说'
1
、
GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E, Phone Sey. 230
阮論楊幽
周李李李葉曾馬爲周呂 道永昌祐「育餳世才蔭瑞 金熊超鶸其源信杰棠卿
宋呂曾斑朱劉周朱黃馬 叙洪澤玉昌希窓秋光 天顥成柏祝煜菊霖週 李
世丘司休林馬林举 光接徒伙 以i多茂棠
劉呂.周蕙萤昌曾葉劉fSi^ 秀t-憲芳遠墜案韶惠g 雄楫澗光蟹京勝介g
杜头周馬曾陳美黃l/i^
有應榮愼头傳昌錦秀元
顔早家三吉學冊A珍此M 享趣朱新忍
资黄都甄周後廣蒋亲 i家以輕子長以馬焕焯體義黄„ 台振上鼷華祐上江鏡家 妹澄2
鄧上箱黃 各 '4明.香楊 =
以德各林i麥邦曹曾何一環林勢二馬+恶雪^璺元 上恩一春毚彥成子月元道英益元立李棠賢歩 各元義銑 貴卿半辑傑A殺繁田各A々 五方郎馬陳劉 从曾„^,懈寧5多營 乇 銜張如希張曾 徐 丹念f二冬 富—fts練新貞燦良-—盜榮—桂Ji半元兀
由爲爐角丰
電逸近援磐ffi華雲
話壁经恋ff境高 i^簾爲嚨舍雲
3胞利冷寬埠 ,光便熱整懇
4繁覽皇ii
O爲特華稚疼
意自甚汽街
WAT SANG CO.. LTU.
/»£WO£/l£恥EK "<55>
4記興源利金^,
GIM LEE YUEN HING KE
75 Pender St. h]. Phom' Seyimuii-卿
評調董西中iE正 議査事文文議會 員員部書書良艮 記記
銑飽錢慶彥慶A
輝沾光松光寧沛達溥j;g
市尾
昆ii副副
彬潤柱連連
家棟良掛鄒都廖i 扶李 寧鈕安1^ 厚桃鄉梓家炎光燕 丁
厚孫酉維 烽炳
唐
富添桓
安馬
舜松
新林 添任
秋連 盈良
周如
務敬收監財l 員員鼻督政>^、
家寧錄宏 滄家义邻燕
宠正趣慶 舜骞光慈
良都 榮梓
塌華司公貨雜發元卨雲
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 260-262 Pender St, E. Vancouver d,C. Phone Douft, 5583
1司公貨百與中
',CHONG HING CO. 加
% 214 Centre St. 拿
CHONG HING CO.
214 Centre St. 利 CALGARY, ALTA. 人
名祖
W ^傳衣合各磁各罐各地油 盒^舘時欵器種頭江道米
ffBH^幼际ra观U^旭,1、 大 §用水炮顧名食海葯雜^
i品貨竹繡茶品味材貨 內 •
,庶催會調財監交書議堂 体務收計査政督際記良長A
評 iHi^
議余李李黃馬馬陳雷馬陳g^、
員聖竺惯'本洲學覲位 潮瑜三龍俊晏文祝政燕
麥張馬黃麥馬粱劉李馬 英培,O明華翕希榮 想阜能ttt樂政三勤伍江
鬼逸製。未將樂紫
WING WING CO,
Ul P£NOER sr. EAST VANCOUVER, B, C.
髎ll
殺
:「
,翁
民
六
五
星
六
〜"f
A祖國新聞二v
.操氏專醫花柳全科
限日全愈
▲.................••, ,啓者:S?舉拗氏"爽加^;A針吧塌懸馓濟世鹏;^多年叫
3一H-ef、車.一 ,叮H?CJ.?n.^^-祖心描艰微遒並將秘方製有肌傅w代之花柳搜诉丹其
曰lKA,t^^降,J ^os'raiFA-.^i*後船袖n"研究七年將烛外染方改.w训爲花柳搜:i;^
.f.•官一二拾;^期生墁:ir〕抬六歳乃染悄不川烛n爲九較爲简lii而収效仍速凡忠花柳.w
日軍桐力之靑^將校諳俄!si 附『
i4s者其父亦<^ 一.i六歲充人淡::s-
出征日俄戦役而陣」」经將町田紫戦
死养及t:-籍貫錄;^ e人尉町田籴
":i-市㊁准尉渡逾孝雄山梨縣 ^
:小山;一:男神奈川縣賴L等玩
升:l冶郞橫濯市⑤版野永美山
梨縣㊅山澤淸治山梨縣@赤池
淸重山梨縣^::松本松男神奈川
縣@ 等兵三浦久雄神奈川縣
㊉新藤太郞神奈川縣㊉e和田留
次郞橫須賀巾㊉11^品橘技義神
奈川^㊉⑨內藤貢山梨縣®@
内海重吉神奈川縣㊉g?v林良方
山梨縣㊉㊅安齋镊三郞神奈川
縣㊉港秋川俊平神奈川縣㊉㊇
比企野森造神奈川縣㊉㊈渡邊利
乂 山梨縣Q㊉龍鎭縣警務局通鐸
鮮入(名,^詳)
o新任義大使
接見記者幾表談話
新任義大利驻華大使柯賫氏於四月
拾武日乘輪抵源履轨拾三晨拾.時
存靜安寺路五五五號該國駐華大
使館辦事處內接見奉埠中外各報社
記者發表爽文
A書面談話譯意如下本v4:f表義
大利使華深表欣快中義w國友善
之邦交已1r数耽紀之歷史蓋陶國
悠久之文化早已搆通而兩民族間
之友好更有久遠之歷史此次蒞任
係根據義外交部長齊亞諾之外交
意旨而邁進齊氏對於現代中國素
表羡慕者也中義兩國現均努力於
和平工作本-^擬.-數::0後入.0- 與
中國中樞當局晤談今以此書面談話
刊載各報以表本尺對屮國入民之
同情基於此:I情余當努力於推i;:
余之職務云
關於遠東問題氏謂甫經抵華壹時
未便有所表示柯氏並談及本-^於
一九豈九全j九一 一〇年曾在日本乘
京任職後赴美參加華盛頓會議
九式〇年余道經滬t 此次抵渡
見漏市之繁榮已非昔比此爲殊可
欣羡至於中義貿易柯氏亦畧談及
謂過去情形祐爲良好今後本-^當
努力使兩國之經濟關係更趨進步云
而川此染悄施治者<宋姿效如祌介該拽难丹得2:齟
傅i:代並得家叔林徳照柳授於予处以得傅授此秘方
?:^後史從単附究而s^之故;;r染悄之敬明礎胞有花
柳-w之痛苦者祈留意焉
滋陰壯陽補s毎料々几lf一一一:g
此染料人補氣血參铋脾參溢B站s:參强i活絡參壯
g袖陰,先天资弱參.w後失調 — 旭带服花參腰膝酸
軟參5:肢不遂攀夜渉逍精參夜多小便參陽単}$#
陰虛陷樓等症鲁服此染悄參立奏奇效參
舉
掃光
此症角虫生于前陰毛際窗由肝
齊獨氣生熱號淫愁失洗不潔搏
滯而成骚權難忍爪l旁手)破皮
膺色紅卽將染散 一 律用净水三
大碗煮遼約廿分鍵俟辛:微温然
後用新毛巾!條多洗患處約有
十五分鐘之久過日又以溢水洗
此處全愈
錄
牝藥專治
便奪魚口
睪丸腫痛
黃白血濁、
鵝頭鹹疳"
橫弦芒菓<
各種疔毒<
紅点紅粒。
筋骨疼痛。
週身破爛。
虫行蟻咬。.
餘毒墜脚。
諸般百毒-
久年餘毒 <
楊梅結毒 <
面部浮腫 <
陽動筋抽 -
皮唐血毒-
大便燥結-
.小拘花柳初起或舊症復發
定然藥到病除永無後忠也
每次,粒此藥精並無藥味
最易入口服後五分鐘藥力
走達五職兩点鐘見功捜除
力"s叨恶毒盡從大小便而矢
自然全愈絶無吐驅喉腫口
爛牙痛等症疑生永無損傷
氣血絕嗣之弊更無阻碍工
作之憂此藥精男女老少成
宜百發&中奏効如砷誠治
花柳獨豈無; 一之聖藥毎樓
四-t减收貧銀三元
o紐約代竭處劉韶公司
Law Schew Trading CP
107 Park St. New York City
o紐約代理處永和昌公司
Wing Wo Chong
3^ Pell St. New .^ork City
厶寄藥郵er加屬登乇各國式毛
不寄COD兒諒寄銀紙要冒担保免遣失
A雲高華總發行v
舉操氏葯行
舗在哥林比街門牌四三s號
Gu Tao She
Pbone Sey. 6179K
432 Columbia Ave. Vancouver, B.C.Can.
本堂各種乎
補豫國國圍
凡光顧A無品五^t
寄雞及盡
幹齊自理
i雲雄
、;,IT stl D一M rnn YUE.2广T?
^fe^ 3, pnNDER ST e:
VANCOUVn刀,B. c-
*t#t . , ,r WAT SANG Co..
s i ITT 2; PnNDER 卩
佐治大旅館
加拿大
大宗新貨辦到
活特別
成興泰絲苗米
大生嫩滋味素
雲高華
戰林棟臣
古
聶jlt:芳藥液
精益腎丸-ft-3sv 一
應议毒丹,ti-錢
元
精醫花柳跌
花柳捜毒丸每樓五元
跌打屮4痛消腫裔每盒壹元五
瘡科藥膏每盒武元
珠珀拨雄牛肌裔拜盒武元
推疔痔瘺膏每盒新元 二
遠年爛脚膏每盒^元
皮廣濕毒痕癢膏每盒武-兀
小兒胎毒膏每食一 l元
龍虎陰疽膏藥每張壹元五
跌打風濕膏藥每張壹元
小腸怖氣丸每包四服 一 元
久近頑癬膏每盒武元
A寄賣處雲绵片打街東成昌翁鵝舗
A通信處,士地嫩同和轉交
電話 Phone l力
Lim Tuuk Yew, 0!o Hong Wo Co.
ssveston, B. C.
社鳴謝
黎池伍錦都尙球鄭鹿初
城北駐所本培致公堂秘詩餐館
吳棟以卜各一 一元郎家述^元i
黃寬培蔡想關煥棠袁邦
鄭如桕黎锡袁奕捧周成檢
以七各豈元胡金七乇五趙潮
鄭福宜梁樂鄭厚滋,.pi\p
鄭連棟三乇五又鄭家述一 一元五
大興俱樂部十元廣生號二元加-,
占益俱樂部五元喜炮五千
美香俱樂部五元喜炮五千 "
均昌號北京樓仝送l l元,f^喜炮壹萬
廣勝舘-二兀4i喜炮五千
陳華K兀五瑞利周維胤武.兀五
增城仙村
正十淨餘苗米
此米尖幼軟滑
日久不變 "—
城米,中之王也
兀發雜貨公司啓
石山*春秋*疎肝參胡椒*華
小報每三仙
攀
條
翁
出欲尼翌|&
9攀參參鲁參鲁攀參參
柳i每掛日右泰梨暴參
參良友中華窬報 一 册w毫鲁.if.
125**代理黄廉士草根丸**&
盈 ^
迪x
閨房久戰香露毎樟
五乇買蠻l樓送力!I-樓
由妾毎
驛群fl.3^掛幽.Bl蹈
熟泰巾0.|",-雜鬼瓶|參
攀
书
音