w欲鹏
^^^^^^^^MM圃II薩I, I - I I ^~^。:^'.;|;^^:疏:;7|^产「^^>>:;)^^^紫.柳;^培雜欲鄉效戒,;;:改;;^&.贫.,;!^银次欲;;..,&„三;然扭'.
4《: < 、
:y拨汰辨:'站V:、在:',:勘y
'"眾邻哮f缚R:;:,鶴
(六)
五期星
魏一卄月五牛六什國民
—"7p
司公貨百^
CHONG讓G CO. ^
214 Centre St. * CALGARY, AUTA, 人
,卞 技
利
名祖
醫傳
外 頸
全 永
科 霃
先 生
理
IF
內
衣合各磁各罐各地油 舘時欵器種頭江道米 用水炮顧名食海葯M ^
'、
,
.為
>
WAT SANG CO.. LTD.
梁甄f ft陳f ft黃张黄李胡 'l、J[益勳w勳鱧祁傅^炳
福,1^水乾裟槐瑞淸紀 馬許黃許李梁特譚陳
本終承?i澤昌昌根 伉淸)^鏡銳媒添貯記
^盅ilf^^i,濃雰 以澤瓚典满澤轮揖降楠 t二 以 S贫鄺fft张张伍张葉1: OC桂維廼介舰柳權炳協各安 毛燕折糊眉鈾湘^^^纟t ii. ii 乇不i
潘陳张麥陳 福^熘利培
、4
苗華達胎燦四 卄.罩臣亮培作隆德 蔡
H* 容i 奚鍾 八什毒邦登騸好扳他 年
林伍黼 懇發韶 魅育國
i廖甄锡陳鄉 ,卓 子裕齊 勝勝珍順中女
爲容郎曾实司應錢方黄宋曾梁何陳崔陳蘇阮悉fn;,gl吳缀
紹學瘐百義徒恒鼸守少叙甚、月 一、悉繁堡整楚皇鬚s盟
均柱貝寬滿昌淦壤富波天燕發卿想軻富乾享章泰德辛燦麟隆
劉謝
棣率
全如
——*
至镡何,—
卄乙都傳添善" 六樓酉I彩銘運
年 '以以
林i:资上趙翥
以 *擴什t任
t德!西照三 卄廿.卄
系顯年樹年太
_________何曾馬
卄廣祀上々,北扭 三才進槐什淸相恩 廿,.h ,劉楊紫片 ff孔 一六 昌超新年
年
袁
头黃荣
金鴻 脤新, …以 以 5系上胡錄上
iitt*春什
添敏六共生五
泉 年 年.
蕭
举鎮王盧莫曾應黃陳黎胡整势g霊憑憑懇^赞 秀華敗瑞 風根榮其孔录添百綿其<?您 江鹏進振麟柏華珍榮榮宗桂正宸容陰任光欣煦
华梁梁王伍骨揮陳薛陳fflft劉楚整惠'l想何憑夠 鼸少華大澤基懐金德豊M竞g授f,^i后
炎錄文斌成観時舂麗賢润趣桃舉鼷綵兀安彬羨o *應向
一炳宜祥f,庭
本耆痛海甚
宜良尙廷顧宗英
站
抓狄股」
賊饞烈信南學江松才和离炎種洪
李粱陳盧呂關呂廖潘鍾墓望实霊
,Sa晷5样澤作榮連饔S柏f 蜃馬關李鍾李林梁梁fi赛張窦五
黃量森葛8培健龜iiS晷豪蠢呂 螯蠤參i^弁i鼬i胡s禁
榮偉法 國徒俊„
暹i權才柏材柏g樂焯g 各以 以 柏 懲
象《黃鍾璺林丄-馬您iwjip 毛各tfr先各世德以常上 s五賓龍明强弯球賢淑》立f蘇 毛 元 各氛 粱呂李陳元元發
j-^**?^ " ?fi^ ^^^^沾半 ■:'
X7?
w丄i u J.'
敏凝
A車s
埠致公堂
先師寶誕
械地架?-l!J银
-、w ,、 ;^一
t- ."〔 4-
逸紙塗有膠質
瞎用塌地加利烟
仔柢小包式兩人
自勸厚册紙掉五
萬成胁一 一..=-牛
s^妊励陳炎秋丕詩黎館
A祖
>
遏所以H節館乂計劃向河电地^妙
展繁t^ 佔有特别一 一貼爲租界w地
月前嘗以溝通兩租界繁榮爲詞商之
河乘"W租界當LW w造橫跨海河鐡梳
."J-座说校式^ 彷萬别橘9<:小人
船通過河迅亦.5'敗閉rer約爲七
^ 戎挖通海河底造池y隧
道以免欧閉橘樑之繁其工er約諧
百三拾餘萬元此欲由H、总.刚租界
宫n?分擔或H租界擔負碼頭e:用
意租界擔負橘樑戎隊道rer 預.:H^隧
道或橘樣起於日租界山口街.^"於
总租界河沿总租界當ni 因該界僅
蹈住宅_^ 早有繁榮本界之心前此
囘力球堪之^造即u此意惟該項.
工程完竣以地界偏僻並因河道爲一
阻交通不便繁榮之計劃徒托夢一
想此次H租界提議乃極端贊!I
經繪::ic圖說以幽租界當Ii?名義函
咨津市府轉瞎寧府批示上週窣府梗:不
業已到津由市府轉知幽租界當院
说寧府之意以日方有拓展租界向河
电特:一-£1 (特 一 區鄰,^意租界侵佔
企圖存我正擬籌割收囘租界猶永宮
行之前豈能再予帝國主義者以特殊
機會因予以批駁但日意5租界當
局猶擬利用他策使此事實現也
松花江依蘭城被劫
哈爾潘釩哈爾濱東北;一,ff:里之依蘭
诚爲松花江之繁華商^日昨忽來
匪衆五百衝入西門殺入越貨並
縱火焚屋歷數小時之久 CL德成奔
入日兵營房以避之得免於難日滿
駐关倉皇調集會同全通警察起而拒
之激戰四小時後匪始退去 y-役
日兵與警察各死 一 入居民被殺-^數
現尙衣悉
#匪僞擅改
察北各蒙旗組織
張家y紈釅釀已久之匪偽擬擅改察
北各盟旗組織事近竟實現除錫林
果勒盟所轄各旗 TJ先行改組爲旗政
府外現察哈爾八旗羣亦糸偽察盟
〈厶署令飭改組廢除原有牧羣名稱
槪爲某旗旗政府咧如牛羊羣即改
稱爲牛羊旗太镤寺左翼牧羣卽效
稱爲太僕寺左旗總管名稱仍奮入
選亦無變更愤各旗政府均已加聘
某籍顴問宣人
舉操氏專醫花柳全科
限 H 全愈
啓軒:i5?舉糊氏"爽脚.i?針吧塌腿敬辨肚膝布多年叫
心揣败微遒並將秘方製有舰傅g:代之花柳搜诉外t1c
後繼賴.:;:;;;;研究七年將煉外染方改.:SJ训爲花柳搜:lt
染悄.小川烛a坊九峡爲簡他而収效仍速凡忠花柳.;M
w川此染悄施治者莫不凝效如祌裔該搜母丹得自祖
傅i:代並得家叔林媳照柳授於予处以得傅授此秘方
共後.处從SJ.研究而,之故有染帖之鼓明旅胞布花
柳.is之^苦者祈留总焉
滋陰壯陽補5每料々几l;,一一:g
此染料人袖氣血參健脾參滋t2她w:參强筋活絡參壯
^础陰參先大質躬參.:M後失調參蹈飛服花參腰膝酸
軟參i:肢不遂參皮渉迫精a夜^-小使攀脇举不舉—
陰虛吸矮等症參服此染悄參立姿奇效拳
舉
掃光
此症角虫生于前陰毛際窗由肝
齊濁氣生熱效淫愁失洗不潔搏
滯而成騒堪雜忍爪,旁手)破皮
鄉色紅卽將染散一尊用净水三
大碗煮遼約廿分鐘俟至微温然
後用新毛巾 一 條多洗患處約有
十五分鐘之久通日又以溢水洗
此與全愈
實船诊.
念
小便剌痛
便毒魚口
睪丸腫痛
久年餘毒
楊梅結毒
面部浮腫
陽動筋抽
皮虜血毒
大便燥結
黃臼血滞
鵝頭鹹疳
橫弦芒菓
陰黎瞎
議
隱
5S督
爐
.^堂各種平安轔品
各《fr喬i^秀
奇
-喬
起
祈
將原價:;^
此齊會
8is
凡光顧鹌品五毫
:自
i雲雄
> * u G一M厂nn YUP2厂T9
^^一 J7> VANCOUVER, B. C.
L ? : ,r WAT aAZG Co.,
蟲點g致公堂民國一
1
正議良
中文書記
賽,邻
亂査員
評議員
郡慶溥
陳彥達
鄭慶沛
都發寧
都趣光
提松
l銑光
李沾
李輝
g廖安燕
副 都鈕光
副 挪 炎
副靴寧家
郡連艮
〈年職員表
正財政廖宏燕釗都慶慈
H^監督曹鬼副都趣光
催收鼻郎癱文副都正錄
核数員郎寧家别鄉安舜
庶称旨都家滄郎尙淦
鄭連楝梓維
都柱家鄉丁酉唐此桓應松林任連長如興
麋潤李桃孫炳來添安舜新添秋盈周華
s彬扶厚a:镩2:.:,-s
都梓
良榮
紅点紅粒。
筋骨疼痛。
週身破爛。
> 餘毒墜脚。
" 紅暈斑点.^
"諸般百毒-
,小拘花柳初起戎舊症復鍵
定然藥到病除永無後忠也
每次f-粒此藥精並無藥味
最易入口服後fc分鐘藥力
走達"t^職兩点鐘見功捜除
切恶毒盡從大小便而去
自然全愈絶無吐暇喉腫口
爛牙痛等症發生永無損傷
氣血絕嗣之弊更無阻碍工
作之憂此藥精男女老少成
宜百發巨中奏効如神誠治
花柳獨壹無一 一之聖藥毎樓
四元减收富銀三元
o紐約代理處劉韶公司
£aw Schew TradiBlg CP
107 Park St. New York City
o紐約代理處永和昌公司
Wing Wo Chong
34 Pell St. New York City
A寄藥郵传加屬il:-乇各國武乇
不寄GOD兒諒寄銀紙要資担保免遣失
A雲髙華總發行v
舉操tK葯行
舗在哥林比街門牌四三武號
Gu Tao She
ph§e Sey. 6179R
432 Columbia Ave, Vancouver, B.C.Can.
柳王挑毎
石山參春秋争疎肝參
星參自然參探海燈小
攀華
三仙
ris參良友中華赛银一册四毫參.rt.
125參參代理黄廉士草根丸,參p
楚
珠
扭
碌參參參參參參攀參參fe,敏湾雜pa,掛油由蹈,宦
柳a毎掛日右泰叙暴攀漆蹇每澳泰m.e.群雜象藤t參
閨房久戰香露每樓
t毛買^!ts樓送."3:樓一
精醫花柳跌
A卡城達權社紀念鳴謝
雲每李偉君賀金式元馬當修君賀金五元
蔣國持君賀金力〗I-元i
卡诚致公堂黃寶森
滿城致公党達權敏
奶松致公堂達權社
都诚探洪聲劇.^
周汝梅君賀金壹元五
吳溫溪君賀金"I-:几五
黃惠金君賀金壹元i
李華炳君輕費壹元
中興號送紅炮生菓
粱裕昌君送紅炮煙iH菓
以下俱祝詞
雲塌洪門總机關致公堂
維城致公總堂達s社
穩嚀暗市党致公堂達權社
列必珠致公堂達權社
錦補碌致公堂達權社
墨國周城致公總分堂
企粦打致公堂達權社
JK埠達權社卡威馬當修夏城致公堂
周道辑陳羣振胡穩
維城林紹廣林鐵郞吳琪祝詞
呂瑞卿黃梓華曾榮
花柳搜毒i-每樓五元
跌打.i-痛消腫膏每盒眚元五
瘡科藥膏毎盒武元
珠珀抜蹇牛肌膏每盒武-兀
推疔痒瘺膏毎盒谅元
遠年爛脚膏每盒豕元
皮腐濕毒痕癢膏每盒泉兀
小兒胎毒膏毎盒l l元
龍虎陰疽膏藥毎張壹元五
跌打風濕膏藥每張壹元
小腸^i氣丸每包四服一元
久近頑癬膏每盒1^元
A寄賣處雲绵片打街東成昌鷄鴨鋪
A通信處士地嫩同和轉交
電話 Phone
Lim Tuuk Yew, 0!o Hong Wo Co.
steveston,/ B. C.
權社鳴謝
名
夠
黎池伍錦鄭尙球都趣初
城北駐所本場致公堂秘詩餐館
吳棟以匕各二元鄭家述武-兀九
黃寬培蔡想關煥棠袁邦
鄭如柏黎楊袁奕捧周成檢
以上各管元胡金七毛五趙潮
邸福宜粱樂都厚滋各.p-乇
鄭連棟三乇五又鄭家述一 二兀h
大興俱樂部十元廣生號二元i
占益俱樂部五元喜炮五千
美香俱樂部五元喜炮五千
均昌號北京樓仝送l 一元rl:l賓炮曹-萬
廣勝舘二元九喜炮五千 -
陳華武兀五璀利周維胤武元五
rci 、-ic <
A企偷打致公堂鳴謝廿五年
V」