一二翁
;、,鹏 •—.……
'""f^工〗',"、> w; ,s^鄉,ss,驛徵麵^^,嘴鄉涵、涵涵^!!^^^—
.....'々纖驪',.—
—職微谬鹏
華 埠
、,
和卨
& CO.
岡唐劉黃李黃郡永黎劉黃头
W菱 f扳餘 維業 或堂沐斷路者息
車簡全盛祖光洪昌煜禎基垂代轚fS?甓逸悉
一 s花足延小過叔i^ 圈與全忍不風^
陳以菊李余资黃雷元陳头i 至以上批傳 專《^ 一變 德庚各糜來杏沾章求哮來靈《 堂五 大 錄
¥黃毛黃以余梁林梁齊以头, 壹池恭上 舉 上連恕 淸錦各興扳桓哀萤各騸"、 街 壹 扶五稱
卨各午観知坤 誼界後卽如於 隆簾壹時何是 情胞点載失月 存樂牛去愼三
坊許 花
蔡
黃
信位 求
花各 睡豕
費毛
勃 修
仕
恭定卓 美腿宸合楫
华黃紫黃各
美祥敗 二 艟世振玩元
元实呼 進 女
实
均葬與;;與展
五長院単十 號辭施根点
應永爲應陳易 興能尙斑 鹏和麥業梓元 半
黃 豕
弟土後當碰間 头头深幷時倒因 業榮無尙在事 垂種各長復地往 代界物能手市 謝或幸窘足姊 助得但幾惯
.一 《^ ^ • 》t啡T \ 、" , "、、, 4~(、f w — i_At" f j》f^锁/S"、"^,J錢i養,
4"
COAST BREWERIES U隱D
V加卿ver New Westminster Victoria
AH CHOW ROOMS
139 Pender St. E. Vancouver, B. C,
爨5,
變f
:覆
暴
攀
霧:
囊-
缀織
麥、:,
想时、
常,-
尊,
s,"
暴
,一焉、
,
龟n.
戮
,
-,寧
鬚
.3:,.:
螺-
續
奪
,,々
驚.
菱
慕
麥-
戮
紫,
麥>
裙
弊r
.,
I,
沐i
,,
,
民
弍
、
年
月
一
曰
星
期
三
?、
4-
T,
o父有兩名賊匪刦旅館
昨朝晨早兩点tt分鐘。,在亞弼街三百卄號
物都普旅館又被兩名賊匪刦去十壹元此
爲埠中旅館於什四小時內被刦之第武次。
据旅館登記員屈臣氏供稱。有兩人突然走
入旅館。,時紙有其本-^在內。」 一 入手揷袋
中。類似執住短鎗。c喝屈臣氏舉手〕r旋即
命其開了銀櫃。 一 入監視屈氏。。一人則奪
取銀櫃現款:得脏後。。兩入走出亞弼街向
北而逃云
OSI無賴又欲誘四女子
昨星期一 一晚有四名西女在布律威街東九百
残布駱候電卡(突有四名西無賴駕車在該
地点經過,。欲誘四女子t車,女子着驚。。
電吿警局。。派警車馳至巡査。。而無賴之車
已遠遁r事後由警察將四名女子逐 一 護送
囘家云〕。
o展ii^會開火車减車脚
鑑於坎拿大,太平洋展覽會定期八月祈號開
會至九月六號閉會"詩丕亞及詩晏亞兩鉄
路公司特减平車票?,俾內地居民得以前來
參觀」。准於八月卄八號起至九月五號止。
來囘車票照;頭車票收。惟限至九月九號
須復囘原處;詩丕亞輪船公司亦减平來囘
船票:>聞在各均發賈减平船票之日期如下
.域均八月卄九。九月豈號二二號及五號
L扔&及雪梨。八月卅號」九月二號。n四
號及六號。跑路了化。夭寅比。。高莫士。。
八月卄九、九月三號及rfi號高而富埃倫
八:ctt 一號。九月一 一號及四號。o凡購資减
平船票者須於九月九號復囘原處云。
o牛奶出產家總理意見
拿釈阃
O抗B敕國會通吿照錄
爲通吿事照得虔賊侵雾。有加無已旣
奪我東四省。。復奪我平津。。東四省及平津
。尙未足以審敏入之慾壑。。必也舉我全國
之土地入民L,譲屬於楼奴版圖之下。敏之
目的。。然後能達.。誰無父母)誰無妻子。
誰無田園廬墓。。其甘受倭賊之蹂翻踐踏耶
。。自蘆溝橋事件發生以來。。接賊更升堂人
室。賊艦在我沿海口岸。n及黃河長江 一 帶
游.p夂用以威脅牽制我國政府-俾萃其全
力侵略冀察。。現在彼征服滿蒙之政策已成
功」。進而征服全中國之政策又開始。我人
简仍繼纊五年來不抵抗政策」。則國亡家破
瞬息可見。。亡國之慘夂其誰能堪、。海外
攝胞。救國熟忱"。素不後入。。殺賊怒潮)r
奔瞎澎湃:雖表能執千戈冒矢石"親赴
前敏。殺賊致果。然有比h陣殺賊更足以
寒賊胆制賊之死命i法在。。即經濟絕交是
接賊以工立國。國家經濟之來源."全靠
工蔽之出品〜其工廒之出品。。又全賴外國
人 — 尤其中國入爲之推銷。。彼國庫現正在
牽雜補屋萬分拮据之際> 偷更制之以我之
經濟絕交政策)。不崇朝>,彼國經濟?即瀕
於破產。。其時彼自救之不暇u嫿論侵畧人
國我攝胞商業。,例如農業。瓜菜店資魚
販。與夫其他旅館各業。。間接直接與接奴
一髮生闢係者不少。然在今B國家生死關頭
。當忍痛割斷其關係;蓋我資 一 錢與敵入
0。即不啻授敏入多 一 子彈以殺我父母兄弟, .?
妻兒。卽雖至愚。尙f出此。3素以熟,:b自萏l訴院取消較低大陸牛奶椎銷局之禁
救國晃稱於入之德胞乎〕仰各攝胞從今i令後。此問獨立牛奶出產家合作社總經理
起。、下更大之决,f" r不掃滅接奴.,不收復加淡氏發言稱。。獨立牛奶出產家爲免除存
一我國失地。。誓.小i劣貨。。.小與敏人交易《-坎拿大晶等法庭提起上訴费用針 > 礙直往
-l血通吿r,各宜週知爲要j 英國樞密院提起l訴。。深信該院之判斷定
o抗日會演劇簿飲飘 然有益於吾入」。盖樞密院與坎拿大卨等法
k-&^MM-a,rux!^ j:9rt,床:院曾兩次宣判强廹推銷係非法也"r至於合
s^^^^l日^^^^iu^^作社足否將來再求取禁令:^阻±牛奶推銷
謹然园Msssl S局i?w待樞密院鑑定卑詩省立推銷
慨然担任演劇籌歆以充該報經費:定洌爲合法與否:加淡氏則未允被言;但謂
o華入犯烟案求免撥釩
華人袁益進(譯音)。。在亞士哥夫培當厨工
(被控私蔵鴉片烟案。。判監禁現有期徒
刑已滿?將撥囘中國u。惟袁氏特延律師在
此間大衙o。要求法官緬愼氏發給入身保護
令狀。。事因本案在亞士哥夫埠審釩時。。袁
氏自認吸鴉片烟有罪oa束嘗自認私蔵鴉片
烟.。是以緬愼氏特將案延期;俾皇家象師
得以調査實情:可否将原判取消:各情亦
曾誌本報。r昨父屆親審之期)皇家律師許
利氏」。到堂聲稱"。皇家方面不允將原判取
消。。又謂被吿之案情、所有呈党之te據t
除指明被吿係圮吸鴉片烟罪外。。則未有犯
其他案件2法官聲稱,皇家方面要時常以
公平處事。。被吿所犯之案情與被控之案情
。確係兩不相符。本案擬呈遞省檢事長威
士咩氏考盧-遂暫時保留宣判云;
iv漁務部近星期之報吿
據漁務部星期報吿,。今年卑詩省各種入罐
沙文魚之箱頭數;計至入月A號共四十萬
零四千七&十八箱"、遠不及去年。-查壹九
三六年同 一 時期之箱頭爲七十六萬九千六
百四七六箱】但比於 一 九三三年則較多。於
該年針至八月A號則共祈八萬四千六百四
拾三箱云
一于本月十五日(星期日)午后,時在遠,^戯
一院闇演。劇目爲r熟血抗東瀛J "昨經派昌
向攝衆勧銷戲票-s査嗨特別名譽票者有
曾害峯券.拾.兀;林焕廷巻拾兀.。坎文均廣
利木瓦嫩華入公司式拾元J「羅市近培大利
冚義昌氾咩趨S孔慷公1H-",和利E.3泰
务舉熬蘭
,翁加菊霍發生縱火爆炸
呢路愼境拾^日電。:據萏差報吿。昨晚^t
加菊霍區J。有J3I-輔大北鐵路公司貨卡"載
滿枕木。。被-^縱火焚燒。乂有l,I-問篤加波
氏族:::二衆會所亦被入縱火。完全燒燬。在
加鷂霍跑南部附近坎美邊境M卡臣雄」有
人置炸彈於灌漑水槽之底:淼然爆疑:幸
鹏J聞lr事件鍵生後。。省差尙
牛奶推銷局长停.i-工作以前"有 一 百.红拾
名牛奶出產家被控於案。q三名被判監禁〕,-
現存任何稱物產能得農民&:分^J五1以贊
助强廹推銷者.。贫麋,5'疑?存辣拿區1-老
,41 ^=-^2 老埃倫及詩埃倫之薯仔種植家。。反對管理
毎拾五-兀:"新lsu 。1推銷吝佔A分之七拾五? -
利公司香港廣喿廒)林容根毎九-.几徐 o習局失欺审査竣報吿
振洲邸華澤每>^元。。購名譽票者肖林添市政內部曾針師淌都氏。"自調資警局失去
?黃均夫入,羅朝彬杜溢民,汆餳樞陳桃千-,fl百元保欺书以來。昨將其調資結果oo
蘇河淡林文合都暢鈞陳沛源梁任農製成報吿呈遞f紫称委員付以資麥考、査
都患霖,英泰號,黃美雄,蔡^黃深賴昆該報吿內容,則謂失飲艰u似非係外入之
黃門應。林炳華趨容彬何慶光艰財喜.所爲。,椎測^=-失欵原因,二。㊀照昔日辦
梁富炳李漢朝苗燦卓佐.梁金榮那池.^;交還保欵時担保\無須交出收條或
张澤斌楊求顺,林降毎暨元"。 签卞以承認飴间保欵:職足之故。問有乘
-o街市收入最f報吿- KSI"一s"SKyaJS
據市椎銷委員報吿。。由七月:二號至八月九氏小允&竹係s該刚原w致失l、保款-敝
號之時期內;街jl^收入達三千ft-白叫拾元提議敬項辦;^. w免蹈瑰轍」k丰忠默議
C去年M 一時期,叫收入?!5千七&:祈七-.几云爲促使紫衙椎事,以传不接收^款保單厶
未拘捕有入云"
i^萏負長磋商椎銷針釗
域埠十一 9電:卑詩3立,K然物產推銷例
。。現得h訴院宣判爲合法;f以省政府準
簾切赏施行。,据省檢事良威七咩氏稱。推
銷网現爲本萏法律之部份。則應作法律
同檢施x:-聞省農称部良麥黨奴氏與威士
咩氏?擬於今日h午衆曾t磋商進行管理
推銷計釗云.。
攀六月份入民病死報吿
城埠拾 一 日電。据宵衞生部報吿卑詩省
入民於"八月份忠毒瘤症而死者共八t八
入二.死於各稲肺爽二一l 一入u。忠肺癆死二
卜-^。-流."性感冒死六.^--麻疹死一-^
猩紅熟死?-入.:爛喉症死•入c傷寒死
A鄭重啓宙T
敗者激悉琉界謠傳指弟爲装探錢-^閗之.小
勝詫異而弟歷向本埠謀生素來安份守己窣
自阁窮不爲越軌埠屮明達莫不深悉恐來市
虎亦足傷入誠恐橋界饌會特此都重聲明w
闢奸謠此佈
中華民國什六年八月十*》-日周余滿錢敗
I- ■............ —:: w,鬆寧.i
敗者本党,下有樓位数張定於是月十五辨卽逢鱧拜日下
午三点牛1開投如有梓里昆仲欲投充者靖依時到來练鬭
爲鄉 一
民刷卄六iji'八月四號 錦碌埠致公堂謹敗
o大y 一他算命
一 >〇VI7〇
小f八字二兀加批星格三元
如蒙賜敎4^an明今年幾多歳.某月某日某時出世,男命
抑女命:4同筆金付來下列住祉,空函小答.祈爲見諒:
Tai Lor SIS wsq.
P.O. Bs 475 VESOUVer, B. C. Can.
The一New Blanck》s Ltd., s薄?^5-3浮
1109逸jg^Grapge St 11 o;fL.R--出W:&D鼸溢难
需時i
君有f
備參如諸
參惯目相宜參
AB畜如悅復設醫所
本醫生存胍朗度大學醫科及紐約醫學院畢所業後懸壷雲
市歷有八歉諸承各方愛護予以熟烈之同情至前年歸國任
中國陸軍l醫學校廣州分校主任教官兼國民政府軍政部
第四路軍 一 等車醫正等職在此期間益致力研究熟帶病症
及吾國入4体質與臓腑深知其病症與曲入有不同之處而
醫法有須變通之必要故此行對於醫學上更多心得現向上
峰吿假數nl:囘抵雲市乘便在喜士定街東十六號好路頓樓
卽最近之一奮市政廳〕三樓三零四號房復設暨所統理男女
內外全科厭有病者知所就醫焉
福/星西藥房詢問 55藥房:詩麽六五六四x
?4"f. .1,、智.5^箭;?.4^
敗者弟項一
於八月十一
向话入理一
後論
頂吿白
云埠片打街東A十九魏有利號菓仔樓生意准
一號星期六日交易淸楚如有華洋驟權等情祈卽
:自交易之後槪與新承受入無涉先此聲明以免
蘇芳謹敢
本號開張十有餘年專造各色餅食及結婚禮
餅深蒙各界賜額感荷良多今之思潮與前迴
異是以現將特別改良重新發明奇味爽口餅
食攝胞嘉許取简從廉偷蒙惠顴極表軟迎
A茲將中秋r餅價列
加大環球蛋黄八毛加大桂阒肉月六毛
加大蓮蓉蛋黃人毛足斤椰絲蛋黄五\<?
加大余腿蛋资八毛足斤亶蓉蛋黃五乇
加大余兔肉片六毛
加大鴨腿肉月六乇
加大余腿肉《«.六^«
加大蓮蓉肉月六i-
加大
加大
加大
時色
肉月六乇
肉月六乇
足斤五仁甜肉四^p
w斤五仁喊肉四毛
足斤椰絲肉月三乇
玫瑰赏沙三乇
藍蓉肉月三乇
佛公仔毎打毛半
大時果每只五仙
五彩猪籠每只五仙
4> ? .^t/p.**
,1
沖
氏精補精葯水大减價
(剪此吿白付來毎尊收銀二元志在就名買 一 逸一》
J*2 j
治脚,
治尿後:l
久戰水一
齊入藥-
治白滞一
痛治.
Geck
一氏i精葯水功
治眼花耳亂 能開胃
治夜夢遣精冶精虚囊堕洽見花卽瑰
治肾虛膝痛冶子息虚花洽老入無力交
以上之症自然藥到成功壯陽丸每權五毛
!武乇五美容露毎橼九^p.白濁丸毎櫞壹元
!v^元探花無憂丸每嫁眚菊心痛粉毎擦:兀
t威乇五立止皮庸癢藥水毎橄武乇开
i6五乇極樂氏花柳捜毒丸每蠍二元
治皮腐奇癢治芒菓橫弦五淋白滞花柳骨
一閉結 A跑紫瞎挪港沖條新,
>ck Sie, 139 Pender St. E. Vancouver, B. o
本旅舘設在雲高華培適中地点久蒙簾
胞賜顴來往咸稱利鹿房舍寬敞牀搏稚
潔汽爐溫援冷熟氷嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完恪租價克己攝胞惠顴加意
歒迎
電話矢么2953L門胖片打
街束壹三九辆馬金紫總堂樓下
司種馬本步敬啟
加拿大
雲高華