薛—, 法錢丸
二,果釈
阅、f^隙服 幵n ,s
西銀壯# 十五此功 一兀丸效 月求]ft現 二卽是存 '施將祌牛 壯方錄 市隙妷惑 加丸藥瞎 咕付也於' 埠來弟 弟應先都 薛用生服 平感果廿 佐德有粒 上小-華附 言後沱點
效偉x
弟叫〇
i靡
此弟陽 事結^
li見
,
戦並: 不無
旨
" Vw^ " "
腦Pend枕St. E. Tel. Sey. 18站
<^利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3卿 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(餘)(i)
(g)
9
(吿廣織組新從)
,A1^ HOTEL 25^^;^NDER STREET E輝
VANCOUVER,
B. C.
i均可接治或喊
,靖都燮仝啓
:外科聖手前日
r此饰告以fwl
f,岐山養新^s . l.l
啓者本公司設在加繭sw 一千八商五t五登抑往那ttj一
站!ti3專邻f.fl伙食生墓瓜,ijj意弟l^在沐律師企
it词^歡tjef託薪^^狀師處攻往^東街恒
鑲,^公司沐可効命岐山公酌司理入
現本膳有赓艺先生乃廣槊新會-^祖傳數
s及雜症求filM.NP不对
葡津鵞 ,辨壤霉i^箏雄赵v ,
KILLAM & BECK
二phss; sey、. 8080 Soliirs-Eto.
..HOffm .101 Pacific .Mdiag vaniiv.。.
卓(势沐被荡04ss,
, 内HE SHON际CO. ^y. 38S3
1855 GHSAille St. S. VANC09.WH, B. p
A威水塘恒典接
- WUNG HING CHAN & F
3 canton St. Phone sey, 1378
、4
,?-.〜i!.,?*!;.
&》
Kaysang go., 843 Clay St. S. F. CiL >奇生行大-5^ -々
iii養,整^ssiiii暨i敦iiii萄i寧,富i「g^Jaasft11
gglg哲i養g1髮養fMgKgl^jB^^^^】^^
AA坎屬代響處..列左.
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號滿地可煜記域多利
KAYSANG CO. 843 CLAY STREET SAN FRANCISCO, CAL. U. S. A.
十
顺
,簡
祈
德唐島伴忽於前兩體拜有4-餘人染li
張偉M醫生到診前後
往復兩次+_天各症全愈據云該症雖屬時疫而徵法因人而
施若不辨实銜虚挟寒挾熟而妄行f鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
良國七年十.一月二十號 .
加省島伴埠張餘振合家九口曁同人恭頌
本旅艙主入不惜巨l9if特建四雇新磚樓I w
名曰名利客拽在雲哥華埠8S東街 一 百!一
十九号房4D通明裝修華魔全座鋪鹣鼋火輝
敏每房均備像私合用得宜床掉鍵樓手巾面
盆堆熱水嘛援汽嘛男女翻所男女洗身i
俱仿洋式極合裔生歡客光顴g钃軟迎港
呼妥當諸君霣房無論換B或按禮拜或拨月
計仏由其便皆能相就取讎後簾乃利簾同始
起見仰析留意爲盼
A喊鼷瞎麼一八九五
司事人江贊祐欧
啓者i開設域多利埠非市架街鬥辨
五百三十一1 l號專辦伙食生意兼傲稱金
樣我単及tstf宇火媚保敏介紐画.^
判H並輕紀洋行貨物買賣 一 切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希祈注意是荷、
A本铺(講哮二武五三)〔信、箱五壹七
民國五年十一月日
利同昌司理爲違政爲呈權披竈
雲每片打街門牌二tr五十八號
A電話,(矢磨)29260
司理人李樂李錦瞎啓
霣
大埠
本公司專i材雜货蘇杭鼷繡,玩器瓷魂竹巻裙菓枝干上
,i .1,*?鹿寞野山玉桂乾山藥酒肇*€錄俱全始剣購
,jiss禳酒s;丸教禁行付爨条外
廣教在金山大镩都板街s:牌六五A:驟
^snf;麥判-c0, 658 Gr尝t AT, !!?.K2JaI.ru. S. A.
錄新發明新蛇數.濕酒一橼二-圓
":錄花拥扶元解毒酒l,寸五圓
.碟鼉稳麋精牛肉汁酒壹寸一 l圓
鐮嘴一家铺賢壯瞎酒I寸三圓
攀并三氏戒烟餅一合.四圓汪固本活命强腦丸 一 合三圓,
參仁騫堂戒烟茶I开l l圓七毛五
、攀朱,典蒈濟水一寸二毛五翁孫義順笼仔茶t笠圓五,
參祖v氏班濕ifl蹄 一 張五乇錄張偉川機器药水奪寸五乇
钃肚瞎久戰不倦丸壹寸竟圓簾.敏愈sns壹,n毛
專治小勝氣痛敏一寸,一 画始創心sss水f
包靠夜夢镭精丸 一 料检圓半料五圓
專治久年白滞丸一寸.一圓翁三鞭補背丸一合五圓
.麵上海六神丸I合二圓(能治百病)
癱上海入造自來血4寸二圆(大I補品)
^ T:利權優拾
§金山大每县勝公司仝啓
oo恭頌
張偉川先生鑒前1唐山足部染頑癬卄餘年§不效昨
,f生付來機器氣水依法搽用不過数橼而該疾幸得掃除
『/fl叙報是以弟對同胞說及先生藥水砷奇剛遇SI平l
f翁i弟代寄故特付來仄銀一十元零五乇取機器藥f
^2<稀腎丸一 寸肚痛丸一寸暈浪丸一寸頭痛散f l包並亚
哥氏風濕膏藥牛打祈早付來以應便用並希將i報ttw
病者知求醫焉. ,
鹅 一一 民國七年l l月十五驄.