(§x§x§x§)
鹏P抑d枕St. E. Tel. Sey. 1895
vmoosm膽.亂
缠t"秀 毎九曰
房号名 均房利
鱅舍客
^通棧
If Si 合装雲
用修哥
得華華
宜麗埠
床全偏
掉座打
«t鋪東
欞鹏街
手電一
巾火百
面輝?
卩j
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
LOYAI^ HOTEI^ 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
第八K観,拜
ooo服壯陽丸,粒兩點鐘見功
張惊川先險,锋奮第結婚-二,:年货辜軟s?s食西尺藥並無
坊欲弟封泉颜f4及此事友言:霧":.,先,#赏壯陽久戟不
德九軟s服恭x有功效現存半錄逸擦於第卽服廿粒附點
,錢果然陽节堅壯此丸緣是神方妙藥也先生si-w華馆
妙法之能nt以付銀五元泉卽將壯陽丸付來應用感德小淺
夷 民國丑.年西十j月二號,市加咕埠弟薛平佐上言
本公司設存加
邊f中掛伙食
宇li奮譯骨
r力lsitti象lslsl卡一
瓜菜生嚣弟貞在太橹都金称条
穫衙l:大小案件liss税金紙踏契等
鹏着:接掛裘
岐山公熟銜,;li!r".i?ill
入親傳i外科聖季賓
不对瞎.^«,飾吿以麇悉
識麥s繁》
asne.Bey.蔡o BS8i称skss s,
l?曰101 paftG頃gldi焉 visujs,
A(势沐扭荡ms3)v
,k:he SHON & CO. say. i
1855 Grille St. S. VANCOUVKB, B. C.
A威水塌恒典接
HUNG Hi CHAN & c©-
3 Canton St. Phone Sey. 137»
AA坎屬代種處列左
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG CP 843 CLAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A.
鼻翁
箧躲杭条被玩懲瓷驀竹券fi^l^千上
山玉桂iMW鹰争冰番,餘俱全a^塘
丹,s8Jt;付,在外,
_、瓶海,牌六五.<»
、,、,《、
. 誇
價蹄元_
新费明称蛇氧激澳I裙-二圓、 1^
棟扶元胖毒酒一寸五亂像參i骨寄生遷1iw
輕錄藥糖牛肉汁酒豐寸:圓
大 一 家補宵壯瞎油J寸三圓
脊三氏戒烟餅I合四圓五固本sfr强^i^ 1合三圃
仁饔堂戒烟茶 一-杯一 一阆七*«五
朱中典蒈濟水 一 寸一 毛.《-翁
張五乇參張
壯瞎久戰不倦丸壹寸鹭圓攀,
專治小腸氣痛載一寸 一 園始制.d
.夢遣释丸 一 料拾圓净料五圓
IJi專治久年&滞丸一寸 一 圓營l 1
敏上海六神丸一合! 一圓(能治百病)
,攀上.海入造但來血 一 寸l画(大 一 補私)l
o货軍印便函索即寄招商^理利權優拾
美國金山大筹具勝公司毒
-五7
水l毛
一壹包三毛
f簡五
"3
十-
.亀
魏
每:
析
一
居sr忽於前兩鱧拜有4-餘人染西班牙症羣
分逾挪電請張偉川醫生到診前後
遂復兩次十天各症全-s!云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挟寒挾熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
籍云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七争十一.月二十號
.i加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
本旅館主入不惜苣資特建四層新磚接 一 所
盆冷熱水HW援汽嘛男女鹏所男女洗3SJ.
俱仿9<極合衛生霣客光額如額軟迎招
-t.妥富諸君霣房無論拨曰或榷趣拜或拨H:
計任由其便皆能相就取儒後廉乃利黻同胞
超見仰祈留意爲盼
A喊敏時麽一八九五 f t
司事入江贊祐敌
啓者tw開設域多利埠非市架街鬥牌
五百一一 一十ll 一號5I伙食生意兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西、
判丁並經紀洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光醺格外
克己軟迎希折注意SJ^荷
A本舗(講線三武五三)o信箱五壹七
民國五年十 一 月日
利同昌司理為道政爲呈塌披驟
雲単片打街門胖二A五十八號
A軍話v (矢磨)29260
司理入李燊李錦同啓
、一
oo恭頌良醫良藥
4fJ^i川先生鑒前第
身,先生付來機器藥水依法搽用不過歡檫而該疾幸flK
•愧無以银tsl^以弟對同胞說及先生f神奇剛遇i泰
;病奢便弟代寄故特付來仄銀一 .4|元零五$|
〖打大铺腎丸 一 寸此痛丸 一 寸暈痕丸一寸頭痛散f t智
々騫氏風濕膏藥牛打祈早付來以應便用並希將i報化
良國七年一l月十五繁