-一____
(,'、)
四期 H".
沐么'溪犬
辨 ^ 什月
年六忭 魂 K
1
棉^ 。認玆
新到瓜榮
穀
-了
,f &」
、•-,
魏.》
..5::
幼遼^
A :>〜
柴忖
雲岛華
t比
w;K.3肾、-母尊一 -y
隐
i
si吊喷地加5:
烟松參n怖烟
;r諸5;皆赵此
、:ft3佳之惊紙
ffi!馆並,^校他
帥投払、A:S參
缺用喷地加c烟
c:勉厚朋败:s.ft
仙
財政
A穩嚀埠致公堂民國i:六年
職w衷
名麥肖投超梓c^
Hb.旨艮,n漢 3^w;良
5明
, 鎭
^孔⑩
虽 量
ml
摩洪
李转彬
黃或材
周仁佳
李培棠
超w-修
周丛
交際
議良
監督
庶栲
暗市党項
李很w
, 球
許 ^
3G 教
變澄
黃銜攻
劉孔艰
潘翁
呂洪拿
何彬
潘球
黃兆榮
^ 頃
y 潤
摩樂
黃豕松
卞其相
,k鈦
化-朵
牆滄
蟲彩
李其榮
黄is
蘇球
沈樹和
確,s明
3C 澤
袋牟
潘 悉、
悉 节
,1
蘇突
林明
許係
許槐
凑础阈新g :v
4...................►
卜幻缺,c览门w .w .u w v朗w
A屮遏^航t^s^洽沐湿欣胸每.^
:^.A介絮故亦is.^幽輪驶"M他
暹超屮攀總商扦執h-^uis;s3汀 :^、
Hw-"w 對^辦屮湿航線介sw
商:i4r所接洽矜K!?::H應酬从忙
並與成^^ig接洽 <::湿,.^銷^库^
萃伴:?染待都;:^快晋<::-将晋?f (:s蚰
^:}^:n.^^ +遏協付:^w關r巡航
血暹.^投逮八"柳航?5^ :w^
派赴暹考.X"M 赴暹,."^ 从々(:i旭
瑜胞:^地力妙府二熟M化;^ 鹏於w
(S,5遏政府J^,^議AC辦屮暹航J^^.^
,H萬-兀屮暹<半 tl::他s航線輪隻
噸位,均終詳細说釗〖:3時权考.x—
爛雖純贊!l; s須统政府核.不故允
_:.^-戚沐詳加研究沃.>^ 愤暹牧府對,
於此争招爲:^总故父:1:::¥派<^港之
-驻華商栲專員成立北來經蕭佛成子一
一松琴介秘謁我(s軸接洽聞w仟政一
一府考慮N屮 ^久尝,S'成爲,.:G厶
一 閣粤沿海漁業被侵一
闩漁輪出入沿海孜漁^小能與競一
厦鬥訊閱€>沿询水產::g糊si 愤漁_
一「k皆墨守繩说 1r漁a^.个能xt展 A
^外f^漁船常g人找領海補魚设
iw賤價<t:我境内妙費 ".i-以找或漁i^
史受極衷打擊據漁ij^付屮、,d,口
「最H本<t香港。 :i漁ts;^ "厶.?
現投蹈人灼來裕^閣在找領?捕
魚 n.,i夏迄今 3漁船出人我.^海
舉桶獲今印鲛納魚出產,說减即
爲權"..奪.,."v明證彼ni將所港之
魚 <^.找境内..^>^市鎭賤慣好拷較
i!?^找漁K法::慣幾低其半故般漁
販 4樂爲w銷 ^i^K介w慣廉,^樂
鵾 J9漁船.:w桶魚外 乂常.t我領海
游^ k^:無附帶作用亦問閣
項閬粤漁^漁市 ^被:5-佔每R市
面所售碱水鮮魚悉爲日漁^仟找沿
海捕獲3-貴與我吝 乂彼等運^台灣
\-魚數亦小鮮j
舉操氏冉穀花柳全科
附 =敏
"-*:>^啦州氏,"A阳^^、HT吧屯腿-,^w此M.;zt irw
後粗.:w n h w ?,」.;J<i'將伙r:染<'改w w wii^ w拽卜?
染sf川伙;r、Afae校"怖w.g収效化:sewf忠花柳.,?
w叫代推辨〔*权化3§照悄t: w ::^ n S: S s-叱w力
R Si中從w烦,r^之故"染t?之砂叫te胞o
柳,J.V;?r;:"ffl祈衍总i;:l
卞料 v
小"
此染s;^is妖血參站脾參溢R她w參强筋活絡參壯
3 M 參wr"攀j:後.^、朋參叫:?^眼參鹏膝岐
秋• i: ^个遂*怜4;TP3:?拳A t小*陷卞.个扪*
s
N
2 I:
o
-服此染^參<=谷奇效-
:一角虱
、-T
掃光
每悔.》.几
加,大本店開張""省.:^城
辨節阈貸姚曰屮興
汕欲茶米v::貨充盈
.s材海咏份外鮮明
辦貸」么4小成本較輕
旣輕成本售惯特平
卡枝利一僑胞賜顧大表歡迎
現又〜
檳榔芋
is
冀白茨燕正沙田杣
天厨味稱北江冬能
鮑魚海參燕窩魚翅
鹿茸抄參畫报雜誌
各式磁嬰g罐頭食品
一名徴甄永沐.^牛.w琳盟
服科花柳o:濁^雜雜症
承製各神丸散
£,i
紧A^
反:^
藩菱傲
便w拟,^^f合关
w嫂:^l-^狡w- "i
此.:i^;^虫牛.J前&t際竹山肝
B"®諷牛熱被淫愁,^、洗•小潔搏
滞.€成騒堪雜忍爪々,..^一破皮
诏色紅卽將染股:tt:wer水T ,
人碗煮:5約忭分銷俟卞微溢然_,
後用新uu巾〜條》洗忠處約;;r
1五:5-«之久通日乂以溢水洗
此堪全歉
.^,捜毒藥精&>&
鮮
玖私
牝藥專冶
使条痛
便毒魚n
揚梅結毒
面部浮腫
陽勖筋抽
皮廣血毒
黃白血濁
鹅頭诚疳
橫is芒菓。
各秤疔毒
陰银腫脹
舡点紅粒。
筋骨疼痛。
週4-破爛。
餘毒墜脚L
紅暈斑点,
〈iu緒致公堂民阈一
屮义畜妃都慶怖别鄒炎
=§:义書記邸妙审别 :^.审糸
萤书部郡銪&都連::^
調资旨馬松 ^.sl:楝
I*-
十丄八年職員表
.d財政廖安燕别都藤慈
..^監督曹 ^ 别郡能光
催收昌郎翁义則都.,^骞
核數駄都寧?^ 釗都安舜
庶務旨都..:,滄都w论
品5 -
G肌
5
評議旨都銑定都柱雀鄉丁西唐^桓馬松林任連:;w g興都梓
、 李^慶潤李桃孫炳來添安舜新添秋盈周華良榮
李輝如彬扶厚M-烽
人便燥結c
小拘花柳初起线齒症復经
定然藥到病除永無後忠也
每次"::-粒此蕖:^並無藥味
经易入口服沐h分鐘藥力
走達4-臓兩点鎳兒功捜除
切恶毒盡從人便而t-
自然全愈絶無吐嘔堠腫口
爛-ch-痛等症好生水無損傷
氣血絕嗣,弊吏無阻碍工
作之憂此藥褚男女老小爿成
究百转&:中奏効扣神誠治
花柳獨^!:-無i 一之聖藥毎樓
E:--几减收.賈銀三元
G紐約代sr處劉韶公司
1^aw Schew Trading Co.
107 Park St. New York city
c紐約代嫂處永和昌公司
winw Wo Chong
34 Pell St. New York city
厶w藥私er加蹈.":-^^ 各^&毛
^:<^ccc:sw奇犯紙&n报保免浪失
血,4皿!:1華總经.::,
舉操氏葯行
舗在,H!3林比街門牌S:三^魏
Gu Tao She
Phone Sey 6179K
432 Columbia Ave. Vancouver, B.C.dan.
Ass致公堂其年職員表
名譽曾投陳象抽
會艮黃道恒梁賢福
譚壽屛
E 2
華罚w
場2
新到聖
^仙村
利和
正十淨絲苗米
此米尖幼钦滑
食味甘美
日久不變
誠米中之王也
兀發雜貨公司啓
蒙4
錢克
大宗
議投
書記
財政
外交
監督
催收
核数
調資
庶務
官.傅
評議
张炳堪
张椿澤
麥媽杰
譚錦经
蔣昌添
黃傳瑞
伍耀湘
黃傳新
陳根記
伍勳旺
陳枝典
争-休曾員
陳良晃沃介眉
李罢銳
槐存党
伍介眉
李奕瓚
李,銳
馬4优
l募
张術槐劉維珠雷維折
許南許昌鐸譚光焯
譚錦铃伍千贊,
5>
-5
上海根泰義記廒出口
真正为赏,
,圃首創笫 一 家
辟
A鹏達權社廿六年職員表
^-社投何^霖
4d屮文周瑞让
正外交林直廷
正SJ-財林神安
.,^監督劉華
正催收彭寬
H-庶務踪醒綱
評議員
劉乙佑张榮有
李康其馬源灼
朱義禎
梁耽藩
彭艷南
林舉職
陳琳
阮泮南
劉擇佑
题松
A老市攝致公堂卄六年
職員表
肖,k 梁象患 。,K襄衍
議长 张培祿黃松效
叫文 周家蔵鐘維根
中文 头昂張炳韶
監督 张培植黃增s
財政 梁象患林沾
核數 张炳韶雷家森
催收 謝來
庶務 鄺光祝馬昌瓊
議員 林岛德雷好
鍾旭埃梁苟女
九両庄ra:両,A庄式両九庄
.號 三残
装
代種處雲埠元發雜貨公司
pn ^苦nf qB^V snA
陳坤
馬俊莊
區宜
謝順聖
嗚謝廿五年經費芳一名開列
朱廣禮周成旋各武元 張培植s;-元
周家蔵黃三多胡忠邀各五乇
H s .
o G .s S
▲
▲罢卨
▲華塌
佐治大旅舘
G w
2
p
V
本旅館A雲埠緬街夾佐冶街
角開張房舍寬敞牀搏稚潔汽
爐溫援水嚨冷熟0j與華每甚〗
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由舉送迎簾胞光顧希爲留意
電話.矢磨;^.畚〇
一
脚
一
-、:、f v%
逸
逾银
,
鑪
惑
,.穀
自
、,弥
磁
?敏
「J
.i
、3
.)u
為
.,德
一s
〈i
鐘
;箭
.-翁
一遂
.涵
翁
么织
録
達
..惑
慈
"-一..-一
,翁
..:暴
.化欲
、
t,-.〔;