i
中舉民驟七,正月初三B jl拜西
鉞-漢大
/ V,
糖七卞四第眷七翁麵銷iv
w此痛雄久外傲內股定然復黡蒙施葯,治果1月已全愈
履動如紫出乎意料之外足卑Jf駁骨之妙名不虚傳银現
已復岡該雄傲FI感先生之德鼸昏數富以爲鳴鼸幷吿忠跌
打諸君知所問津耳先生寓雲雄廣濟堂鹰来街l:胖四雜
式掛售龐吿
)i部.e5Jt弍兀t籌费在内
之原文今特聘鱭名流
完善因民翻共莉與滿
有之
附K縱
此粘
從耱
淸時代之鱧制不同經我民困政
無完夷之帖式象之先導殊多狭會今得此帖式出版各界人
士成稱利饅凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不摘列詳明
誠空前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
A政界不可不糖 A學界不可不備
4H商各界不可不簾 A居家行旅5f不可不備
分售處大光番林 ^金山大每中美編譯局同入謹啓
CHUNG MEEl CO. . S.85G! GRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A.
,雾询寸A^^相V^脉
4,算玉熬药封
祐战暑wsiTA.A扭".^,y
拔4:.4AAS5?i泉A象询v
正脾胆
42^1.,弁4»寂*?^^*斩
錄海狗鞭錄脾巴慷核
f胆暴正花旗變
茵金
陳宵
跌瓚
打酒
A夭尾姐罅船?
A山汝打船s
毎逢船期由城消舍路開行
下期船遲B再報
A頭等位銀i百一 l十五!克
A大艙位銀五r元
.A美國舍路
華人總代瑰
.^加争大華入5^
J総代s?域海?
永祥
,*
五日
囊*.§欲|?茅工夂奮力血:不速衧我表科病汰头於镜袖.5,5^處趙!^礼,
有w一建筋,械必森询-^奇i? 攀在科+二s羊科力夷
库勞
i酸^
X九巧本葯房拔i?羞寡球老名之s- 一淵sp扭錄-哀礼在lr用-J^络柏、
A^堪三效洛配",奮e各卑.桶臂.H精i疼羊裕寡碌而成-lf 4 <5乃專桶
ap审產s?血兩上A5^4^羊賴每色愁逸A拔令贫碟甴產碟抽不t人。袭先
贫介逸箱在孜多次使汰鉢战膽水耳鳴稂嫂导病祈速拔A凡.《\嚇淋血1? 、^
刺il定孩錄4i"w .、
<灼w乃本省,^扭(1沐究,^身沾S^戎:T一症之f^々H々v4之T狀朵爲庙
sl,rfl"TJ^,4+峻s 54難"政?-知桂病*5不外表
;^廉^^逸A^Jiift;;t瓶絮.jtl.祸-^l!t^z法4.s乂.a^t^^^拥;J人或g
菱东.5M次大i老祈印服A^^n-v"^J"动涂4體淋鍵可&^^效t <
夫天一 论生之水s„~€烏賴*.i站代之决
變而*c.s^賴典血乃水教箱泉免化-€成者
___ .?|4丄*2«^竭败發衡<.-,遂彌缺膾好養
募普應夫知覺逸赵i-一非錄A好奮i^《能生者也是战郑血足拔一伖战力扭
百癬不佳兹补《^1^九.《賴琳血接脉荣伸.si多t,身體虚弱及嫂娃勞疼歧弱
箱血不足........... .
不爽者哲可速狀A九使能4K嫂^血瓶私拔谈Af泰冬lyp
内务一 ,?i世人染,漆之dj發病之承由
4Nfe.^峻嫂通戎内食太逸致令胖械常
----錄V虹大脉致成A在H贫,V;泉有在
^^糸或在扭,鬥爽粒或,*?便对1:-A辨血汰出痛雀不^成f膝壤汰出
?**表柳錄备傳膝折致名丄7^逸论不外大捲憂4 .^,.;劝4錄
"于?^.^之.<^浙皆能泌氣俩差全4外疼則拍衣4房折§逸洙站拔
,5>*"解4药沈之則真*礼潜消其存恭-2爲無 一 夫疾-4?-s應有悉存症
者可*5^.!^岳冶#炎辨:-员《.*|,»件-一贞*^*
l表夢逸;^.^ 毒盒,定償彺負
<-<s雀.改凍私丰-肝.1^哲坐水说賴卑场$^*|-<4^洽多4水5?-夂戏肝
臂-z-AJ-泉务-,!5:賴孚兵爽產我而A教•《 •? i?:.^凡銷扣松碌久合a.穷戊
泉礼和碟4媒知,esf局止為 』
-备盒定嫂在8:,1
沐sf,^vv惑逸i"效辨背受;s-l^.^
i I , .: I .....:. —汰AW4.^湘.9成教,:f:袭卑老1sk
竊蓬扭收措暂A务賴iw长蕃大爲斩產服拔&5诚氣除而沐自止矣
賴小應氣痛斷旅.鈦每盒定俏在夷i
Als:s:巧拍血生賴、沐汰拥辟豕报扭力兩逮
鄉贵絲绍相抑色錄扭錄关iz改贵
,血卑&大有瑪別却疔备血劣:3扭漆AJA^?!
__n JT浙A-片械A武卞,^不能收oaf骨節刊痛
A丧鞋雀柙氧凑茅疾y4谦IK九.411A消勿说作举w翁逸圣J汰
:.a-p"A.W效+if拔A^脉wfAM Is^^i^A-^^sg-
t^f 肌J幼
財夂卑產渴九
產豕 一症乃由5?^*:.5|-谅.^起快沐
f-i考碟长冬-H丄
蓋變s壞l转
本糸房谷扭-8糸夂,A-P^ASI錄如^碎抖j鞋",JP糸A .fc窮惠4J2
各種花柳雜症功効卓著
幷蒙各頃僑胞來骞讚頌卷不知凡幾如各,a、^^3-注;f祈忠
何病難祭執診者可將病源細詳幷將銀仄照下列s:脾Tr來
弟定富研究對症發澳母貢委任焉耳
(注)寄藥郵費 仁安大,.-房K,经
(意)諸君自理 醫生趙裴彬"R谱
Dr.ChuPoi Run Ya - on Medical Co. 727 fvash St刀.F.「!5一.
智初璧墓應養丹%
,-一元
s元
-一元
1一元
;:魚cl虔堪丸毎樹五元
〜中倒接"
想-
跟中痛滞雜忍敗
点熱眼*效欲毎_
i内消丸毎碎.
睡科經期腹^
t^敢太多不i^
i元
一元
i l元
i五毛正
,二大元
短五乇
違年花8SC痛丸SS五元
皮廣瑰毒襄f <3t§« 一
:外i5s8;SJSS!M大元、
五元
二*£
二元
:元
敢每里完
银五i
:大元
一大元
恼级 一大元
久年心氣痛敗毎錄銀五乇
補14tt瞎九故丸毎個 一 元
恶毒據科荣錢每镇銀I元
治脚氣腿l水毎场五元
通股中超鬆毎股级il元
小兒五s毎錄銀二大元
拔接核n銷 一 大元
:sss;l顔湖向近地之信一:si行買赤照西字付來無惧(付ISRSW4!lpn
鬵i還驟象i 每料艮五元
s每之法宵宽扶元偷或i寒涼攻伐暗係元頃以致毒氣辨i伏^alw
紫且解除净鼓此散專治逭年§近:0花柳薄墜人筋骨四肢傑痛寸歩賠移{
歉森痛脫肛内外疳燈新f ,不煤违^JS»g狩頸班瑰注抜火結核各種疔l!
給結核便经腫盛ils沐魚l:5s逮!切?,5s:a港s人染旌小孩胎中受接產下MN
賴傳染受揮先魁預解站病保安老少孕婦多叙5-保無虔如惧圾刻墜藥及口效ia
换難行展月徑;i^sj症百出節l傻生此欲豕性甘和功效接i能园元風化內鬼正4
i!不滩不极解毒得法sw照BS不拘sis.近日势稱傅!-is毒资結离病翁生均皆赛效!i
S症极之無不BS?大有接死这生之力
@0敏白、濁無薆丸 每覽 一 元
a;濁赤衝l 一竊攻由窗斑傅幾.§引錄或由濕悉下注據智在肖大凡动超可見之症*
ws念須早货解除M琳说症之忠本被生此丸染si平甜2w扭速有港必fiB病界払
堪S愈無翁男M,^繁每S8結I有痛五5WS^血一 一便閉結小sss氣内外疳接和接據痛涵a
紀!^.?Jj^紅骨镇禁好人ss,裂如脚如ssl&ffils尿ffssss乃内毒3
行#1;&?^说本銷生搜每散卽行§
鲁餘錄脅虛壯iHA 每覽一元每覽五元
械爽之法首fttt元調和氣血瞎!a配合Mpffl火挺妄s2ls:稱無睹s5忠元神稞sl?I病不生主
招梨此丸分配得宜ssw水火並i治先天不B8s!天失费頃l?as坦痛四胜無力A-8
竊滑《*夜多小使尿««滴盗汗虚流食賴不化以1«02££?元,5«拿不麥武5«失«8?1|5?
*度《||會《*嗜工_«5袖1虔數症磁之可以审辅!2||51«胜.....il —
功*^和收效甚瓶*«»_2..繁肚9&»1£!
J?¥Bsiss- 每银艮毫 .,!.
^1^IS花柳SIIS皮lt说t刀lsssttllsM2RIK去疼ttss生I9^28^
霜之其病若失敏a ,1
〃数言俾咨S1TS1W新君錄将先生就接1症列SJ付幽取继知产;^MJJ
英sls華開邑裕陳通a-
參,9廢目重光 眼科名瞎
•啓养SS在新家欺洗衣H贫乾常"冊搏群花迷於酒色不牵去年存因染SW白W^^J^^21^
頃生調理無效更加重稱乂見雙目失明突趙点據篮蔽笑ft月之久以爲必盲常此時^eBk5"LE
友入代筆將弟病據列明付幽與割日和先生取藥後抖先生s5PBW付來依法食.Ji^i;;;;.si,5
麻:;!2重光弟感劉日初先生之德無以爲報战登8«捭各辨*»-有1»«難抖先§珍我可|||:^.-
.5:幽取藥知所問津ss !! ,.______ - 两aw银永ss
Dr. LAU YIT CHO
S02 i;, ssfif SL
鰺麓館.:ag舊金山大港都裉街五百ol l号
0)@©恒利照記麋吿
是葡
I鹏sadujil8六卞1奚宇判卞
HUNG LEE & CO.,
Pender St., P.O. Box 14i6
P6塞Sey. 4053 Yiouver, B.c,