^;i:^ ----
Tal Hon Kong Bo L", PubHahers Entere<i^t Vancouver Poat^Office Second Clasa Matter
Thursday September 10 1936
址翻The Chinese Time, fi 443-445 CuraU Street P.O. Box 260 t^hone Sey. 7093 _Vancouver, B» C, 免
司公生葉理代埠雲 YIP SANG CO. LTD. 51 Pender St. E. Vancouver, B. C. 處信通旄徒司 SETO MORE Pacific P咖e;ierer Agent Canadian Pacific Rly 打士火理司總務客船輪 J. J, FO朋TER Steamship General Pas卿g欲 Ag抑t u _ _______— V% , M
Vancouver, B, C, Vaneouv欲,汰
—號安均离理代頃域
QUON ON CO. W9 Cormorcmt St* Phone. Garden 69" Victoria B. C.
崇 編 馬 FRANK MAH Travellinit Agent Dodwel: & Company Limited Vancouver B. G.
安均處理代卑^ QUON ON CO, 254% Pender St. E. Phone Sey, 29" Vancouver, B. C.
兀
駿應理代塌案
Mar tJu加 258 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 2947-L
典展中理代華高云
Jong Yuan Hing Co. 112>1" Pender St< E. Vaneouvar, B. C. P^bo加Say.l卿
STANLEY MAB, Chinese Passenger Agent 465 Howe Street
塌呈曷理ft埠城
Lee Hong ChoDg, 641 FiB?uard St., VTictoria^ B. C* Phone Empire 5881
2
』
不取代 收銀打
虔统",々,设;,:74《1.::^.-';4掉,《:;.》;錄&紫頃:;染3^;;斜《竊:;雜1沒鹏拔辭^;;^^^^竊输续'絲鶴
雲 均 華 區
大
嚣庄書樓羊白雷
Bok YoDHg Uw Book Shop 90 Pend枕St. E. Vancouver, B, C,
The Blue Funnel Line
行
路賫
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office Montreal, Canada
AMERICAN MAIL LINE DO隐化STEAMSW墨P UN ES
司公船輸來大船郵國美
:君n。又戲完食船善諸
特精,有Q。善優行之君 别胂路聯寶、,良快招搭 歒與快歒物樓S捷待總 迎身樂會塲梯快〗S統 S体逍? S新暢船如船 爽遙與吸式逋位水返 快自友烟寬意佈路國 °在作室大S置行S
偷 <;種閱〗他齊程可 蒙足種書有如備之享 惠令消房影設s穩鼓 顧諸遣s畫置鼷固完
同i
1、%. 、-一、^發4
.、丄為嘉
中華民國式十五年九月,^諕
(星期四
孔子>^^5白八-七.1^
夏暦歲次丙子年七月什五日
A講惠夏季報〜
本報向承各界僑胞關照d「感築殊深
。。茲乂援例列單tt收夏季報費與吿白
費-。單到時。。務希如數惠來。。俾資彌
袖。。而淸手樓:會爲厚幸d。
本報15-瑪部饉敢
五祖遺教
-凡
實行
雄二百六t二年前夏曆之今日.適我洪
鬥先烈五舰。聯結夷雄.招集志士 起
義於龍虎山,爲復闺之運勧:雖以富時淸
室方隆。。運移漢祚終雜復。然,g樹革命之
先聲"播復國之種子z分道撝鑣二秘密進
行;至洪锡向勢饭傲,曾據淸廷牛璧山河
.後以不脇之故。乃全傾敗然在後各人
"本五湖之遣訓:愈接愈寓。隨仆隨起。
卒至辛亥之秋】義旗 一 舉",g:方響應淸
一本银頃目本頃尿判毎月收敏七毛五
一若报不到者郵i^-毎月収銀一 *兀
一英鹰及类國每年收美金九-兀t毛五
一宇年五-K三價月二-兀七五 一 月::兀
一中國及外國每年収英敏十五.兀
一除虽期日外糖按曰呈閱無論取閱久暫粗费
"均要先惠丝困定閱扭不聿呈
本權司理部啓
闺恥湔wh庶小愧爲&祖信徒」而此紀
念乃,意義:.小然者因循敷衍-。年年今
日奸賊不淸除"國十-小恢復、扭食虫蛀
H漸消亡r高鼴台灣」可爲前車矣.
ui夫事雖天定業在-^爲,.。我洪鬥成立
於-^百餘年之is;會員邇佈於^界各洲之
内。雖當淸廷國運方隆。努力方張卩以刀
鋸鼎鎪.酷法嚴利.而ii^革命忐士。o乃h
舰不過-p"入耳、"^心合力"。共旨问趨」。卒
能招集英雄。"據龍虎山向舉義:立革命之
織.。結民國之胚。事雖小濟於當時:功乃
成就於今日"。君子創業乘統」-爲,s-艇也l。
今者洪門會員:無盧干萬。則其舉事"。實
易干萬亦可知矣。孟子對齊宣王H「夏后
廷以梗。民戚以成.」國内洪鬥-^七飛貌一殷周之盛。、地未有過干里者也.。而齊有其
輓菜衝鋒陷陣。斷幽顱。流寶血以從
事者』固小町勝計。卽海外洪入"傾家蕩
産"捐欺,^、資爲帮助"。爲聲援:以運劻
者。亦何可限量也。。是則懵勳綸功-洪入應
居旨位。ft祖富爲國祖〜年年今n」u允.;Ht
全國t下,開會紀念。聲香鼎祝^無限輝
煌者也〕"豈獨我洪入乃爲之紀念故r,
然而事之至此,雖H奸囘得位。貪人之
功爲己力。推亦我洪人放棄所致以爲民
遂一成二國政便妥,欲退處太平。:坐享幸
福奸*^乘間〔竊權據位货詐我虞"禍
齓遂9^。小惜聯乙以制内.助内以鋤r
以全闺政零齓民牛-塗炭愈演愈兄:-更
小惜暗通賊人强佔象北:藉券以行恶。
假八人,i濟"。事成則稱皇稱帝:爲寇賊之
傀«-失敗M席捲翁括,爲富翁於海外L,
我洪入雖髮指眢裂然手無斧柯、奈龜山
何。是則我洪-^於敏雜宫屮向紀念五舰
富具如何奮鍵精神努力3赴.外抗强敏
夂內除奸宄之.^舰遣教。移使國家平窣:
地矣。接鳴狗状相聞而達乎四境』而齊有
其民矣」t地不改辟矣」。民不改聚矣-。行仁
政时王。莫之能鎮也」且王者之不作。未
有疏於此時者也:民之憔悴於虚政"未有
甚於此時者」。飢者易爲食」渴者易爲飮」。
乂曰f故事牛古之入功必倍之」惟此時爲
然j"今者內憂外忠,頻生迭超」。入災入禍
相尋小已。n農衬破產"L緩濟破潰"J虔賊
窺伺於莉-.漢奸竈擾於後。國本動搖J淪
喪無:0。。入-.^厭亂,望治如望歳矣。"若我
洪入萬衆了^。。聯絡 一 致二不咎旣往"、
!K務將來"以前種種"罾如昨B死U。不必
計及x以後種種.罾如今日生二認真團結
r乘時而起。、努力奮鬥.則我洪人"五洲
散處二g方暹佈c、無地無入,-誠是有其地
。、而不必改辟矣。洪門會員"。林林總總.n
fe紜衆庶」無盧千萬誠是有其人。L而不必
改荣矣.實行五腿N遣教而興莫之能禦
也」r齊入有盲曰。雖,lp智慧."小如乘努
雖有趙基」"不扣恃時x今時則易然也丄
我洪入。.共勉N哉。"
/
、s
l更正船期,
由雲開行船名
九月卄七号千地利士九月十号
十月舟 一 号益 臣十月十四号
月卄八号且路l士十一月十
月卄六号千地利士十二月
号
、
1 as
以上各號船由雲埠開往谊柬特開往上海停泊數
大以供搭客遊覽
"代理詩丕
每千一
运
行期快捷
船量巨大
福食生鮮
位通爽
每雲均開行日期表
曆日期
日本皇后九月f^日
亞洲皇后十月三日
坎拿大十月十七日
俄國皇后十月l一日
日本皇后十一月十四日
亞洲皇后十一月廿八日
^洋客務總司理司徒旄佈
好之酒
匕
一§
話
每日午后 一 時
開至晨早三時
矢
壹
l一
一五
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙.厠紙.繩仔*信皮*紙筆墨:
及學校用品,華友光顧,請留意焉
Columbia Paper Co.
vscouver, -Victoria,
哥林比亞紙公司謹敗
本行與華僑貿易久而感情
洽營業因之銳進雙方達到
美滿地位本行常雇有華員
分在滿地可罢卨華域多利
等埠總支行服務專接恃各
華顧客良以本行最重與華
僑貿易特設此以副華客惠
顧之厚意
本行創設於夏利佛士缚時
爲壹八六九年僅小規模耳
厥後生意繊纊推進迄今針
設分行七百一 一十六間所存
貯金逾六百兆元資產達人
巨兆元有奇已成爲批界大
銀行之壹
諸君人埠請到永生號一;sn一
水每罇鹏
目錄印備幽索即奉
最近由域埠柳船
統加蘭九月十二曰
一統者付慎九月实日
!統麥堅尼
十月十
十月廿四日