磁
<^~公限有弟兄匿歌►
CoRNETT Bros. Ltd"
33 Hastings St E. Vancouver, B.C.
《》,
4
is
卜"〗
t一
三册東街定裙喜在店本
理代洲美
家餅香怡
Yee Hong Bakery
256 Pend枕St* £• Vancouver, B • C*
f 二 -
"^^^^^"',"f〜
十月五年六ft國氏
無上之委市杰酒
新 時利市
「,
星
八毛 七五
卑詩蒸洒有限公司敗
登政詩或酒小白此 載府省丕局是位吿
極如貨各龍本
至蒙觏式鳳號 歡惠價酥韉巧
▲攀• — •
A祖
新聞一
►
►
十五年來中國災禍
t海飘外論社譁法文上海日報載稱
法國神甫査余諾投函法文h海日報云
關於華洋之合作事件昔入以爲
电自東西自西實無協調之w能
然而鼓近拾五年來五?^在華洋義振
會之合作卽以尾昔、之見解爲不可
靠也夫天災-.-禍之流行並非中國
之專利以美國國家之現i;?化仍不
能阻±其墨斯比河之漲溢以俄國國
家技術化而饑饉\患仍復時有也
至於英法^國雖以防災之紗織完
善有以阻災害之繁與然以中國七
地之大言之自難相爲比洌良以吾
.,-殊^t-以英國之台維斯河與法國之
塞納河竟欲與屮國之黃河及揚子江
相比擬也夫黃河之爲禍於中幽殆
已禹數千年之歷史關係蓋存耶蘇紀
兀三千年以前中國之堯舜時tf 冶
水之事件卽已成爲極大之問題矣
迫至今日則吾入已件耶蘇紀元豕千
年以後而黃河之爲忠仍然扣故
蓋自八五1-^4r黃河改道w^传其爲
禍殆愈烈也 1J^4:屮國天災之外
更禹-^禍之作祟如歷年來之內戟
土匪共產党等史從而助虐幸自
南京政府成立此.^禍乃漸减力矣
以屮國七地之廣人災情之厳重故
自非賴,華洋合作之救濟殆難成功
a即就各慈善救濟機關之統針觀之
i:i受振而待生吝亦條少数.\一災民
而J」依華洋義振肖方面.NJ統針則
<t:-百萬-^指救之中則必肖;1百萬
災氏輾轉餓斃而此得救之 一 百萬
尤非義保會獨自之功蓋屮國之
敉災機關本,^多敬而義板肖不過
爲其屮之 一 耳 <^最近拾五<^:-之問
華洋義板肯所收自各方之捐贈針達
九&萬元而他處之慈善機關 i:i:所
收入^ 殆猶个.^此数也關於賑欵
之用途 <^華汁雜根肖方面針有,H
分之五十.^ 用於^接救濟 aR有.s
分之叫 — 九叫用爲.I賑也依食金
諾神消所稱則举汁教振曾所辦,\丄
賑均爲::人益N节^ 如淮河\-開港
一 甘陝之秘林,.^ 良以公川书^附進
一.,」传.^接所以敉濟災;1^ :^几,^全
一養成惰贫之風而<t:ii接l'則亦足
一以從一?-:ra防災卞::之康作A也依人主
3;"
-.-vi.T!5
叛盗f
々
教査余諾神甫之統針則華洋義振會
之敕災工作實開始於 一 九.一 一零至一 一
年當初之時頗多著意於宣傳工
作而存第 一 年之收人計獲有捐欵
武fB四拾二-萬六千五巨六十一元四角
分備爲基金之用至一九二K年時
則樓有捐欵氰百萬三千四百九拾七
元乃在浙江安徽江蘇等萏擔
任其救災工作亦以工賑方法爲主幹
在 一 九l 二二年間則收有 一 百零i
萬九干四百八卩元專艰於安徽築路
德會 勿
失
送f
本店新張舉凡大褸長褸毡帽說衫男
^^W,^無KA備中國入講向中國人
店購買而挽利權僑胞參
:4V
與防提計路長有一千零六十一里
提良有九白-二拾七里在 一 九;-四
鼠五兩年問則收有捐欵三f五萬五
千九百五拾t元用以敕濟浙江g:
川江蘇湖南貴州及罢南之旱
災而以貴州爲尤掩在一九二六年
時則收有三万四千九白七拾 一 元之
賑歆以作江條之工賑在f九二七
式八兩年間則特在山東河南
廣粲等省進行l.-賑計用有拾二一萬
g:千.pe百九拾六元之賑欵而.u 存一
九一 一九年時,則用有三t六萬零; 一百
四拾六元之款以救濟陝四甘肅
河南山東河北江蘇浙江等
萏之災民而n振之辦法係爲協助
政府進h^淮./」事業以利農耕在
;九三拾年時則.t陝西甘肅河
南浙江江蘇安徽等萏之r振
D o
i c
h说
o V
D s
o s
n3 t
OS
4
4
本公司設有縫造部聘請著名裁手專
縫造尺褸長樓說衫等幷有大批線仔
絨以備顢客之選擇工作可靠包滿意
雲埠萬國衣裳店啟
▲齡極樂氏精補精葯水賴身功効
弟身体極弱氣血兩虚而a手足常見困倦胃口不開(卽俗
所謂食小名飽不久也-更兼夜尿頻來唾小安寧屢訪中西
藥品服之無iip功効也昨蒙友-^介紹購極樂氏精補精藥水
服之的實有,k虎九牛之力果然名不虚傳弟自服精補精藥
計用有拾巻萬零八百.二十元當時一,水 一 樓M^M切病症:sr已痊愈現下精神!a倍感激之l魄
一無以報略劍數言登諸報端聊伸謝忱願介紹同病者知所l
津焉 MAh Hong, P.O. Box 99 Union Bay, B. C.
,旅奥驕庇詩省夭寅比埠弟馬洪輝恭頌
A顧难环56肝雜紫鼯v
Geek Loot Sie, 139 Pender St. w. Vancouver, B. c.
(續祖國^)
所有書
大廉價八折
包
:^錄印備幽索卧本
A
本公:^則化劣年専製
最説麯包及各色餅食
虔真價宵久:J酏名並
<^:加拿人各人商槔增
設支店吸iil華友光
顧無任軟迎
茲將加:5:禹本八,4W支一
店之各3-st列卩後
舞市阻点問頓
城名利
5,- J馬當修45寬余.,tt元
s"药t國持i;w.金^元九
gny吳溫溪君賀金t:5-元五
p ?李華炳45經es-元
梁裕昌tc送i-炮煙牛菓
以下A祝詞
害塌洪門總机關致公党
穩嚀堉市党致公党達權社
錦補碌效公党達權社
害塌達權宽
卡成馬哲sfr
s-^l〈ii2-連權社
騸阈周^公總分党
l周遣緣陳羣振林
斜w木召象 nnwM级 t
雲塌李偉君賀金戒元
周汝梅君賀金?J3n兀五
黃惠金i^賀余壹元ft
中興號送紅炮生菓
維城致公總党達權總社
列必珠致公党達權社
卡城致公堂黃赞森
夏减致公党
滿城致公党達權赴
都威振洪聲劇社
企粦打致公党達權社
甫根打
卡枝利
列必珠
波蘭頓
点;
城-
-公司啓
J,:w糸 ffil** .t^楚妇 在稻9i-tfsf兄司
休紹腐呂瑞卿苗梓華恃榮实堪祝詞
A沙城致公堂一,
党艮陳位燕
議良馬,政
害記雷li^
財政馬頃俊
催收李^瑜
全休評織貧
馬榮江
李伍
劉希勤
麥華樂
張培阜
廿六年職員
交際1„^洲文
監督馬本晏
變 一「
馬翕政
調查 K 龍黃明欣
庶務余潮麥li-想
金山大頃
猫省技利
香山
紐約
屋翁
舍路
新招代理利權優拾
亀矗
接種、
滿地可
都胡度
溫汝辟
雷振打
汝利愼
雲高攀
城;条利
列必抬
壤
期
^&WAi".,"塌活牛"余利源等化
省§^
喇f
由四月卄四日起至五月卄一
日止凡一
大f
長f
贈送超帽壹件
大褸由十五元至卄五元
長樓由十四元至卄四元
〔所有各褸欵樣貨質精良包合身材
加拿大
雲卨華
平
迎
鸭各雜貨舗g發行
i必
代寶r化騸閃J r亜市多利亜Jr市利贫」『華
市磨j及各種觊靴
魏加拿大
,
攀
火
、.^
银
雲高華
大帮
地道葯材名家丸散
油米什貨批價相宜
代理>
肺瘦草根九毎尊五圓
花柳搜毒草根丸毎尊三圆
白濁草根丸每奪二圓
每聲一
卜占宰
收分文
占J一
參
參
,ffi^喜士定街束 一 九三號三樓
i- 193 Hastin,crs St. E. Vancouver, B. C.
in&Jst 截務所 Seymour 6028
霄A1S 住宅 Hi"h. 2226R