天李
WAT SANG CO.. LTD.
— 行蕖生活理代華高雲
,Wat Sang Co, Ltd. 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
rfll
"艮s
逸楚缝
攀素
露^,墓拟A吝矢.::
司嫂,w貌颗
雲高
價亦平
在正是
興國貨救國之
好机會了
白
敗者本瞎局專接理外洋滙兌書信銀両爲利便外洋梓里接
涵起兒特敦總局存均安市環球店並分a1ef支局在加羈各
每爲tf竭如蒙委托交收妥當快捷送到府上貴客或願取囘
原赤任由镎意每&港銀扣佣雙毫銀武元正永滿十元者免.
佣 一 槪銀両由本局經過者偷遇有.小測之處將3S石闲通一
湖全体嘗業报保如數壹足負責償還所以比諸私入開辦考
.个M因.fl相當之組織保无躬缺拖瞎之弊仰各界諸君留意
賜顴无任軟迎謂照左列中西文住址寄忖爲荷
▲鼯iH.敏i1,,l趣潔媒録?sr站i^驟.l^l浙鱅►
HIGH YET AGENCY
Quan On city: Yan pin的District: Canton, China
代 雲高華境瓊義舘鄭遠明
加屬瑪 占尾利市義合號鄭寧家
處,党件塌丕書錄
恩平均安市w
信局啓
香港名
廣東中
台山縣
統理男婦小兒內:
(病者注意)本醫生見有垂危及日久不
愈等頑fr常用藥每味K六両病者干析
照服w勿將藥量减輕致有悮也
外埠來信言症配力暫收壹元
101 Pender St.E. Vancouver, B.C.
7 60
5,丄N. O
o 03
s『
涉
府
萏
房
IP皇
武
乇
六
與
白.
市市市
安安安
武五十
十卄四
吿
此
洗帽方法蒈通洗者毎用沙紙磨擦此乃最爲損害本店
小用沙紙而用机器採法工嫩手續本店有此特色每件
取價五乇並有觊舊帽平寶
舗4:雲埠喜市定街乘一 kn武十六號
B. C. Hat Cleaners, 126 Hastings St. E.
麇间
^錢親仔玉t六,$西
-圍繞个散_
.&成君情肜:今晚必.^得食:盍亦
^tc腐所談:順用晚膳也:玉喜
隨之:推絕-个通t故:並不知作語
州謝:女反以爲".^真.^滴:心頗悅
之:婦^M^沐••頭^^.::1人丈外:&-
有以市語作戲各曰:此男子翳蝠个
A盲-^雜誌據稱:HJ前屮國各地
所用的符辨:極f;残:北京盲校
:共,s,:::審八聲:與蒈通之電報
綸症
商-^兒衆入在某門旨
心早厭>」:愤素識络\爲富地無賴淺战:身爲乞,^:向亦角憐愛之者
惡霜:不敢驅逐:史千敢過問:及:-H汝-涎羨4:汝胡小自鏡其
見婦入促^與舎:則亦出.,i婉勧-貌:看g入之白净否:;乂HI:诅
:頭-^全足:始小復作被:叫婦-^以面貌音:個男+ui作缺冬生意矣
:五c慮存何部:乃如刀割:汝柒能:何\"个.5.愛:_向愛及乞》^:殆天
醫乎:婦1I曰:俗有脊:,^學技:緣,伴耶:-曰:個男子雖乞食:
先I:君A外漢:乃作此語耶然觀i貌:實 一 脉斯文:想亦流
:因順顚iH:君能愈.s否::i謝惑灰幾者:玉聞衆扮議:小覺面
不敏:女嫣然曰:視t:腕骨,」折:爲,赤:然婦入k揚揚若不聞者:
且 一 面亦破裂矣:治之:法:必先頭.-先導:從旁徑出:小遠即全婦
夾之使正:然後用藥敷M:乃能復所寓店:婦人房與其件先作細語:
元:小甲此腕雖不s:愈沐亦嘱證i所:並s 一入貪:以
不能用力也: 玉舰舰ilc女子:先肅之坐:始與頭
頭;、聞音:乃求婦醫治:婦:c:路入論蕩盧.^_______—(水完)
.旁入衆:難"施力:R藥物g小在问全國最完简的
手下:謂同至.咅腐,5'也:頭問其
腐何店:婦吿之:頭入反先.^爲導
:曰此,捷徑較>.^也:婦謂玉;11:
統理内外全科秘
Kl、,;^pt"』矶^毒必消葯精每料三元
*廣州*幅州*2!-丄等地.亦皆谷4相: A冶I衝最爲神速
:l:該梭所川:盲爲極簡使者:嗜一 4消内毒極爲靈i
時該校出版角.禮拜调刊及(燈塔:毎權六服偷服過 一 服如个I^效T将原
藥退间奉-讽原慣it無肖效lt"敢妄誇人
言以欺僑胞邪
海盲童學梭lu
A學iTf摸口讀淸晰流利
▲ r-藝部出品年達七千-兀
月刊-兩種.完全w凸點符魏:由學
生自編en印:分寄國内採用M種符
號之盲校:目莉戚内之4C盲入閱讀
雜誌者:該枝實爲首創:該梭現有
入r-凸點:;:.Y機-:単囱印字機一
:另有宽氣凸點打卞機^架:係法
通製适:速度較,」-^r者:相去不
,H-以道里針:憎W無雙面印卞機:
故尙閒置,^用:
A朗朗成誦據該梭負教入稱:美
國盲-^教負緩er:較之蒈通教育:
有名全ti:倍者:良w蒈通學梭:
毎班入數:^則.f-六拾入:小.'則一一:
四-.人:^切比較節萏:而盲入教
育:因必須別個教授:故毎班入數
:至名抵能-'g:入:否則:學生一
4:即有顬此失彼之虞:當紀者麥
觀時:各班正在..-課:領導者任擇
兀五
白濁洗射水每
此水洗射時並無痛*:向.>?淸凉舒暢
之態無論黃白血衝每日連洗數次三
効."騐i氣靈丹每料五元
包能斷根永無设發
、
火能焚雲夢
穴能決大隄*「抱朴子備
I -.-:令其用手摸讀凸點課本:另
以 一 原本書授記者:"便校封:錢
生讀時:-面..r摸:-面口讀:淸
晰流利:小亜蒈通學XH:Hi與原書
一字無教:尤爲雜能,5-貴:愤教授
者爲南京入:故學生讀音:亦皆遍
於南京:,^能學得準確之國音:殊
爲可惜:聾喂學生:能看向不能驢
讀:故教授力法亦稍異:授課時:
多以手努示意:學tH間之互語亦然
:如敏聾而未喂者:亦能讀書:推
以耳聾,^知聲調之高f輕重:故讀
時喷晰-晤唔:一律平聲:殊令入難
以辨別: (来完)
蛋穀h:然後以醋浸^-l 1三Q後:
亦有凸絞出現:今所敏曳之蛋.,长
知是否用此iii故弄狡獪耳:
蛋殼現出文字
昨有來旨南雄l〈區人塘墟齐:據談
1奇事:謂大塘墟床民鍾某:ro:
前IC:得鴨蛋t餘,枚w雀:经覺其屮
一枚週圍.l?凸形楷書i:字:扣隖夂
園章:文H(雄新^界/.蛋之兩端
:有占錢形人小幽個:係凸肜陽夂
t時聞飢件觀者絡擇小絕*附.^之
A、資爲談枘:嘆爲稀奇厶么:,査
蛋類以醋浸l 1 二日:K穀即柔砍:
可以雕剷:.^預以蠟繪文字花紋于
吟 壇
敬酬余靜芝女士
l丹曁楊令第
書舊作r良弼
妙職 (昔諳
前淸之李年:有留學tf某者:亦鍵^色入香久著詞羨"
余博七之流亞也:時朝野方事維新買栽池館愁無地却憶唐入堪鄴詩
:於西洋留學生殊優待:歸而試於 其 二
朝:染其等級:賜進士舉-^優拔出衝鑠楷書稱晋t!班姬詞賦罕能儕
斗各有差,某兼有奧援:獨以最優一鲰牛忝.^鬚眉列郭筆無靈寫鄙懷
等^^始林:故事:翰林新進:於莉-參觀余女+l刺亂口占
輩禮數極恭謹:某自以洋翰林資格
:趾卨向氣提:旣入院:成莉輩蔑
如也:於是问列皆敬而遠之:每與
立談者:壹日:以事致築敗於何秋
輦力伯:箋屮寫輦、1rl輩:而研究之
究則葛作宄:何 一 笑置二:京師有
w事者撲 一 聯嘲之:n:輦輩!I車:
夫夫竟作非非想.究宄A々•音覚;
A駒敏v
Jung Yet Sang
236 Pender st.E. Vancouver, B- Can
恭頌毒必消葯精之洲
鍾樾生先生人繁」,逕砍茗弟染白濁
鹹疳之病。業有年餘"、食盡中拘凡藥
,小知幾許-罔無效裝二今向先生處
購資毒必消藥精 一 料二服沐果然入奏
奇功。。脫離苦海u。弟得此藥治愈,Ni恩
00無以爲報。。是以寄匕銀;f;-儿、,作吿
As:。煩登報表揚:"並介紹忠病冉知
所問津焉二
旅加都诚台山入李鏗鳴敬始
A接整水嚨
本號承接修整水嚨喉并装冷s-水犍竃
燈自來火等件自備人电装敷&a器::JC
到門修整沐爲利便幷以廉價州就華友
光顧由喊線通知從速應命
A喊線矢磨九^九;:
D. Dru曰mond
207A Pender St. w. Phone Sey. 3929
Vancouver, B. C.
A住家喊線Fair. 3445Y
地布杬义披露
無濤四海n二絶昔有尖屮趙美入
輕纖;:-華奇女子今生奚幸拜針神
前赤壁 昏<^^,
秋江;棹擊孕明之+相期人化成
誰向屮流耿窈龙洞蕭哀怨小堪聞
後赤壁
九九還將八八除:聯出傳禁遍:內臌 一 鶴f天敗荻禁超晚煙
會韓-w潭有妓色頗懿:某悅之:爲一記収臨皋殘M-裏扁舟幻景夢游仙
菊石補蛙幷題
脫籍納於室:妓通於其御K-:彼小
知也:於是更,以J^聯易其下句者曛癡慣作小.平t-涉w渾忘占井心
HI:輦輩:1舉:K盡知非突:究宄.,;-自無言花自毒忘機端合誦梵音
共{ :t;其忘八乎:斯則謔向虚矣
:然亦法:^她之聲音顏色:有以召
之也:
紅梅幷題
冰池照徹影橾斜擊碎珊瑚寫此花
驛路幾曾逢驛使江南囘首已無家
▲ 4t«¥*使歩冉冶超母痛眼花Jf神;e佛-名劲西AI
& >、 ;:爲小.s忽之暨.& 8危急,,症也ftj宇罾治尤爲
爲门.s-是s;t;;t:拍;o :時昏花卒致s;倒教.m莫及根成
f-::呆全胆^几
AiBS牛地扭冶• s势血及血港,神巧:il頃也..:s.t-
A成烟理丹乂名^:!:然成烟丹為用此t:戒煙雖全任何盧
據無痛*:逾舒.:;:然戒斷甸如理a:故名ar全料V元
▲ 呢歩奥冶战a.^-血JP名胆CEN忠各每多
投作血4,S他.^糊:SS:5知宵泊而站賴班H深竟無W挽
每股-•.几
▲ 此乃冶打溢吐血攻芽血内闲作痛潮科抜嗽
>,使啦仙力毎胆4«-..元
壽壽N :良醫在此此像as:f。想久
"_|..^力詩JI" ^^^^^m^M任改州各待!^暨u
存春"』運疑自怏神乃K尝S
A脚疗.艮牵冶水l小胆脚膽ii痛消a脚af等無t,妙
助也树Bi卷几
A,^明报荣械冶,s旭疾,,妙頃也?at-
▲紫節霜 :e席乃本荣房呢-fl股调g力扭冶超痛沐唯一
之妙藥令胆.la =?
4:-8-佛山雄..*阅名驢入卜«品31愈雄冶牧頃歩《冶扭*
销:-症-->-51效38狄械冶-sw虚站症a雙g咱尤效
: 一.凡也料担口s虔牛肌埋u祷效lsf?B-y3t痛肚a掛相
曲sl化ar科变w;械冶s«T忠娘血痛1t數,v.=~效^BJ兀
本枝豕房與货«-.*»名* J卞效丸藥爲宗旨镶品乃直由
澳州<&:1*:老械3辦奇电««:照求丄藥助留总*«如*^敏
先WT甜単WI化秘e;COD恕,.:-使«-若寄成外宫汰新例妥
饭一 58««.5-右打税等£-»
r卑辨.祖a冬卑王::li疯
搜艰樣沐著^^4"1-.?^散
f
里
繞到-M殖雪祸片
|尺壽,*祸4.^几
、仏和祥傻货t
v,华
字1K^^名濕惠掉膏
煮l,s質&;,树
leJA千萬l^刊奇,t^
f崔久已,s^名迈s-禾f;頃治
!f-a?s;SH: I y瓶名胡塞速
兄免為第水^^动鬼虔£?<
人庙?_~因傳抜為速年«
stl症!ts-;t苗SL,上堪上
應汰奥J-:g-?TO主肌!e转..e
中改降a神
定惰岳逸l^元f"""B
孕天助止漆解毒水
麻常叠乾速.^.*名
cw1i?^桌應争.嵌堪J,J A
榮?fn,^级工潜辨惠立-5:
定儈每,^漆元f5