驟
儒l,."々A
幽
4
纖
4 T
条
筝
參
《
薦
■ jjuj^jjj^^jjj ^^^^9^^^^^ '-. ^^^^^^^^^^
『肓不白称痛肚期經ty
:子
4種代有均房
0甫八十州廣行分 源^涵堂胄萬利多城
逸突' 服见
店商埠各外中一
中道輔德港香行總 源利金行生活理ft華高雲
5館餐樂識s
Yen Lock Restaurant
67 Pender St, E, Vancouver, B.C.
Phone Trinity 4913
,
ICOKII WHISKY
WAT SANG CO.- LTD.
S7. P£/VO£fl£ 5RS£K 5J69
l行發貨雜司公利茂,
MORLEY COMPANY
P.O. Box U64 Phone E05M
552 Fisguard St. Victoria, B. C.
謂
意注 利多城 司公利茂 司 處銷推貨國 A 備齊至極品貨
21 貴唔都樣樣錢頃 2: 比可入無極到平廉
H 寄卽索函備印表目頃 敗履倒定迎軟騸光來胞糖
rr"w 1*, 、" I..
鯉加加加加加加加加加 魚大大大人大大大入大 餅冬矮蓮余瓢蓮余鳳雙 A仔菰豉蓉腿香蓉腿凰黃 電每肉肉肉肉桂蛋蛋香冶 話打月月月月月黃黃月蓉 千武六六六六八人八壹八 利^乇乇毛乇乇宅乇元《•
行發材藥貨雜興原中
Jong Yuen Hing Co
m-114 Pender St. E.
Phone Sey. 1恥6 Vancouver, H. C.
,
I-
相f桃林處士「。蠢i
丈試思,;:幻禪性情:朴常s-忍
一櫛侍A右:W萱姑之慧美:苦丈曾
^輕I::貌:,E'稱對璧入:僕阁樂爲
N執M:想九n丈亦必衣示问情也:
賴.J靜候i2-答设:奏翁.止:^翔生良
成:欲爲擇配:低昂,^奴爲憂:忽
玲:,HI; • • ;s^衷朗洽:蓋鹿丈*^之^:^
敏占道:秦翁早兒向心折:别其女
無綸扣:^:必達R::1的:C:析,^W萱姑姿容秀麗:性情閒雅:冷冷有
:,悅翔牛:必砍:i,,爲坦腹:罾林卜臌:苟,m之爲子作配:誠佳婦
諸T原逐鹿:tt騸爭i?=^••止-木知鹿ei:IJ^-也:c".IP所^:顧详爲嫌遜之
死誰手耳:鹿t^聞語:頓w焦急詞H:極倚貴,5-鹿5;厚意:龜愛小
:極力託附武放軒執树:放軒義个大:竟欲.:IN作电床:特寒束貧窶
容舒:慨然4=-諾:隨送鹿丈、出外:深恐玷辱鳥鬥:自慚小類:i^敢
:取道抵秦A:秦翁欣然;-^.,j:::I:仰攀• •奈H :放籽哂H •.丈勿爲此
詢穴子翔牛<*:鹿翁.*屮^狀:^^门逸旋之套語.;c友鹿tl5:固樂道安
與鹿台交情,^稔:乃令么cw"寄居彼貧"ic::非it俗.^服孔:斤斤j^i!l意虚
處:以u腹累v:揆站:;^衷:深爲榮也:秦翁H:吾间欲之:尙須再
慊仄:放軒K笑z::n丈豁達:胡向t〔兒徵求w意:對f兒曹姻事-
猶,^脫俗情:义郞今居台,:J1家中:小欲"命令万式行之:(完)
身.;^康泰:小必憂疑:仰h门^,:::
國誌書後
尤欲爲咅丈報喜也:秦翁閒官徴舒
E:老夫閉門獨處:養晦幽居:毫 r民忐)
無善狀:報喜語:何n向來:陳骞w魏爲統:朱子以蜀爲正統
放軒:":咅,5$鹿1«:極赏文郞之俊一:陳骞綸努:朱子綸瑪:待埤折努
爽:欲以K女力萱爲之作配:執巾一:深得存秋秉筆之義:;^昭烈乃中
山靖王丄後:原ay漢皇结逾:職業
卑微:艱難蹄造:掩.J,洇h亭投:
封实伐魏:屜敬l載:較緒鴻溝界
賨:烏.n"J項:.h.ir向成帝类吝乂
自小问:魚水之酞:厚待勳:i: h
虎猛將:罢臺比擬:誓攻曹賊:與
屮興光代之誅-土莽無w異也:至于
義結桃園:叙會古城::^異姓結问
胞兄弟:伐罪弔^^::I扶漢室:武
浴皆從义事,ik:是3乾坤:化氣:
感的千.Jr向小w汲滅^-:it孫仲謀
之失節帝丕吏無論矣:i僭竊奸雄
魏舰:亦豈,s'M4r向語耶:鳴呼:
時全今3:.^屐兄橫:淪亡1:省:
凌駕屮原:印韓之纊:殷憩小遠:
安得復化昭烈兄弟苴-^^者:和衷共
濟:仗義救"」:合s:萬萬之神明華
胄:化異姓爲M胞:齊騸努力:遭
搞黃龍:還我河山:干斯時也:壯
vo飢餐电夷肉.笑談渴飮虚奴血:
乃h,5-w慰黄柳之靈也:
1.^^.R劇行新,
大帮
拽磁夷美德等國鐵器判3她ww
壤樹仔壤及著名::厶5S出ri =^常精
.^久蒙橋胞所稱許近吝大宗辦ws帛
利器装自由啦蘧物件耕田器M、W适难
儀家庭用=5^等無小應.^盡,^慣特^
相.>-遠近顬客碟交易名,:::皆碑.^<>
易者接踵酏至*^釗虫藥水農.,,<^皆厶,-^
效電燈膽射用省費以力间公.?爲!g
鍵.::審沽批慣從廉統希敏瞎..-加股宵
--JK^ffl
A3j^ j • nfB,J.,
日本女子敎肯
女千出家的"W^H:須得買了許劣
謂夏必長*而薺麥祜•謂冬必凋•而松柏茂•「s:子」 】
鮮花:到湖墓-^、吿別:i^用糖菓茶
點:和糸族叙軟:次:結婚的髮髯
:要加上化種假髮:滿餓飾物:髻
的前部:還包着 一 方白絹:鱧服黑
色:良曳ct地L,-尺左右:滿藏
花紋:背h的結:州:一:棟帶+打成
:結婚地點:除仆夫.》外:.s'以借
神針潮宇等處舉x::
蜜月旅^::<1;;1;本也>「占也南之一
的,種習俗:所w毎對新婚的夫婦
:nw照冽要舉:一::結婚時容拜尊接
的1s節:t和我國占i:-相仿:新婚
須要用跪拜式x:h許多人鱧:问時
也楚您香點燈.儀式Mt.^常隆重的,
(樓完)
劉維傲*爲台山\:叫邑瞎親之來
謁者尤衆:劉氏苦之:嘗遣 一 員:
專.^應接之職:此8爲四川-=^.不
能粤誇:意旨隔聞小通:而s:邑誇
尤爲難馑:故枘鑿之間:相看苦笑
.m.:J:此乃聞諸s:邑鄉親之求謁歸
來齐:語時:搖首太息:悔此行
:其實亦小能向誰何致怨也:民廳
艮王應楡:登報聲明會客時間:過
此小納:愴善乎所以處之矣:
MiDg Wo Harbware Co.
23 Pender St. w. Phone sey.sTO?-
Vancouver, B. C.
A片打街电門牌一f三號
A竈話(詩摩〕:rtoh
明和鉄行g黄s^搏
為一
每一
寅基
香港名醫陳大劑先生:
徒廣東中翳研究一
畢業台山縣政赵
l統埋男婦小兒內
劉^;ll苦了鄉
(翼之)
粤中新任大吏:從南一D-携歸K才不
少:而鄉里親朋:輒.-諒解:傲結
豕訪謁求職:此.;;n:新貴吝流:金有
難^應付>.歎也:八月汁七4:爲
孔謝期:各樓關均放例假:求差者
猶不自息:絡擇出人於各衙署N鬥
:苦心孤詣:彌.5'兒矣:^設廳良
康生活
(歐碭秋)
增^健康的力汰拓劣:茲特舆誌八
則:以資閱者麥玫:
:D.;H養成自己規定時問:作菜和運
勧適度的習慣:
Ir.;;ni醬成睡眠時.流通i!h氯的習慣.
a:.::r養成挺胸:小駝背的習慣:
1KH養成:^隨地吐淡的習慣:
g.:H養成細嚼食物的習慣:
^.:H;U禹蒈通敕急的智識與技能:
^,:;i::JC有普购衝生的智識:
g.::"U.IlF-^通紐織N智識:
吟 壇
哲儒翁挽
(明心)
紐約趙華遣君昨以書來:言哲翁
在鄉病歿:蕃我故入:傷慷曷已
:溯予翁寇旋粵:仟梭與哲翁共
事:極^得:訂爲忘年夂字交:
詩酒過從:殆無虚夕:洎解約時
:臨別依依.s情:全今彌H-感念
也:嗣聞哲翁卜築新居:小.^園
亭之勝:半農牛儒:栖隨殊樂:
近年習醫:手小釋卷:其好學乂
爲;w如也:哲翁嘗盲:約以李淡
愚先生之薦:原擬就埴每攝校之
聘:沐因事小果:旋走幽洋:极
商及教學:囘里後息影家園:天
假之緣:與余萍叙:嵐w耦耕相
期許:惟予現力蹭蹬入海:避地
無由:午皮汗顔:所負劣矣:^
生如夢:靑嶂卽4-沐之塚:秋風
淚灑:r邑小將:夷賦kt詩以挽
之:死牛办R〈:k-交情工爾:
萬里孤魂小,5-招伯_才琴碎淚如
詩傅應許雞林坦斗幻終隨
共事心期遣片墨忘4r交西識淸標
电陵抱甕嗟難久負+«塋新咽晚蜩
(病者注意)本醫生兒有垂危及H久
不愈等頑症常用藥每味h六両病者
千析照服切勿將藥量减輕致有快也
外埠來信言症配力暫收^元
101 Pender st.E:. Vancouver, B C.
收買金錢及金銀首"
本店股i片打街西七o八號SI收買金錢及金
銀1s等i本豊厚信用卓著交爲公小久爲谷
界人士所稱許
乂,批界酏名之禍淡及爹路陣鏢仔出
寶。價錢相.;;ni鹺低慣每个二元.c-毛
無論何國金幣均以§収買參凡金鏢參鏢練約
指手妮及金砂等參 一 律照政府金愤收買參外塌
顔客:5-用郵政寄遞參當以時但s;參買柯SJ;紙
從速付囘參
瞎向本塌赍路銀行總.h訪問使知本店之信
用如何
British Oold Refining Co:
70S Pender St.W. Vancouver, B.C.
爱w,s萬ll:ry一y树
叫f <<已^«名边1*8^«|«治
{!<聰|!?|9凡I s照名w惠荣
頃c兩B劲w.8a:!s?"^fs:;!小
兄貼s保水頂w动琪逸s:w
s承入庙1因stt奥頃年w
£:*1改«1肚《-雕*»£丄堪上
定懼一霊I;^CJ每
專夂肋止漆解毒水
兆常整趁速^和名
离名聘惠應對嵌港t"^ r,
销;tJ-。,^级.3嗜賴惠立,l;:
定價每询漆九f:"
雄扇^
* !一 ^ ;g ,•
雲Ti w
高.3咖
代cv
財
壤"i
52 一
桑
p
7
on
推銪全
加拿大
A接整水嚨
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨窜燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整祐爲利便幷3廉價相就華友
光顧由喊線通知從速應命 A喊線矢磨-二九武九
D. Dru日日ond
207A Pender St. E. Phone Sey. 3929 Vancouver, B.C.
A住家喊線Fair. 3445Y 地布杬文披露,
血本報@1業部啟事
本報兼接理各種印件:如傳單.貨單*名片
.入魚紙仔.信封面*信藥.券據*徵篇*捐
册.=^書籍等*名目太繁:恕未枚舉:均工
作精美:印刷玲瓛:又接造笠巴圖章:針
價特別相宜:仰祈留心賜顬是荷z
此最舊市桔
治酒用太揚
末蒸造飮之
醇良適口
每罇一 一元一 一五
此吿白與皇.¥酒
房兼省政府無渉
,專辦祖¥冬斗王"主熟^:5."
搜艰樣沐著名青升.^嵌
繞讽生殖愛補片
|尺壽.4*祸4,=-凡
(<和碎健賢
v华
代
理
中原興新辦
到中原土產
水仙花頭糖
羌枝乾各c
名茶最合冬
節送禮物品
俱皆齊備批
發價極相宜
専辦姐
國雜货
紧
欣银
設辨I:实應
賴令§
繁束幕
<1各式中秋月餅價列
足斤椰絲蛋黃五毛
足斤竞蓉蛋黃五^p
足斤什錦威肉四毛
W-斤九仁甜肉四1P
加大余免向月.八s-
足斤椰絲肉月三毛
足斤赏蓉肉月三毛
足斤赏沙肉月三,
佛公餅仔每打戒,
地四九壹三
藥餐館披〗
參茸葯材