:三爽)中攀民翻六年十二月初八日趣押六 敏二十三熟,七游裕菊新
以蔡蔡吳蔡蔡周吳政蔡廣美入前啓 上英英澤根盛在孔山傑通國等旌香 暨硯珠熙奕匀燕恒房焯與至矗不登本 銀 德各瞎報查 一蔡蔡周蔡蔡吳吳廣吳友總捐感致支 元星傳宜偉能奕和暨堂欵激謝部 奕赶家盛盛柏運泰錢1助芳特茲復
銀名登乂成
炎蔡蔡周蔡蔡周蔡萬蔡周五列報収立
厚燦傑家世英璀傳生带譜七后章到以
以美來
周蔡蔡周周蔡周周以永以
家傑願家道奕璀賢上.源1: .協炤奕現倫類逢琳助泰助
均以蔡吳周周蔡周以?泗璺 至上英精朝英自上元和元
德助榮均源赞有仔助
堂銀 銀 謹五蔡蔡吳蔡蔡元 啓毛傑芳其傑盛牛
生
吳 竺 茜 氏
申
謝大蒙 忱每各 焉総見 堂仲 以樂 及助 三各經
二仲以 4捐資 欵維 同待
號昌綸
(衣〕(新〕〔西)'中)
?61. 863^. 7647
?.0. 80乂 5】6 17 .?6打(161" 8!;"6,. 1:.
吿麝庙脤維軒
433 001*6 人76匿
培英閱書報社通吿
本社準于翌晚八點4^鐘開體大會磋
商要事仰我社員一律依期蒞會共
同取决是荷:
十二月入导雲塢培英閱書報社預啓
争拳參雲埠致公堂嗚謝
本1於去月份荷蒙諸君签來香油资藉以維持一切不勝感
激敬将芳名登報佈吿以鳴盛意
滿地可埠國民與頃豐年^元
容1!^地李聖時胡信.馬沃堂
杜冠操
黃傳采
吳育膀
思饔山
鹏圃檁
張
黎槐
鄱林
,陳其勝
林關
貧瞎
高辰
陳仕顧
陳近
典星照
翻錄炕
鄭聖
羅俊
都倫華
李孟雄
级珍
鄉懐
張淑勤
黎双溢
餺就
馬社立
级.信
氍才
率江
陳泰來
棘立晃一 元九毛
劉中蕭本和
張玉仔蘇光乾
以上毎名一元
馬经
典享
楊才
郎秋
塵榮新
鄉年
鹏霖
鄺進
鹏神两
唐盛
黃社安
鄉添
顔兆相
以上每名九毫
麥選级紘粱諸民黃社貝蕭想林光
何寬,,盛教扳林林有陳孟沛吳乾
以上毎名一 一毫五
暴參參市會發起捐欵賑災
本市市良麥卑夫氏。因聞夏^统士坦災情重大0雜民流離
,失所凍餒交加者。指不瞎屈昨已代表市民0。通電該均慰
問"又特冉市會梦超勧招欲項賑濟、名爲賑濟夏利佛士埠
之難民市會先認捐欵 一 千元以爲之倡九善男信女樂善
好施者所簽之善欵母論爲現銀或銀票?均可寄交市廳
曹計官波6-雲氏代収。如交各西報舘亦隨^;便省報於昨
0^下午。代収到列士影畫戲院捐來銀 一 百元。此爲樂捐之
,參參參衙案
前誌糖察丹尼路孖氏。。被控行竊及窝脏案8又延候壹星
:5
西入文治路氏"因停珐爲車時。不放下鐵錘6以致該馬牽
車驟奔。。後爲某醬察上前將馬勒住。方免意外.糖察故將
文氏控之于案昨曰堂訊。判罰銀十元。并銜費。
昨11西入魯爾士氏。(被控犯禁肉例一案。昨1^堂飘^^判翻
銀二十五元00并街費
日前偵探先忌鲺氏及列忌氏0。在片打街柬嫁。。門牌一百
一 一十七號。捜捕镇片煙拘獲華入三名。控以犯煙案昨日
堂飘。。爲首者罰銀 一 百元。有壹名罰銀五十元0餘一名罰
銀二卞五元0。均另衙費
@@@軍械船爆發慘劇之
據4、号消息云。此次軍械船爆炸放利佛土埠1之!大
部份^^及沿岸 一 帶。均變爲瓦礫約計斃命者存^ 1千入8
有汽船一艘載有入3十入。全數被膝?物業損失甚重⑧
傷者亦逾千數。。消防隊之救火槿亦爆炸。理此翼爲劇烈
。。消防正副嫁長均遇害 一大小商務均停止,現有擎士荷械
逡巡各街道〕電車停駛3有一部份均無街燈。變鷉黑暗世
界。。各醫院及各住卷均脊塞傷者無數0査該軍械船?乃
由美國紐約前來畢佛卑仙〕(與比困救濟船相衝夷云
此次爆疑事?瓦礫櫝飛.-全坦震助。男女千數5均逃出街
外。傷者均奔至附近整士處速求施救。。而災區週鼴有一 1
英方里。。樓宇倒塌。無家可歸者逾千教西部各學梭暂假
爲整院。及驗屍塲所之用誠爲感史未有之據劇
夏利佛昨日電云-此次爆炸緣有法驟汽船網布期螯0,滿
載軍需品0及暈烈炸藥四千噸颶行未遠?與比國救濟船
相衝突距一 一十五分鐘後。建致爆炸當啤屋宇倒塌鐵片
橫飛男女老少得逃出街外者叫苦連天耳不忍聞,受傷
者不知凡幾。而葬于瓦澳中者其教亦不少。計起火之樓宇
過百座消防8-救火夫應接不暇。惟祭朝天降大雪。(寒冷
鑤常無家可歸者更形可憫由專車運載各傷者往雲沙及
別均醫院讕理極肜忙碌。各举校均停課-^,絮明年方再開
學云?
又電^不坎首相波頓氏(聞此刼耗〕于是日已抵該雄-與赏
道商議賑災事宜現査財產損失約値銀一 一十五兆至三十
兆元之間?琉離失所者約有1 一萬入。0夏利佛士及德摩夫
埠.:.屋宇幾無一不受破壊計樓宇倒塌者?約由三千至阳
千座之多。而災區內有 一 部份、多爲貧民所居。。其免害爲
最慘云。。
〇〇〇紅十〖^4見義勇爲
夷國,盛頓昨日鼋云美國紅十字會戮。聞夏利佛士培浩
刼詳情不候坎羼正式遢告求賑於昨晚已預簾一切」。转
派救災專員。泰專車由波士頓及紐約埠出梦^赴被災區施
救0該專車乘滿救濟專員〕及药料糧食衣腥床得等物云
血@^^華客滙欵者注意
者啓本銀行設在喜士定街西端門牌七百三拾八號專接涵
香港及環球各塌潘單滙價比別家較平如華友欲滙欺间
香港者仰折習意
血是日滙水行情^
(每百)七十 一 元九毛
喊線(矢磨)七三九人 香港美國運通銀行啓
血@^^接整永龍廣吿
牟壤專接修整水龍喉并装冷熱水龍電燈自來火等件自簾
大車装載各樣菜具到門修整甚爲利便現本市同業者均毎
I点鏢計工銀一元本號特以廉價相就毎点鏢計七毛五而
已華友光顧由電話通知從速應命電話詩麼糸一九武九
姊比布文杬披豕
血⑥軍介,紹 一艮
普如意班小武金山林者班中名角武藝超羣兼1術
!;:刀傷尤擅其勝餘如婦科瘡科癱疽瘰癧花柳各種奇
症亦百發百中屢試屢效現有風濕牙痛裔葯還魂止痛丸散
^小店代爲發售以便患症者採買焉此佈 系
禾源店.!^1/ 李世境瞎多
^亂显店3 1.1^享黷暨
血@^^恭頌良
咨審瞽如意班小武金山林先生專整跌打刀傷久矣驄名中
外而瞢奇難雜症尤揸其長弟日前驟起邪風症口咀突然偏
餾令入目不忍睹斯時甚爲驚恐且迫切無以爲治幸得友入
姿聘先生調治今已全&金山林先生足稱良醫也並知先生
有疴暱肚痛霍齓抽筋散極其應趁茲特登報使有此症者知
津焉耳 ^,&11屮 合山應錄恭頌
@矗@製鍊金器行佈苦
啓秀我丰行歷,^环吊足,1^^,^華輸\自該魂加入戰團後
将該足余葉禁制出口1、下突源..妒-迫得自行傾鍊唯是工
塌浩繁非将原智霄浙些个7不足以塡賠耗我参1^公議自後
足金毎元三分;^厘原4,-每元^分三厘如索惠顧仰祈諒之
111.9.1
1111
雲缚
美和奢珍
麗生賓生
同啓
囊社定期開幕
丁党倡立培英閱書報社擇定+一 一0^+,^^正午
舉行開慕鱧是日下午六時薄具潔觴
敬邀各缘
諸見仲早1^賁臨稚叙幷求指示一切勿卸爲盼
雲高華埠致公堂預啓,
)坎(商()頓0滙()水0價(
④/)^④④/^.^④④^ ④/...\豕④/...V④5V-.^^^^
是曰(每百)七十二元
(8)(8)(膨)麥8)(銜)
是日上午(每百)衡十一 一元
.^⑥,講還賬項者注意
啓者片打街廣豐号生意開到多年向蒙各号各食客光顧殊
深感激塊本號股伴有志趣別業者將股份退與弟等承受輕
登報聲明諸君前與.本號交易以前所欠各項賬目請早日淸
還俾藉週轉並懇交來、本號弟等簽收發拾收條爲據不得藉
交別入爲辭特此聲明、仰注意爲盼此佈. ^丄一 14-
十月货一号 豳.暨號楊燦吟燦深灼咛披溪
血⑨^.同福堂、啓事
啓者本堂現居期選舉-.^虽辦種堂務事經衆定期於本月十
六號開,全体會讖仰我全入到會磋商進行事宜至前發出堂
底票簿維持治安欺項均謂及早微囘統^淸核謹此佈吿
血@,有頂親尤魚發賣
本號始創晒英洲1魚迄今開辦有十年屢蒙各食號光顧不
勝銘感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所敝該货不足各
貢號採辦屢屢有阻蓬之换現本公司同入等爲廣招徠超見
再集厚資本與辅魚西人訂立合同^^其達到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請來驟辮利益均沾是所
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時;^1觀看
本號新親尤魚五拾磅庄 一 百磅庄相枚香白魚暇肉生晒雪
魚仔等項俱做蟹行 輝聲翻吿啓
,2 36曰,豕? 3131116, ?^. 8.
农店自創斯業、至今卄有餘年
夂蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘縫師趨時西装兼全
各色羊毛線仔搾結内彩外褰
樹膠鞋與機糈货品俱是華妍
函取來自外埠依期安附週旋
~華埠一
雲高一
啓者本店辦到各色親據仔絨專接中西
衣服特聘上等裁手縫工如同胞光顧額
外歡迎兼按樊洗衣服本號在哥亜雲紐
街郎萬生和號舗後門牌四三三號是也
本號主入周賢熙啓
70