鄞梁謝賴李李葉林劉林駐宣調幹催庶核財aj藍StS
慶乾 來發崇立 尾傳査事收務数政交記督良長f 瓚信印昆仟堪義權福倉利 f
評璽 g
宋李劉劉都陳李廖梁梁議文區陳吳李羅李余黃潘劉瞎李暨ffg
羣fiJ"希顕 盛傳彬《长位寬瑞长驥煜
黃李蕭宋李李苗曹葉江
國華 翔文
享信其達就松趣燕選灶
l鄭周宋黃廖林司劉頸雷 I池福桂 徙用維 '顔昆如昌炳添文賢才碩
源
害育金錦奕子聖穠鱧希文^5譽,&5--學泉昌仍貞創和富林缀廣佛揚全巨儀g-fj^
林
文 合
譚
煜
梁 煉
石
蔣
會
可
梁斑李张羅蘇黃宋李李梁
灼 明焯明 石昭聖:^廷 南垣偉线骞儀安您燕立哀
李葉蒋
洪挹强
5無僑交恶訳逮f
,得任胞件價S聲a!!
?i歡惠迅磐想譜堡^
"i"S"iT期日動活文中帮大 五乇二元一只每 泰吝卽常閱取蒙如備印本様章園
HO SUN H!NG CO.
258H PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C.
啓謹芳翰林棠立林人理司
果 各
堂生天
EN SANG TON
511 Carrall Street
E Vancouver, B. C
樂:^、件交*偷^
缺l:?-雖愛义奚
樂-¥
叶^確能助性交無限的快映
能:^到性感給如受催眠柔媚的醉態誠巧餘大功令-^浪漫
小,E'忠議的妙藥完全補品保無堪斗壊腎7-虞
毎樓=-不受COD
豫愛蓉
Kee ung Tong 236 Pender St. E.
靈堂
Vancouver, B. c. (an.
雲埠代啤處廣萬生
Kwong Man Sang 〔0 236 Pender St. E. Vancouver, B.门.
「:?•「:...":「...,?〈(..、「,-:.:.,-.,^一卄."一一一:"一一.)■ .v,-,. :.;■、■:(「-.〕,?" 一:",,一雄一..).:: ,7^
1 /
逢s
i,J-J.LgJi- lljfmllr.l ,o
长
禦匪5^力乃稍.卞审鉅^,-月,ir!一一
晚深皮拾二,^忽爲附.某鄉七.雜l的
入待械.<«鄉洗刹 4-在,eEr出鬥之
際錢鄉沐備欲好货鳴繊秀紫 "::-
面與非遼擊装雜戰約々小時當$^
擊雜刦匪.名餘匪叫散资擊魄之
雜.》名梁成渾规.械诺成爲威北
",;^并..::>帶著匪犯案紫累 K^,L八
.i^抑衬夥黨刦掠本市€關許宅某•:,.^翁
之刦案及内關蘆排巷某暨r-,jm:刦
案均爲此匪H.3^ 前魏邦个1,^装察
廳時树懇紅鹏辑有案今,」擊雜
石并一帶鄉民閱執莫个額音稱鹿
餘匪:名梁娣爲擊雜之匪子兄娘
小减其父常以打家刦舍爲能事犯
案亦扣山積今始爲該鄉装溪擊斃
大北京輪撞沉石船
新兽幽船民想赛以敏傲爲業昨
月汁g:日淑連石屎船往新肯州郡鄉
交货是晚入皮拾時許駛抵北街洋
關對h之臼石鄉前河面被-二塌安記
渡拖輪人北京辦駕駛失愼将該-,;:屎船
撞去當党全船沉沒損失約于餘-兀
譚即備文投報江門海關及河南、.-安
分局fi案並讀追償損失
為
奮
|《港&5^,」少.~每食:1^
一诚货,:4漆 A-^^aT^i-
,^i?吟火w蕃水每傳..^
一牟治7、年在萄凡一容尤
、、,t 森4f愤.^ A;TA々磚y^
,歸3i、w,^禁水4碎t
,久喊倦v^神錄-i^々盒仏
【0攻打丄漆-^-4'产.^:^ f-
,玫打.*,-*4-工.^青*卡.^
5"*^..^.^备*-凡每咁见
冲効.GTS承水每漆;^
氺:f ,GT-y?.:--c水每導札
兄^8-<^.^<3询-^每碍-.:5
皮i喜.i.^水《15-os
泉解Ar,漢辜凡每,^:^
"傷,碌M肌水Aild.:ss
:^碌r^^戟.f.z少-^每磾.2^
舎h
►
各确凡仗4t,^成蘇^ .8'其碎^^tT:T錄
A參茸三鞭補腎丸K盒t
此丸壯隔健肾補腦添:^席冶思勞色愁猪虛&:損t勞七頃
等症方用麥tr一.鞭魚齢鹿粑等配製,^成爲補肾獨歩.,」品
A補腎仙丹
都-^因先大小w-体魄薄弱:^u-尿传餘滴:a-色卽改疲向腰
痛耳鳴超眩服花時忠外感??w但明5肾,e所致暹求替藥
治我無效幸蒙,^-=^介紹購牛降椅所製之麥茸:二鞭補肾^-
I 一盒照單服貧精紳倍加冉服",.《盒忠病掃除良暨禪方足稱
仙丹特登片音爲:^丹保證海外德梓,忠斯症者知所問津
焉 旅卑詩^:沙市活卑台山„5:溪入弟黄智碟卜
A趙邦立統郑內外全科花柳雜症S
san抑Lung Jan
vap-couver, B.C. Can.
."5 Pender St. E.
電話pf a Ka, 6923R
•41,算命
占卦二^p 小枇i毛加枇3:兀中批凡半人批一
流年逐月良庚t元
乾梦齒
Chong Kee 113 Pender St. ra. Vancouver. B.门.
元
逐什批評h几
萬靈藥局發售各種験藥.
第一風流膏每盅一元特價五毛
俗語工:賭唔翰錢:^^-無雙事業:嫖唔牛嘢:v下^
一昆流:叶膏確甸預防毒菌攻襲.,〗效能:制-t"病魔侵夷
之功力:g法用,:定能 一 味虽流:無憂疾忠也:
捜骨淸毒丹每罇一一元特價 一 元
尋花問柳:h樂敏流:誰則無情:名七不免:憎孽泡難
塡:愛河易墜:興盡悲來:病隨愁發:縱,鍋皇:情.^
莫補:暨小得法:終身難愈:遺害子孫:流毒無窮:大
,?畏也:牝丹能.v骨淸毒:掃除病根:.eiii服食:&能
除毒:還爾健康也:
丸每盅一l一元特價l 一元
膏每盅一元特價五毛
兀特價五毛
w上各藥用法軍内皆4P說明
A代種處金利源
A乾梦i&迅港.^
Milp Ling, P.O. Bex 475 Vancouver, B.p Can.
-柙
萬靈藥局l鸭g,謹啟
中學發生易長風潮
m城滋 ^诚贩Isi黃炳坤履ft沐
、w战屮slI^陳樂:H-面詢辭職昨片拾
」.闩娄任^余靜爲校良據拾」cg接
收因陳3tt省睛運觔獎品期ii過迫
苗腿::^判任沐 w好經e:.二,CI:-兀
計積欠薪金-r餘一y .^得鹏府撥妙
f七H强姐l-溢該s-學牛w此舉
認妄即J^諌雜選出eA賴鏡湖李
餛輝is^於拾t日^-汽向敎廳稱願
閒赵縣留笞"二付學付對於該校设歷隨
驟::i-..:留近刚ir間校投竟全九易
教.eT廢弛紛呈教廳食辦 乂廣州函
厶辨城縣c屮學梭令體學生以梭
^H陳樂牛利任迄",整lf梭務日有進
歩自新驟::s-黄炳坤就職後卽將t!J:
辭退改委揮余聲充任錢校學生
f昨月.拾八日全拍聯合罷課除具早
駄府詢求陳校投復任外幷椎滩^衣
來萏向故敎廳詢願要求將瞎氏撒糚
由陳樂生趣任 W維學紧-V4
小欖鎭發生巨劫案
香山幽香山小欖鎭-个基贫龍巷v^拾
號于昨晚深皮!》-時tt分经生賊匪搶
刦案失脏vi-餘几緣失主江攀台山
一人向在美洲花旗境瞎资.,::餐館獲
一利祐豐其妻何氏梗錢下基會龍巷^
昭之女經結婚的載江華於莉月由
美囘國返"n山後干拾一 一月拾巻.:r:
挈妻判欖探望内戚何昭但何昭崖内
地力促窄不敷住宿乃特關附近之
閒尾與江華夫泰幽入居住但汀服装
首飾光耀奪目惹超賊匪觊覦至
昨晚拾:時卅分江華夫妻匕熟睡
忽1fl;二匪聲稱捜査媳片烟用脚打開
街門衝入拨搶指嚇査刦去余臂鈮
幽隻金戒指七隻鑽石戒指i!兄只
余手鏢:個銀毫券l二元花旗紙
\-兀港紙,p-元及中樓,件西装
一"J:-套花失去貯蓄廣州郵,蜀所發銀部
一es冬(内法幣二百.ft拾元)共失干
元有奇聞江已開列失單備文報一:
一紧公所及,,^安分闭詢求辑匪扭脏
一股匪洗刼步崗全鄕
南海函南海>1^_^石井歩崗鄉.:^丁
稀小? 素肖賊诺荷包稱從前稍4P資
產者則遷返以避匪忠及全現杵聯鄉
1 l員五
七折
服法每服 一 紙杯瞎湯送下碟過刚点之久發生効力
s.御的女交接小倦
加拿、G
c
r
v
u
o
c
存
都
貴
輝
種子靈丹^s買 一 送
當交合時搽^靈丹于陰戶內裏以勧其
慾則.8T真元媾合雖素不孕各亦孕笑
愛情花露ss買 一 送一
毎用之特搖匀此水僅用六滴搽于牛殖頸
部經過u::-点鐘之外隨時轼争力能久戦
楊梅脫癣膏?l 五折
1.£.5口牛皮頑癬遠年爛脚
JTnf皮鹰濕毒ts接百中
:化柳 一 掃光每罇一 一元主治
遠近花柳血淋白渴鵝頭咸滑橫弦芒l魚口便毒
陽::!c腫腺小便剌痛人便不通楊梅結毒筋骨疼痛
喉爛鼻崩陽物潰爛遍身梅鮮瘙g虫x: 鼓重M症
三服全愈lm錢白中對于身体絕無妨碍
-毒膏每盅 一-元t治皮腐济痴
頌薛覺慶先生外科聖手
弟前数月涉足花界r全今發生花柳、。面部潰爛
崩。兩与將穿 &頸{7現出瘰癧重重曾經入替院療治
月餘"西醫將癧剖劏.,旋剖旋生r無法兒效,^後聞害境
大斗堂主入薛覺慶先生3醫花柳瘰邇専科拿手。旋踵
門求診-據先牛檢驗判我昆锡梅結毒症」。當即施服ie-柳
一掃光丸毒隨大便如掃外患俱搽锡梅抜毒膏,膿孱拔
淸、旋轉結痂。施藥僅豈星期之久。。完全冶愈矣感先
生之德、。無以爲報:故特衣揚先生之大國手,。幷爲介貂
,如有间病者。請購此兩種靈藥。內外兼施.定能掃除
一切花柳r弟無戲言〕。試驗便知。。
旅加蘭種^弟司徒棟維敬頌
贈送
九三七年
中華民國实年份新舊曆精美日曆牌
凡惠顧海狗鞭健腎丸姑嫂九g贈送
省港夭壽堂禁行
站鹏A
治婦女级病赤.9不肓
維簾寂
治男子賢歪腰癉第一
中外各埠大商店均有代l丄
總疑-,:::香港德輔道中分行廣州市
雲高華代埋活生行金利源
城多利滙生源萬育堂
:鍾
、8H
.」一il
、"iil
:1,
:穀l
一:sl
.f
、一.".;踏緊糸
,亂
.詹
.、一.,一一.^"s〔
溢
、達
;续
,象
.,
;參一
〈,
,"讓
k鬚
鐘
,一先-发)
P35:ss:雙胸羊^p內衫内一
眞平
个沽刚件豕元一 一五
斷i
167A絲.1.棉w内衫内褲
"个沽刚件..!:-元壹\<?九
176臼2i:棉線內衫內褲
平沽刚件豈.兀奏t
5 73瑕肉色內衫内稱
§ 平沾刚件,元 一 五
W177親A厚結棉衫連褲 ,
" 平沽每件,,!:--冗 一 五
§暨親衝牛衣 _中沽兩件^元三五
f中國線笠衫 平沽刚件七yp九
.親羊毛搾結原慣)元七i
平沽每件武元五
^p布唐裤每条六毛刚條?-元.
親什色線铺簡値武^p
平沽六對八\<?五
虽親厚羊毛碟價値四乇
平沽三對八乇九
錢靓嫩羊举雜簡値叫乇ft"
平沽-二對 一 元
&鹺親絲格機頃値w乇
平沽四對九乇五
印厚灰羊毛做r複平沽四對七乇五
p
7
2
r-
d
中國毛巾
每三条武毛i
G3B原色原床布平沾每張七毛九
雪白厚床布 平沽每張實元菅
原色厚唐被袋平沽每張一元八五
212雷A枕袋18X33 每只武乇
雪白厚枕袋18x33每兩個四f-五
光身竹紗小衫有黃、白、藍、毎件&\^九 每兩件一元
各色鷄皮縐說衫毎件四元武i 毎三件拾壹元五乇
雪A超然紡我衫每件四元i 每三件拾壹元五毛
各色條紡說衫毎件三元扛 毎l二件九一x