Tai Hon Kong Bo Ltd, PubliBhers Entered At Vancouver Post Office Aa,econd Class Matter
讓
"〉■'--.,-一
哥公短通
The Blue Funnel Line
十九八七 月月月月
七九二
開 往 上 海 停 泊 教
号号号号 且益
利利 士士臣士
九八
^!元五十七位檯二,月月
4元五十五位艙大^四七_>><„
号號专号
號安均虔理代塌站
OUON ON CO. 柳Cormorant St. f ho加,Garden 69" Victoria B. C
崇 鹏.馬 FRANK MAH TraveUinit Agent Dodwell & Company Limited Vancouver B G
安均處理代坦K
QUON ON CO,
Pend枕St. E. Phone Sey, 2942 Vancouver, B C.
行
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office Montreal, Canada
之'^能致A及験其苦外設可投有自經裕中本 華地本餘有本天之家與時功應資絕如験與經行 員可行冀今行氣船庭犧須有付者巨渡及恐農開 帮等特安日歷淸主及牲具一各於抗過惯慌業辦 忙埠在全之六朗亦享之有入種此力難於
以雇雲者發拾時然晚目許焉變須足關將種收今卩月 利用高對達七則須年的多當境熟以且事變政已 便適華此足年怡冒之在樣其究思屹常故遷潮六P
華堪域應叙之然大福謀牲移能如立表能因經拾fi 鹏任多無其勇自虱有保其殖否何不現應富濟七 客事利顴有往得浪經誇吃國成方移其付有豐年
北
每
至日好埠 晨午g之華
早后
時時
酒區
是女
一—■',據
AMERICAN MAILUNE DOLLAR STEXMSHIP認ES
司公船輪來大船郵國美
■
•
曰曰曰B
理呈思瑪代槔域
s君s又戯完食船善諸 特精賫有s赛優行之君 別神路聯賫e、良快招搭
K與快軟物樓。。捷待總 迎身樂會堪梯快::s鍵 S体逍? S新锡船加船 爽遙舆吸式逋位水返 快自友烟窠意怖路國 ?在作室大s置行s 偷si閱s他齊程3 紫足接骞有如備之享
惠令;g房彰設s種缦 菊諸遣s耋置黼固完
堪瑪(^塌第I據均馬理司務客入,
Lee Hong Chong, 541 Fisguard St"
Pho加Bmpiw鄉l
典尿中
Jong Yuen Hing Co* P抑d时St El
MAR J(m超 湖Pender St E,
STANLEY MAR
CM鹏e Pasaenger Agent
79 P抑der St< £• VANCOUVER,
Pho加Sey,咖
2
个取代 收銀打
恶 微
到天七拾
色特大四之船后皇
函船 索期 即印 奉條
司公生蕖理代埠雲
YIP謹G CO. LTD.
51 P紐der St E. Vancouver, B. C.
處詹通旄徒司
S聘O 敏RE Pacific^ P鹏enger Agent C助adi^ Pacific Rly Vancouver, B. C,
ir士火理司總務客船翰
J. j.FoprER
St^am^li general Paa助ngi^ Agent
纖
"J、:vW"邻:,'体:?iiy.::';:^;i^紫裕承魏錄乾l^jl^幾驟fijlf^ff智狭弊塌努:'结練《..:-〜:.,.,,■.:: .■" 1 一.-■"■■..,,-.〜-..,二 '…,i;,1,',i . i "'
Friday August 20 1937.
址郵The Chinese Times報本
443>445 Carrall Street P.O. Box 260 Phone Sey. 7093 Vancouver, B. C,
:整
乂
铺
:阔 '靖 汾,
:1
::輔
暴:
i
響
翳
惑
统,
亂
鬚
,
If「
酺.
孔子豕千四百八十八年
幽附惠夏季報費
本報向承各界簾胞關照。。感築殊深
。。兹又援例列軍往收夏季報費與吿白
費。。單到時。n務希如數惠來,r俾資彌
補。。而淸手糖。「育爲厚幸e。
本報司理部謹敢
夏曆歲次丁丑年七月十五日
本報但目本埠尿到毎月收銀七毛五
若旗不到者郵票寄上每月收银一元
英属及美國每年^金九元七毛五
半年五元三倒月二元七五1月 一 元
中國及外國每年収英盆十五元
除星期日外4B按曰呈簡無論取閱久暫银费
均要先惠空困定閱恕不攀呈
本報司理部啓
o O
本館特電
A昨晚七点fi分鐘接胜香港訪員來電
€我軍已將敏方中路軍逐
退五百碼(一孝英尺)消滅
敏之攻勢。。兼截斷此
敏軍與其他敵軍之一
l八字橋戰事十分劇烈
但因我軍異§勇纟故
能固s:地。。使敵不克
前進oo
®f增援隊已抵埔
次圖登陸J
退。能登陸者僅少-
>^上海黄浦江面原有敵方
砲艦四十六隻〕,刻因我
方砲^猛烈。。屢向敵
射擊 敵艦不能
時須移動。D
s^我軍佔領虹口全區。敵
方傷亡甚重。。
c十九日午間〕。我中央軍
*突前進:卞;?i^、路底曁岳州
路。。迫賊軍向公共租界
退却c
c我軍大隊業已佔領上海
東南兩部。。卽中匯山碟
旗附近e向敵陣地砲擊
。「斯戰非常重要。。賊軍
傷亡枕藉。賊司令見情
勢危急。。即電東京講援
SJ雲南省米商李恒昇。。捐
欵百萬元爲抗日軍費。。
l傳蔡廷楷不日赴淞滬前
線督戰oo
中央政府致電各國華僑
。講竭力助餉抗日。。叉
着所有居留海外飛行員
、机械師、及机塲助手等
o o
火速囘國効力
o o
o o
o c
fes,州大局現尙安靖。「但
人心恐慌」。已往兩日間
遷居港、澳、者〜達萬
si粤政府當局將採用緊急
戒嚴辦法(一 以備應fls
o o
t廣州糧食價格飛漲:但
當道將統制物價-.以免
投机商入i居奇。。
#,,華民圉豕十六年八月卄號 星期五
.-
"、
:T仏
,;
》T 〉、
St V界T,