(負二) 三期星 ,l"^A 日五十月九年六l二國民
司公限有味臘棧然金
KAM YUEN JAN (0. LTD. 223 Keefer St. Vancouver, B. (J.
西小蘇葉江周鍾蘇劉曹甄茹譚李周曹周周楊劉劉周曹沈爭沈夏楊蘇曹羣 入童榕遠 運維永線 協結子子錫赚敗梓炳金樹桂錫燮麗生
t麥曹根挹派潤卨沾金益灼油裕杜全春鏡任亮境境業堪新培動倫枝彬南j:
武
,千
楊锡蘇李曹胡周周锡周楊楊劉周周锡楊 培炳戊汰燦昭溢細炳 溢祖炳丰貴順 髙登珍烟芬有權垣輝典標輝敬燦倫滔培
楊周蘇李曹蘇林蘇蘇周锡周劉黃周碭镘 汝安献批汝廣榮漸耀淸榮富金宗秋境灼 接園廷明廉成藻葵明有須居章望培.新興
宏明華宏
险周曹糾 福梓务泰 春池球棠生
蘇李曹蘇葉锡黎周楊大劉林曹曹沈曹周周陳三
列基™
欵氏驥曹蘇蘇爐曹 項三未志銀 已g小德棠和輝芳
,a^曹蘇余都曹林
約麗昆璺i^ 中華池漢勳璋光
罾謝
銀朗小廖余曹f邻
行培童罩 希 轉曹田扳沛澤 瓶謝鹿張
f疆罢長蘇沈揚謝以蘇蘇劉曹蘇江周周林楊劉曹甘&( -i 1^ S'^]伯上戊以昆旋結金貴卓本時亦炳淸燦豐上協i武 A ^以小flS祀各淸1^成梯容培成南炳鑽各翰橋漢明棠各和兆篇百 g各工童- 十各 以 丘 壹 元
^宗g孴楊廖蘇沈五周什蘇劉段禁胡Sif黃士g劐駱fJ?^囂,
^s拾麗円崇燦元潤元炳成紹鰲義各金兀均脇灼樓兀立湛活
焉?Ss嚣協金培有良仔勝垣卅池明松有海明欽輝淸洪
元
大稱
焯振汝ftt:機有炳松永玉道任德炳浩 波成功鍊容貴財源亮華成園兆耀錦坤培
禮咸曰§ 潤全苟亮元
列名
KWUNG MAN SANG CO.
236 Pender St. E, Phone Sey. 5671 Vancouver, B. C'
買元委卽 容胡盧以梁廖林 —__________
担零員日 保悅 匕 中爲入增德于悉t-平近思 保武會由 就各厚炳逢茲華政-厚身一彼地津愈我 散乇收賫以葉謝拾 將于府組救A戰虜入四閙中
費iL轉路上參盛伍兀廖盧梁兩富後織國海予之民省ffn國 iL共交銀合 点 賢卓埠强盾簿力外彼貪譲之愈自 ^支與行共謝各文余棠友奕我之務捐量旣重謀屬七児唐 仍金南滙捐錦参毓 德域使軍以小創不于地始宋 存銀京大金元唐鏡壤盧各捐豈掃餉抗能以能賊猶也而 式^政洋銀司元七廷賢忭欵不滅抗强執期以國承佔後 元白府銀武徒謝芳元環橋五芳深接日敏于制和版足我被 半六財八百灼成 元名幸奴救由戈ih平圖審東接 作拾政百六 陳余朱盧開特還國是以其理之彼北奴 大iC部六拾許袁大和廣萬盧列此我後爱衞食喩下虜四侵_5 漢元收十五順紹奕康鐸趨文于宣山援集國念而而之省犯 報除是六元新 卄左言河會我亦想解後慾繼者
粉未 汝舍
——支曰元 吿之涵直 白外慣付 費尙每返 作存百南 吉^大京 元洋攝 支併務
廖胡 兀所 家余以兆 有 培福i:森康各李捐 和各 拾榮款 各么五胡梁i衍俱 武g元璀廷元十金 元,和永武銀 兀 元
措誓兩當敏决已望也—-國盡每效端之今必又見 家我之卜—于者也據小 于攝攝式敢是我要我— 磐之胞翰在毅中舉平見 石力n財在然央全津矣 之量約以需決政中而逮 安一卅助財然府國佔至
今侵接駐飄訪H來^厶
。我2^审rsM"-slg:w妝滅劇戰終月:各询
岸均v麼爛:無險,^守:特變史^5^:
棄汀灣.\卜海市屮火":將大染、錢^、
^":w防線各軍:調:^趨店个瀏河、巾翔
一防線:使獸艦無所施H壓乃:
卒汁四日
之劉
損失
l孜軍爲避免浙謂犧杵計:由楊-^、 A浦、
.,-海市中心踪、引翔鄉、楊樹浦、•帶陣
地:撒全閘北、北站全汀灣》帶a"v逍
防線之传:已脫離賊艦砲火:引賊人內
地:决針纖滅之:ST孜窜^ 浪防線:
極爲堅间:决::^期抵抗:
港
上
桂軍四師
卒不得
薛
山
肚
级
©虹口、揚樹浦等慮:因,5軍連门..±:此劇
戰:地力人受損卞-:A仍人火:烟燄冲
天:繁條.,、^:變爲瓦礫s^•
l中口軍在山西大同西部
千;
失陷不
傳親H滩张自忠由V津判山电濟南
€日艦四艘、昨
東虎門砲台。
方
百餘ir我
空助戰:炸沈
狽逃去
參廣,a當局,w爛船載石:沉塞珠、:
:阪敏濫駛入
w聞我空軍飛廣州灣
沉
山
忽
針、h负w;ssi&i萄话3yi -。
莫斯科拾5日電最近穌俄政符勒令奥爹
薩。.^諾甫斯布里斯克兩城>;=本領事館
於明n:閉門停丄辦公、關於此件〜此問
當道說出刚理由如下」r稣俄僅設領事館
六問於日本〔而日本則設^-領事誼八問於
穌俄故穌俄將,^述之日本領争館關閉,
使雙万領館數H始等G奥爹薩與諾甫斯
布里斯克.g城之:I:橋小名故無教立日本
領书館,」必安:二
趣兩軍在北平附近大戰說
电":l-拾.G"n統;社電。MH据虔國问盟
社駐北平訪昌消息,在距北平拘南方二拾
奥里 ::ti,^拾爽里前線今晨六點牛鐘。r
;丄口i-i半中日軍仵i.-問開始大戰,.此次戟爭地點乃
在平漢鉄格線。^^<:良鄉附近\琉璃河h
:1^期日,^軍曾<±:琉璃河小戰.
沿个漢路線fa-華軍二:.J萬與虔軍對壘云
翁朱德設司令部於百靈廟
炸
>、
事復移歸閘北區
A我軍仍置重砲於北站
匕海拾g:日統,社電。是夕卜海租界內
英美攝民父受危險因中R戰事父移全公
共稱界鄰近之地>,
么共审與虔寇將<^.》錢邊界接觸
北平i,^H統.針電中^:ft(產党軍允與
屮^官軍合作抗H;盖:rt:軍已被中央政府
編爲??八路軍,此都共軍將在察終邊界與
接車接觸。。
頃据张宋::1蒙.^人消息,第八路軍p卽紅
軍,之投官。朱德將軍。已設前鋒&之司令
部於^I:靈廟」張家口以西之日軍將前進-
果爾。則紅軍與日軍將爲首次之接觸云、。
大禁政府船載械往中倭
顿叫:::統.朴:1 o統盧靳一幅"t日
r^羊國政府船舶速戦艰械辛屮^與n
l-甸笑國旗,,一商船 i^戟?^审??品全
刚^係胃險H爲偷遇有危險美政
汰滩之f
g!羅對屮倭戰事守中立
收ti-::I電::iJ:I:据路透針消E遏
ra.浩戰爭厳^'屮-"政策外傅:I:本之
g:政治勢力^I遜確吿m加此說小確
T國運大批白銀往英京
昨¥期二日中國乂述人批
主倫敦将>,-貯於爽阅銀〕比來有
!w干fis:萬盎十-.原由屮國內地運往
石。今轉運來倫敦-厶。、
返电艦效之.F令官
言吿上海中日軍
sa.pi日sir英國駐遠电艦淡總.H-令官
江路提督。曰w:r装吿中日.g軍勿亂用
封射致砲彈飛越外魂軍艦此舉不
外國軍艦受危險且使租界居K,」性
溯於危境"厶
讽軍克復張家口
A入同吿陷說小確
卞g:日電-是日中國方面否認H寇佔
ra大问說是宵。蓋華軍仍守^!I也
消息乂云中國軍紫已克復张家口.w
據由人津遞來日寇消息j.則謂B軍自
阐下,「前進拾九英里:u-賊軍怖祐損
翁日賊在i北三鐵路線作
h海拾五H(統;社)電c鼓近華北之日賊
,4:平津路線與平漢路線o及平綏路線
內與華审交鋒:平殺線之H寇4i山西.:-北
部活動J彼等擬向南進攻山西省胄太原府
〕及向拘推進.。以便突入綏遠省云
藝敵軍抵達滄州
t海拾五日范。是o:浩寇ft北平幽南方,-。
沿平漢路錢賡續進前、壓迫我軍挺進欲之
防錢问時矮飛机乂爆擊平漢路錢之重要
車站又平漢綫电端虚軍TJ抵達滄州云。
藝日賊不准國聯出而調停
„:"內瓦十..^日东,-是日闩本駐瑞七公使u,
..^羽氏語美國聯合通訊社訪員云 < 日冬
决拒絕國聯出而調停中=1戰爭蓋日本决
意不准r:?一一-者出而干涉遠東危機云
像日賊攻閘北無效
卜海f-.dB統 一 社)竃.;華軍frL海抵抗
矮寇月餘笑迄今虔車4:滬戰場仍無進
展,盖華軍之抵抗力蘇强也今晨拂曉時
虔寇猛攻閘北圖抵t^-北站ra北站爲寧滬
銕络.,.-終点也今晨日突待手溜彈及鎗
頭刀進攻閘北,華軍竭力抵禦之致日兵之
攻勢失敗云:
日賊此次進攻閘北未能搜寸七。賊軍遂退
後c暫作休息,-俟至天曙時".賊乂向汀灣
推進云
A有好餐館出頂
餐館生意全盆出賣價掩相宜如意.向議
MOONLIGHT CAFE
251 E. Hastings St. Vancouver, B. p
1、中華基督教會
公定"月卜日下午
院爲本
态典
教
界男
勝榮
吿
座遠東戲
卜五週年銀禱紀念
餌于堂所謹扳
各界男女僑胞諸君依期賁臨助慶曷
幸
開會秩序s^另錄
拾T拾."i日午后五時諫具福酌爲公識各界阁体代:;^之期
聊申微忱
拾月拾 一 日晚八点鐘開全体懇親大會兼設麵宴仰教友等
如期蒞席爲盼
奇化街門牌三百四十號
MI^配們Mf中華基督教會同人預約
Christ Church of China
340 Keefer St. Vancouver, B. C.
秋天已到臘味爲宜本號
時椅製各種鮮美臘味登市-
僑胞之需要
本號爲擴4^營業起見近由s
:已於
錢)得技利士五玉七o
曰li;年水仙
花歉收不
特價錢飛
漲来貨亦
少况在大
洪出貨之
時沿海被
日賊封鎖
來途梗阻
是年水仙
花必然求
過於供惠
致向隅