■XT'、
卿
齒头恆fnl水 入
利連利扶隆
級華李沾
以別
L都昌開記 每
乇其正 i宏昌衝
新美A矛黃资陳胡新雷香奇第許f^廣協林梁關李美黎周,許汆 北和羊基沛溢 學港花夢玉詠德德社gll + ii^、棧樓堯壯夷存葉源溢乂、衣熊妹勤隆生堯榮初如綸貴培方麥輝
么、sf]舘 ffi 兄
张锡識萬陳邸故合馬vfj 民林新三逸劉周屮廣均弟朱g.gg
淸印问顯潤李 香賫宴煥问利中興:i: 安去德g:g 珊旺樂昌倫好辰勝炳新港來樓廷記號樂嚴業3珍公亞非耀棟華
女 美餐旅 口'】苗庄
士美永瞎趙郁馬李瑰曲館舘卨均田榮廣'ii;馬周逢公馬
邦 tt作餐 揖生萬春申 ,
卑盛與隆立心大舟香館蓬中根榮如隆生安生睦利
物 萊華
農梁林粤馬胡溫利重莫餐藥合昌永金问富黃悉柏
產若鏡 H 嘉館房 利昌 霾
公晃愚香河洽明豐利瑞 利隆生源隆隆樂和表 -nl 大新
新如和月溫新成常漢星林馬錦一列溫李余李 ,A:、,^ s以紐廣 北 以,厶、餐翰達景治哥计^1堡V^缝SS灶
毛衡利李昌上赍東翻發據松京昌盛上報館兀朝彰樓文華基平羅上口棧骞患您
沈皇帝和iL餐新秘片李兆庇亜鼴壹大自齒佐合共産產?您芸Sf您g^?f
丁后7-安乇館月詩打黃源庇洲加元観宫生治生和公公2、5施兀s^5g笑二
灶靴衣押 g赍ji恶,^、^整,ifsfgt司司養is s^震^j 店舘 館路館舘司司舘館舘館司館記館館館司 司局^五
木境和 美士隆和源 利
堅緩保職瑞
舉林高 操其子 明氏敦仁
文
化麥周黃以
印敬t 務義洽二每 局 三 金周莫元
林曾義朱名男雲
翰泰'!欵女項 芳瑞 K登橋中 头十報胞華 i衣大基 元揚解督
伯崇 猷鼓周 來
周周
耀李 錦初枝
以義教iftt
彰囊會 厥慷這 德慨T-名翰九 錄將百 曾余朱曾于本三 勝妝才勝左會十 師醴十恕同六 奶 武小入年 梁元稱非簿 以实以五呼常助 ii雄晚上乇感年 每保每 激捐 ii兄永拾 茲幸 元弟利元 已蒙 公 彙各 司 備界
《
攝fe絲&繊级編:磁il^ls
四期星
it 3一十月三年六t弍國民
Rae-Sotv Ltd.
644 Granville St. Sey. 3743
Wm. Rennie Seeds Limited, 250 Terminal Ave., Sey. 5211
鄰汝么、,f)瓜菜柯子"^話夫么iia^:r
卡'"葱紅丕紅黑
辣菜B自必竞親葉 牟肩米米米米米蔔i四 軟 仔t
太 米號
名 滅
恕 瓜 小毎每每毎每每荣 盡榜磅磅榜磅磅虫 齒it -六藥
兀/〔 /f;乇乇乇s水
fl寸L fl六 兼 器 械
治醫明解細詳字餘千單有內藥
o處種代埠雲o
舘相影初權周
,家餅秀怡^
; Yee H()nj^ Bakery 人
256 Pender St E. Vancouver, B.(:.
.A恭頌逸昌珠先牛靈外敝神^J:.
,J為珠,先牛W敬.WX:昨接先tf^诉來理丹&,ew.?s依w股
s-ss沐功效扣神城sft叱之&藥也ff:5Hhw:打战;很
侦w 一元井乾教幼似 一 宅至折说收穷.-先生.叫付笠丹
.s,.改,A^;^;.以限sw川.w:^ici.幷候:.,:.-
,-众九nf七5rK月什,x效 ,邻郎迅安敬h
,,A介紹治皮附濕毒良藥出世
,,愤胞注意
悉SDI珠先牛蕃袋w來皮通讽瞎ip粉輕各议朋川赵均附功
效卓开確花治一 s皮wc:病wi?s報介紹凡忠皮wfs毒
松讽頃裕皮鹰拔拉;t菊似痛ax血粉小s?皮说g何頃估
一問云均!-a马珠祀生定然庄腔
?v.九一一;七iJ-c-oe武效. 邻话炎上,3"
.Club Cafe Byiocr. AF--
被诉々以免欲火s
• 3*3 :"tnll.'Iltf 1 .v
- ..恭.頌 - .-
」據3I曰船救世簾丹妝:
fticsBS近来冷s!ISM外沾以!KSWA日t肚中西tK:4
不巾a-.l-w効审遇ii入介MS!:wrAS珠」枚断苗丹敢貼
冶5!{然1«利.:《除级权<11!出3!« 一慨^t,-a;,也今wlKg
介w沐凡染fc"s!.s"lfla向iitfs-培s藥ss?之必啦s?.-
.一;!<;«.彰相*塌,初-B萬生沐被
一3tfr保與公WK炎爽fw
1H g孤3
弱芸l
Mi一
蓬$^
A今朝香港滙價每百舟元零五毛
、
>
藥品起兒.礙要求::>-童父母出^^毛.^仙<
.irf日指各男女學,T父母VJ許,s'。"學校試
驗,無忠肺癆疾秀共九,^.」^1名結果
有染肺澳疾之.5'能吝佔,:1:分之4-1 但来
必確Jp肺癆疾名二
0求乞.,^遂竟议刀釗-^
肖丐佐某 .^詳tt:!w-字昨午赴華打街:
o魏之辦争所求乞小期爲所內辦率-^
宫那愼氏所担絶該丐:^v知爲:w原故
忽從袖裏抜出小刀向宫那愼氏斗t釗.;:
刀人頗深嗣卽遁去.而宫那懷亦即舁
人暨院調冶事沐装員曾捕.1:^嫌疑记:名
.愤全今仍,^能證宫ift確爲兄::^否.厶"
OA糖舞粉兩項乂起價
據本每转h商宫稱.H糖與麵粉朗項慣錢
昨乂起慣 A糖丄新好x:價錢每A榜
爲.^"几- 一毛.較諸原價岛- 一毛銀厶;〕
o邦--犯虽化案六月監
華-^黃昆.〗:s譯音-爲被富Hi控吿存佐
冶街电:o七辨開娼寮案。昨^t紧衙提審
法官活氏審判黃昆〖,-2,e-罪。祸黃.:v^監
六個月.兼做irl-k;。
o竊入帮薯仔案判無罪
本埠企化街太个a農產::二w被^盗窃薯仔
o-^c凡i七包案。是日<^府衙提訊.皇-<
状師成t麻氏。被吿狀師歐運^.被吿-=^
張周>^〜^鼓張哈利拾九歲:n.^摩s:
一 一十5;歲内-;^栗臣氏〜^歲皆否認.IF
罪-結果-衝官蓮諾氏判s-^無罪惟
判詞f-猶指这被告入蘇嚴。*„^是案證據个
足〕彼等遂倖逃脫然所w獲免各,盖亦
大幸笑
據該i^官.,」总兒装役ci:栗ii氏啦房所搜
出N薯仔廷雜認爲喊物-故利"f案證據
,^足厶 以-'人名譯.行)
o市麥補缺選舉將舉.::
市參士麥宫那K仙^ .^参議肖遂4r遣缺
夷此市妙府擬:^、-月:bg:效舉.::補缺
選舉闓候逸a-^中角冬均"¥任畜記官
資爾錢氏厶
0$紫衝屮,舉--案件
€:\麥呢路氏转抻歐打某華-^案昨^t
紫衝提恭判si^忭.^-几
一 -丌> 作ri^ 〈
O資報紙A童乂辨磁别
.鴻床網余街,h:九辨費報紙€:童新頓^
.4rt歲昨v期二晚約t点.::个-(
拾七街*^长池家街:5-辨,^校入5;帝攔途
截划 乂灼,磁打 c,ti妙釗人.乂奪
,雜誌豹部盡c扯毁?
>期竹^Mti-攔遂截釗
ox-粉个:毐案,」拘化,^
鹏:^:^粉含毐惊》^案-^檢^"|明.^
w^,」"屮:拘崇 ^.^.^ w装:^:;:鈴K執r
y ^til?啦令al 即w^令通w狄犯&惯氏
投案幷.,丄wa- r-兀惰亍昨皮:,t-愤
o举報A財部,.s&援助
部夏德氏懇求設法援助。
o有 一 雙可疑男女皮行
據tt燕化拿十街w八「八,转內:g呢格氏。
投報装B^供稱。昨:i^期-晚九点0分鐘.〃
4^屮年男.《兩& 存:g入库尾,:.^.r地狀
似無雀,H'歸遂1^前詢問之 r男性稱
係欲尋UI:-地力寄宿該:W則執J::李"V.包
呢路氏.,^欲通知習lli「而該男女W^^J」去
無踪,現爲市警叫阐探赏厶
备舉l新周
⑥加東致公堂春識誌盛
都朗度訊.加电a六踪總分《v 於昨一-月
:b八H》期日舉x:作宴人3c > g日..i-氯淸
朗。。,^敏和煦.2党樓項.;f豎黨旗」飄揚
隨際。h午拾 一 点半鐘-叔父昆仲及化
策贊禮杳:秩序s后-㊀齊w 。升泡1^、
奏樂。A巧誘全体超"向或旗黨旗行;r鞠躬
禮」「R^諫昆仲與t^.^,:: 鞠躬鱧㊅誘卞
席,^证俊椿就主席位宫布閒tsf由(吉
主席執At:.^來賓登增妙揮演講各,5C滿
城致公《:^'代.A李仁林。達權社K炎陳典錨
。。:!:京效c,4^J-憲妙黨tf&熊宗軒譚俊si
乃架伙代衣貼暢".勝卡頓代A李輝,.4
都城達權社t-在黄鏡鳳恵政黨tf::^f希
策?Jt::;:.c雄詞偉論 ?s:::^v?.*nn 妮妮針聽
每次演畢鼓掌.,.,一聲達於戶外
瑞門a矜答謝詞力散矜殿.:s条點婴衆
全j-時洪門休^r會^t八,K:l'舞獅恭祝
全下午^時:^.«^肖<^€:-^洛市戯.^舞瑞獅
耍成枝h花八門?各s;^都,fl 。禪尙f^
精神令觀齐連.浮喝彩小匕時板洪
聲劇社排演驄名占劇"A蓬擊举个貴别
乾)男k瑜界駕臨忠觀A他杉蹄躍座無
虚隙 :5:^^:sl,"^旁來:t:通路.斯劇檢
段稱密.^;劇H慈力献演凝
^妙J-^ ;.<浙德與仙花沐演擊举,.w榮演
別乾 离怒 一 笑哭無>^令.=;--.3
神蹈倒亍演執"n!:^球時小山山舉觔趣
口n:^諧-^令觀衆沐股,^,」成謂
,s'拘爲卑屮戯讲l杀兮tiw^:I-站海樓
.w次人席"淳次冶叫席-vw 次拾-.席
s晚s.^il肖级地力小敖姐x閣餘i -席,^
一裕si-".:::佈w筵J::挫」si"^..«,:lH
陳典鎭何.3-頂俊-""熊.:-小补乃架伙關秘。
山A德卞.tc潘講.s蹈她勵A^削t^
堪^:T丸亍皮R.》:5'始散席:^站aT也
參屮so.^控案昨iE—.界
爲麥企氏控i^c蔣卓有意傷^案其他爲蒋
卓控告麥企等六-^施!r毆:;:衆。
方審訊時。老老埃ir:ra:-^-傑摩氏:謂彼w
T月一 tH晨拾時「曾.r抵佛里沙橋、艮橋
..-.lp西-.-約十血名衆樂至匕_史被吿狀師鶴
氏即乘機質問傑摩氏謂橘h^-^衆集
,究爲於率約曾剩預約抑否。傑氏答稱曰
無》
傑氏旋4:證-=^臺镇供謂蒋卓被調杳員阻
止運翰薯仔過橋後。。節<1:橋頭每麥企氏衝
突;旋而蒋忽離開衆衆。距軟武突向抜
刀轉斗向麥企氏頭大力揮去.J
乂稱。方拨刀争经生以.蔣乂曾待棒
擬作殿擊勢.-適爲旁^^各瞥兒〕,^"前扣住
蔣氏頸部蔣乃將棍棒放下。然-港釋放
。繼乂從其取中拿出棒來再h前向两-:^
時美氏亦待肖棍棒兩-^遂互相
棒戰至蔣氏手部被傷。乃冉将視棒放f
據美氏稱蒋氏從袋屮拔出小刀争z彼亦
曾權兒"
:I時推銷局調資旨麥企氏供證則謂蔣卓
之sw彰乃由省*^.馬沙氏4:橋頭阻.^.彼
即x:赴啦沐,。檢資車內貨物性質迨兒其
爲,^經掛牌N薯仔.乃-总其爲將連出口之
貨物.遂問蔣卓究肖牝項連貨單否旣
向蔣卓答謂無。麥企氏遂聲明須將赵批薯
仔収蹄:
力麥企氏供證時。麥氏被被吿狀師鶴氏笞
問衬承認利次爲推銷同;r使職麼付记
歐擊案次u H判决有罪
全省^i^應沙氏。則供諧時雖<^堪.但幷个
u-宫時有何互相毆打事鍵生亦来嘗媳聞
有敏打聲據謂"蔣啦停時",余即赴电拷
檢纷薯仔。故审:.^妙生:w节、俱未^兒
::屯H審巩結a^ 。法官定於二:月f七號方
將蒋卓案解署全麥企K等則押候冉凯
退3>' 一 w-期u
藝海娄针磋商nK4均橘
:f:.:irtH電。戚-,^海港委矜-。5r.^瞎.tg^
n卞v--w華海港TW达橘
按。卜述N?9s-限條原A,々4華與北卞"
高单w啤合作s築-消a .,G::I,C萬."
。現二均市府决將ift原JP股份出转因
3,.詢加拿入政府懇爲承項-o
眷电亞-:^選舉權之問題
w杜和i日w 莉次選舉屮,加拿人c,厶"
竊居然以电亞,、N-選舉愤問蹈爲競選材料
牝問閣嗜似於成辨.,選舉籌辦妾:l绅好
項 >?-山加蹈,」:!:*;>土1 爲圖港s-選舉
權:;s.人i^衬套派t-& 。赴幽付,,-選舉縛
偏金^ ;^AH^"牛^;:加拿人應;:?f選舉锁
Nw山沐此^、A -雄r魂tw氏所間
,-5§念竹.-戯斥=-»-..
參w險啦:i嵌.::椎銷别
诚^J-利一HW x:檢书IS-卜继氏鴻:::接
- :l:f.^ j >M:t!::义£^,銜、&举ik冬w各力a:l^,..15^鹏懇將w銷絲制s
c?将^12擊w銷;g制:i調e u^,^"t 昨一.is巡施h V-H.:::布與csi^係&w:^ a
【、3-"宋財政WM .e随u-」袖:辦::-解沃午is-.^:A"髮 ^時7内,乂媳.^..^夥。一risw附所s A.w施;::錢网除,L3?5^
节K米碑,t-與.e紳A?SK 【川昨,」.5"峻無欧陽牟.:.-办t七 ::f.;tc讽elHhx親处糾形外:另礙沐設K:,.-s
婦女乎,
春季鞋靴新到
了:色分藍、灰、黃、而尤以
粗黄布靴爲最合時。且一
律同價。,價錢相宜。,盍來
參一
c o
每對靴简銀六元六乇
履新有限公司謹啓
NORTH VANCOUVER SAWMIl.L
215 2nd Avenue West. Phone Fairmont 2011
:^一14培Jjw^由售位遷F陶邊"!W個博洛照常貿易
本嫩出產z板枋.門窗.以及 一 切^造屋宇.花屋,蔵
種子屋等木料:無不齊備:華,^種植家經已與丰嫩
交易,4r:知慣錢老赏:無容再提:
本板廠主入廣佈
A種植家注意
本公.E之貨係新貨今將倉内所餘各平沽諸君
^意.il:並有殺虫藥水器械等鍵售以應所需
55叫做-
丄三德書社紀念鳴謝
收芥冬丧社.1月.,」七0:午后..::"&舉^:叫週年紀念慶典5
蒙各埠針则t^A來贫J^:;;光臨助慶並賜降儀祝詞增光哲
..-拜節之餘銘感.:^殷愧無"報讀登的音藉.^謝忧
经將鱧物M后恕v稱呼
何,;i-總領巾館周熙岐蔡.》鼎祝詞罢卑4n德支党祝詞
w塌愛速總公所賀舍^ =-祝詞
敏均带述公所賀命f几祝:f
媽力4r德分3^-賀余九几祝詞
?i城:,德",-所賀余一 r几祝詞
都城樓岡公所祝詞
苗鳳玲女十賀金.一:元
北京樓賀金^几
廣萬牛
廣裕隆
金利源
屮華藥房
年所製一
i客盛意
等名一
脊盡有
且美味適口
!讚賞
理
,埠各雜貸!