释
織
鑾
钃 钃
?'3
驪
龜
i
镳
無上之委
杰 價
肺(三
,徵自
卑詩蒸酒有限公司敗
登政詩或酒不白此 載府省丕局是位吿
記隆生合
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender St. E. Vancouv枕,B.C.
Y. Bing 10 th Ave. Regina, Sask. Can.
明諸特媒遲作旬來每紛文推各久效藥 諒;f^箱此咎復H函延紛件重界蒙能物
(列H fi 说冬ttliMtt并'O憮'、'f▲ ▲
按化叶瓶)1柳It明化.小"不11柳述矜此浪之器此整
坩那lit抓'l ftK此一愈流辨iH 父%J時茶',欽幹ti<坦
(A rv神《化明次V*化w III.则i>性柴服堪'i> w.水溢鹏 o i;i彻邻牛lei -f-小t胡Ji傅巡從緣之治痛也逸陰武 "'io染i幼加忍h^多ii秘撫';i^起收老茶雄糊丸 加范必妙俗神赂力銜水效幼每惊子每 1小I"丰银nv人uj站隨此旭说喷加尤新剤 稅受鹏it助配藥悟M加口圆轼岡入雄地效銀
(III «fV糊勤物矢柯i訂雌W旭偶帥入限心四
▲
烦付齐询i"几称
出M外森效舉 敏先汁M特fi 仍寄餘存速由 照做<»'人全则 老堪脇銷牛敏
f"l》疲不效战西'Jf痛兀 必打薛然活兮堪"^剤若 脇叱薛1|||入頃典油鹏於_^、
製都萬故無!HM仁根痛i
iK能能A算W汀氏作jTw
种砍無市氽巡tt汆叫
▲
求 子 未 抖 教 注
雜助料总
滑iF W男矛V
者
粘休元女战5gfir 设好心弱双 效裔"痛小
入屮ij注注 敏站《总这
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. S421
,
s
«^
,
二i 曰-g
g
作
S^鑫
fD柳
^ 紫 2翁
o
協宣交核遊管正監名文正 傳際數埠理理麥會 理員員負徵分財督監書長 收發 督 中
胜
域
多 利 培
分曁朱彭李劉陳苗
楚中(i[ 矩塞宜 義華民光悅伯談才泰光请堆貪專立茂舘傳峯 捐会 負 主
據舘李鄉李李林郎黃徐李歷劉赛曹席
收体如林奶傳探隆鍊樂艰山正埋定哮 義職
專共徒潮任银崇權紀求 員同國衍農河亮穎祥讎鈞
負 普雷通鹏伍实 蠢Ss夢敬三昌fi善季
紫鼉乾熊三合健珠平予鐮
黎馬胡張節费何整 鏡彩焕振少伯 據河星章衡波棟顯
詹 焕
资箱副 廷 副
寄主理 會
生任財 長
葉林 胡
求焕 峰
銓廷 卓
郎陳 張
楚宜 椿
培顯 杰
不必
京都雷鳴春精補精*乃
系出都門*專售一種*
滑*陰虛痿疲,腰痛嗣
*滯下*棺冷難孕等症
半穷*即覺一團煖氣,
:.精足腎强,豈不爽
〖球暢銷*竟有不恥
【界君子*加注意焉
秘傳*皇宫補品參
速治精腎两奶*夜尿夢
花柳白濁*婦人經
• 一服粘補精*不上
發自丹田,百病隨消*
快乎* 因其功效卓著
•以偽藥2:I效影射,尙
參
西
統缚男女老幼內外全科擅醫花柳奇難
雜症接暨体恤會工-^創傷兼補血
補肺注射囘國防疫注射
邦
.s:tts士定街束 一 九三號三樓
iM^i-19s Hastings St-E. Vancouver, B.C.
1BBS20醫務所 Seymour 602S
霄雷住宅High. 2226W
拾点全
拾一 一点
贈暨不
收分文
▲...................►
,一 l寸九軍抗敵後
東北羣情極爲活
義軍乘機活動響應
日軍實施罾戒管制
瀋陽通釩自日軍襲擊逮宛引起l 一
十九軍忠勇抗戦消息傳至東北各重
耍都市後羣情極爲震動咸盼早CD
收復失地以解救三千餘萬同胞於水
火倒懸之中現東北高粱亦漸長成
義軍得此機會乃大肆活躍即以
前被日軍監視N僞軍亦圖乘機反正
東北羣情之愛國熱誠殆已達極點
日關東軍塞此情勢乃在南防衝地
區接近華北^J僞錦州省僞奉天省
偽安東省)之各僞省CD南防衝地
區新將循錦州編入㊁南防銜地區
中僞錦州省之錦州及瀋陽撫順
新民遼中遼陽本溪雙城
營江復縣(以上偽奉天萏)虱成
安東岫厳莊河(以匕偽安東省)
各驟已下命防空@第二項地域
自七月十三日起實施罾戒管制及
警備
僞新京良春連日束亦實施準備防空
大演習幷在十七日將燈火管制貧I1^
由飛機在空中向电北各地放送事
先於t五日午後武時存空中試驗,-
小時幷將燈火管制之實-f^ 向各地
放送 tr軍宣稱缀日哈爾溪甘輕舉
行此種大演習而偽新京長春尙爲
鼓初嘗試此次演習期問及各種情形
㊀日期自七月f:〗;日起至七月
拾七日± 共爲&日㊁地城包括
偽新京全体 :^,好行方法甲在L.^
列演習期間不斷的敏纊赏x:習戒::a
制乙存演習期咒時時竹:c非常
管制丙货行防搏削之演習此外
偽瀋陽勞察廳亦定於七月fr^;D午
後時召鬼全僞廳贜ft <^廳内後
樓贫議宰射論防空演習防準備麥加
之任務及警備h之注意車項
像日軍4:河北蠻幹中
日僞經濟隨之動搖
日本軍霜品憤格均漲
大連这e^亦迭吿漲慣
大連通釩自日車仵平is 帶橫h蠻
幹引邦二f九車抗戦以來影攀所
及日本及电北各地之軍需品與贫粮
慣格乃節節飛涨無有,bi境如鉞
項價格竟突破一 一百一 一十元大阪
期米亦暴漲三元而大連之食粮
更逵飛漲之趨勢航運方面因日軍
扣留大批除船以充軍運因此凡七
月装出之貨物均無法航運似此情
形將更引起日本及東北之經濟由動
搖以致破產地歩社會間亦必掀超極
大之騷動卽以目前而論物價旣繼
樓高漲不已而日本及東北對華北之
貿易又已全部停頓加以對期貨契
約均紛紛解約買資雙万多觀望
不前因此大連庫存各物均形增加
其原因多爲物價本制但亦爲注瑰
時局之進展査自日軍造成蘆溝橋事
變以來僅旬餘之間而物贗飛漲之
情勢日偽當局亦認爲有極大之隱
N茲將入連各王要食糧漲慣情形詳
誌如下㊀外米以受事變^J影響
而行飛漲尤以華南米小運日偽故
口偽早有購買西貢仰光米之需要
.a米價之昂賁與事變前比較之西
貢米則由七元一 l角五分在拾五日後
即提漲至七元九角五分仰光米則
由七元一角昇至七元七角©上海米
於六月下旬中國即禁止^翰H偽境
內以致暴漲l?兀父麥米雜穀於
民頃二拾年之稅制復活時因課翰出
稅而昂賁上海米比較事變前貴i1:角
現爲十一元三角 ©東北米則視上
海米之卨漲爲轉移每百斥貴s角
毎包由八元二角躍進至八元五角®
朝鮮米在事港時即漲 一 元爲米昂
先導毎石由四拾二元一角九分於
拾五日後又躍進至三拾-二兀五角八
As歡中華會館徵收義捐啟事
本會館爲辦理全加華簾事務之總机關.,其宗旨專爲簾衆
謀福利曩者歷年辦理各種公益慈善事業ur端賴德衆慷
慨翰將:相與有成。。惟近數年來。。世界輕濟恐慌。。百業
凋零工商冷淡影響所及。本會館財政因之極形困細。。
去年七月間,本屆職員受職親事時。査核數目。。本會館
樓宇尙欠市府地稅武千五百餘元。。隨後演劇籌欺,曾激
納壹九三四年地稅連息共銀九百餘元,-仍欠一九三五。。
I九三六年地稅共銀一千六百餘元,及欠今年地稅八百
餘元、 一共欠一 一千五百餘元。若在本年十壹月以前。.無欺
徵納。則樓宇将有拍覽之處。。又本會館歷年濟助貧苦無
靠M病簾。所費甚趣-。去年針欠中華醫院醫藥費九百元
。&各邑貧館執先友之期將届。。査上届執先友。.,其無名
氏先友(因本會館無銀支辦。。致令各邑會館支拾費用辦
理。是屆執先友其有姓名籍貫之先友。。固由各邑會舘辦
理,^而無名氏先友。n應由本會舘負責糖欵辦理。。預算執
無名氏先友需欵數千元。。上述各種事情。非籌集趣款。
不足以應支付,"而徒有司裊興仰屋之嘆。。巧婦難爲無米
之炊i爱特召集會議。。射論籌欵事宜。。當輕一致議决向
糖衆徵收義捐:以爲淸微地稅c。淸還中華暨院菌欠.。及
執無名氏先友各費之用。。並組娥一義捐會。,推定-^員負
責辦理〜深願各每簾胞解囊樂助,同襄義舉.^俾各事得以
舉辦而臻美備本會舘有厚望焉。n茲将簡章列后J。
㊀本會舘採用開選方法籌欽辦理公益慈善事業凡傲钠義
捐 一 元者卽拾囘義捐據壹紙所收入款項以四成五照章
分拾各樓選爲名春董事幹事者之薪金其餘五成五除吿
白費印件費代理入車馬費郵費及零星費之外所餘盡歸
^^會舘爲公益慈善之費
©預定徵收義捐銀糸1萬元毎義捐據j紙銀一元共義捐據
三萬紙
勞凡激納義捐壹元取義捐據壹紙者有被選爲本會舘名麥
董事幹事之資格决定取名舂董事幹事共一 l百名其接選
者卽享受薪金其薪金數目如左
權選第壹名爲名麥董事正主席薪金銀五千元
權選第武名爲名赛董事副主席薪金銀三千元
權選第三名爲名春董事副主席薪金銀賫千五百元
继選第四名爲名譽董事副主席薪金銀五百元
權選第五名至十名爲名麥董事每名薪金銀壹白元
继選第十壹名至l l十名爲名謇董事每名薪金銀三十元
權選第什壹名至壹百名爲名眷蒈通董事毎名薪金銀一 一
十元
樓遝第罾百零豈名至一 一百名爲名譽幹事每名薪金銀拾
元
(專)
貨
米蓃油糖京菓海味
蘇杭雜貨各種名茶
藤黒竹器山貨水貨
零售批發特別計平
小號最近第十一期
行情印便函索即寄
㊃開選時将義捐據之存根作選舉票是時如用去之義捐據
足額三萬紙卽有銀巻寓元决照原定薪金疑拾如小足額
或過額者其薪金加减照針給之
㊣開選之期訂定民國什六年拾月十日正午十l 一点鏞在本
肖舘鱧党當衆將義捐據之存根撈勻讀各邑會舘主席险
流抽簽並謂糖衆到塲參觀以昭大公
㊅M?樓選第賫,1 7三*四*名者由本會館拍竈報知其餘五
名以下者則由報章錢表凡權選入當於報章鍵表後自行
携義捐據及正式收條來領薪金如A遠各町將義捐據及
Hr^式收條夾"函內寄來領之査對符合卽行支拾偷其人
亍六個月內不來領而父不通函領者則將其薪金撥入本
會舘以作公益魅善之费並將其權選之號敬姓名籍貫登
報炎揚以淸手樓
④毎義捐據費本共六紙每紙銀l?兀如攝胞領義捐據代理
簿款者辛少須能用淸兩本以上方有代B^權其代理入每
本傲囘銀五元於本會收代玛者可得単sfl践JS元其代理
所收人之銀滿巻十元者須卽將欺連:!I教捐據之存根傲
囘本绅方能再取義捐據代理本會收到義秋即由理財負
黃昭立君簽名鍵給正式收條交代理入轉交敏钠義捐者
以昭惯重其義捐據未用淸 一 本之攀敬將之傲囘每一紙
撒足銀贷元針算
§〕凡代理-^所經手用去之義捐據須在開選前1】十日將義
捐據之存根及飲項壹倂傲囘以備彙齊開選切勿延換其
尝埠達權社鳴謝i費然
大同舘拾四元新新舘拾三元
張惠介紫秀珍蒋義妹尾歩
劉韶
葉荣勝
曾京
头享
馬立殺
周憲湖
头應早
黄經鼷
呂璀卿
黃霖
馬綿翕
紫邦彥
張練
李祐載
曾澤顔
李永熊
宋叙天
鍾美錦
曾傳學
應鏡明
丹桂
周榮家
黃子華
周道緝
馬光週
林文合
曹威
陳如新
葉育其
趣玉成
朱展錢
趣俊掉
周焕家
李發彬
蕙劳
鄉長祐
林英傑
蜂家振
曾子食
劉希貞
曾接源
朱昌柏
丘接多
锡雍覽
香敏
貲棠
紫違光
劉益
徐洛
何月卿
張燦
應世齒
刺希祝
司徒茂
林春
呂洪李批光鄧德恩
各五元
各三元,
各一 l元半
周永娥昌隆资號
.應惯三班江
以上各一 一元
曾 榮 AI 辑
劉秀雄杜有顔
以上各一元半
曾美周瞎棠
應才杰朱秋菊
周慰燈林伙
林棠麥鉄
紫幾義厲衢益
鄧庚李昌超
以上各 一 元
方富周道金
以上各五毛
分<9}麥粉依環境之昂貴^漲一
成五分較节變前资船貴化角爲四1„
(纊駔國武)
壯櫞葯丸及莉水
時東律葯水」(stone Root ci-
p謹d)最通宜背痛、腰部、膀胱
、及風濕、之用。。叉i有
無油藥膏及連糞藥水
緬夾佐治街il^亜德藥房啓
oo
寄義捐據存根之日期以信皮之郵局戳印爲通
㊈本會每次收到義欵限I l十四点鐘內將欺項盡敏附貯銀
行待至開選時向銀行提出支拾各名眷職員之薪金一次
過支淸
㊉凡獲選上列各名譽職負任期以fi年爲限其在職時紙有
享受本會舘諮饑之植封於本會舘一切行教則無權參與
中華會館義f職員