第第第 育正iE正西文正
巻武豈镇核理瞎文'書1:
豕欲续肖数財g主主i 助科員主督任任席 劉劉郎 任
鈿祝章天道趣永小害 員如辑文鈿和白章
卑雜周
永定道 李
和燊輯
盧李林
振齒 樓漢郎
胡胡劉 富赛 種和楚
林周龔曾沐劉 林舉順定笑希 貫淳榮燊榮康祝 通
郎 力 克
展逸製。未胖祭祭
m- PENDER ST. EAST VANCOUVER, B,CL
k (五)"^ 二期星 畔—所八_" ' — n ' T '、^^w :
桂會錦灼文杜A 昌可昌南廣儀^
朱宋躍梁李廣 棣昭子煉來順 溢海貞石百隆
司宋李曹李葉^
徒昭聖翔來崇浩
文懋削燕T-義 源
廖林李粱劉i 敗lr聖廷福 烈權燕贫
陳
以林李廖黃旺
h
各將漢升享以
乇林汀梁潘各 ti文 i 合灶煜林乇
3
,
i《
理代號,
坐
斗:萬廣源^余i7牛活 場罢 —利茂 降德 源4滙 均域
記隆生合
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender St. E. Vancouver, B.C.
《!
宜相發批顧惠蒙如
無上之委市杰酒
新價低 時利市打(三星
毎奇疴花內 料難虫柳外
逃
,婦哮全The Sun Co.(Dept.T)
元症入血科 No. Main St.
垄繁S S Los Angeles', Calif" U.S.A.
r、'
熟y喊,微^!j!^覺:,si ?^i!^fA
---、'.'—''''::.:、r, :' :.: ■.,她鹏州微她^^^^S^^s^ss^^??
士一元 士一元八,
安士二元七3
卑詩,有限公司敗
學催核iH正iE iF- ih 董收数監財交,校 部員員學政際記良
揚郎郎通張劉李周呂实郎 惠趣力小有振道瑞夷 予文克白愴鈿漢緝卿其章
心鐵森瑞 民郞坤祥
林劉周朱 善希煥作 賓禎瓊霖
周苗年 梓永 順華和
钃雜林
美定秩 錦燊五
歐劉林周李林 陽維灼厚雁天 成斌如祥朋如
佘黄黄余陳实雷雷致胡 福國灼軒溫家家公維 該藻有藩南文溪驛立堂贊 銀 五 已余粱謝余以头资以整垵 由 日德潮l:歷资上裕元 商聰輕佐中各均森各昌
務 拾 什 一
銀馬胡錢蒋元要努元^g 行恒待如安求自逸整
漏倫美明杰欽强儘整 返以 世 南t節玩雷余郎盧爲黄惠元 京俱繁華S塑堯楚楚誉f 接港灼良瓖鱧七藻隆曼章 務銀 元 拾
委針陳梅鄺黉馬劉£考 負水旦修炳恶懇元整 會 美祥熙華炤
^_______
祖維協傳桂 生折君璀鼷燕
傳傻 世道 章學松貞政恒
李黎李協 奕棍添成
元五 揮伍半元
錦于
炎
伍黃秋舘 動業半元
丕陳
紹 :4^皇粮耀詩慶 龍好伉添記湘 g雲
以輝張伍李譚胡 各
上炳雲骞炳以安壹 各琳基堯鋭屛記上利元
武 各必 乇祖張蜜劉譚讎五参
五動翻輕彩昌裔毛利
永槐斧雄貯楠
李
寰 戴 元
駐核外助書司處
本數交捐
分員員員記庳良
堂
收雷黃雷黃胡雷
欵法國家寶維家
黃 柳
堂佐和煩均
一,
成
免
a
4
份
A祖鬭新聞一 ►
A...................►
十八漢奸
兩京罾備司令部近存京市逮樓重要漢
奸名-ir 其中有黃濬等七八名罪證
確實業經供認於八a:什六日廣七
時將各圮提出綁赴利塲執行搶
决茲探明各犯圮罪事赏分誌如左
-黃濬)年四十七歳閩侯人受敵
方收買将其萍行政院職務內所管埋
N义件作爲情報材料供給敏-^
敏某囘魂後黃又與敏指定^,」專入續
活助(黃霸)年二r六歳黃濬之子
受乃父指使利用職位洩漏機密
消息向敏方出資-斑致遠)牛三十
六歳詔安入存京開設美美廣吿社
作爲掩護藉營業關係進人我各
部欲 軍事教育機關及要,塞!事地
區進行窺探測繪將所得材料向
敏万出寶(齊公衡)年s:"六歳閩
侯-^ 受敏-^收貸開設華簾通釩姬
以記者身份從事漢奸活動父私
行佩帶內政部遺失作廢證章圃人某
要塞區窺.祭防禦n率(劉崇華年
"拾六歳假冒留cn禾科學士 開設
禾科醫院 專人警署 及向新聞記
者剌探消息介紹漢奸 洪冉』年四
拾l:歲 !鹏建南安入受敞收覽開
設,^入書店以銷售CE义書籍吸收
智識份子之漢奸幷負贲調齒南京文
化機關及智識界思想勧向(郭俊
卿即飛非仙年五r-r;-歳江蘇資應
i^日方探訪情報幷受駐院某著名間
諜指撺從事沃動广莫淑英)年三1
一歳安微靑陽人與在京活動之日
問諜餅居父勾引軍政入員探驄消
息(丁龍氏〉年四十八歳安徴懐窣
入收受日間諜津貼帮助莫淑英介
紹各種關係(徐維鏞)年二拾五歳
江蘇滔陽入受日方教買洩漏軍事
機密(资雲森年式拾六歳福建閩
侯人受敏方收。PH 出寶消息以上
各漢奸於就刑時均戦慄恐懼面
無入色
争中委蕭振瀛
談目前局勢
惟有發動全面抗戰
滬釩中委蕭振瀛氏於八月六日歸
魂抵漏昨晨在馬斯南路私邸先後
接見吳焕章王子耀等多-^ 並曾
出外訪晤友好原定即晚十壹時偕
同行政院麥事戈定遠 -一,^九軍驻京
辦事處處艮李世軍驻漏辦事處處接
李廣安及立委头煥章緒氏乘坐夜車
入京嗣因事未畢遂改於九日八時
乘首都特快車晋京蕭氏預定到京
之後即行晋謁蒋委昌長及中樞各要.^^
然沐轉道北t 謁晤1I^拾九軍軍長
宋哲v氏据蕭氏談本尺此次赴歐
美考察暹歷義英法德俄
美等式十 一 國深覺各國均有各國
之優點及長處惜以時間忽促未能
多加考察本--在期聯之時得悉華
北局勢危急迨全波蘭證實蘆溝橋
事件業已爆發深覺痛心乃即决
入受敏入收買藉賣卜则探車政消定歸國及至爽倫又奉京中來電召
息-蕭永泉)4r;一;拾J!s歳浙江紹興辦當即赴美条程逾返對目前之局
入別書夫義,旁舟征受日方著名間-
牒之收資爲其介紹女侍欣女藉女
(纊祖國武)
色吸收漢奸
.a-潮州瞎个
路機幼情形
i幅s-漳州入
-邻璞)年三拾六歲廣一
受敵.<-收買調査公>
,蔡崑崗)年一二t七歲
,&受敏方津貼開設苜
都暨院聯絡杵"Il-4〔籍:很入調資民
衆組織情形 rs^光遣什三拾歲安
激桐成-^ 受:::-^^收n 出賣機密文
件(逾諧蕃)ir .f:拾g:歳江蘇资應
訓練總監部外阈語學校翻舞受
:::.^收1:::供洽情報則探軍事机密
戴,^靑)CTT拾A歳 一脇s^厦門
受日&津貼開設博愛頃院利
用矜.辆机會與苗界-:-員接近釗探
車率消息供給賊力(游呂菊年叫
t二歲福建詔安-^ 由郎璞.^紹
k
,5
,50
R
h
t
6
o
Y
一
貧病
吝茲
逢p
九週
紀念
特减
收六
折f
九人
附寄
此片
廣吿
方效
A信者得救
卞子未抖各注总"lgllggg
A整w輕武丸每料鉗5:-兀 1磁f-tn
此t^溢陰柯子助^4-;^好齊使牛lg
器幹永頃雄似夢泣滑w设效诚入敏
產浪--心痛茶每剤龃四兀 ii-
此茶與治老幼新沾心痛若於痛作叫
苦S胆.N收效尤速限近酬斷相
.W述W5染緣起加$人 i使仁氏余
Cl础父贫從,w永明入帥習堪典WJ汀扭
=t巡撫銜说圆偶战》-sa.招巡
撫不s祁^秘力旭試旭效活入無货氽
心"辨s:!?:t絡此圆利不然叫货A市
并,,流w切多柯嬉口雌狡i祖能無
械小愈.i-T -俗站顶93^打叱都能故
.:sc^1议小3t-妙器徑l:必脇製^e;视
w明sa子忍必人悟笑
本K此次M加报作动物界翠fl由柳國
脇柳S明4藥加T配敏A:效特速至牛
一Qty,^站幼酌蹄银助轉由錄M存大幽
明瓶加ce呢 一 议本氏A陶外什餘年原
ft-:i^种R藥.;:s鹏鑲者w先寄銀取
一3Ji-科e;COD小受扣付出敏仍厢老
i网按祉必速ri稅之短
精補精:乃御
醫秘傳:皇宫
御剛補品也:
服沐不h半刻
:卽覺 一 阒援
氣r经自丹田
:渾斗和援:
都門紳商:均
加K争,m羨其
效:时丸爲本
--入秘製:與
冶腎損精躬:
能力次55-:夜
尿夢滑:易砍
久濁:丹田^s^
敗等症:入入
碎效:個胸滿
总:久J」風行
全球:確大然
智貴補品:騸
逐病魔健將也
金英芳水仙花頭
新慕枝乾送禮茗茶
各種炮竹
盒糖一
各欵絲巾
油糖什貨
錄聽小腸氣靈每盒一1完
主治小腸氣參或痛或不痛參或攀丸腫實參或^
陰毛附近—企即脹參臥即涫等症參逢痛即止^
參逢脹能涫參厘試腐賠參 I
争聽痔瘡靈每盒二元
治肛門起粒參内痔參外痔參大便時囊門熟痛】
頭凸出參下血,或痔痛流膿水參 】
白濁靈每盒二元
主治慢性淋濁參小便不痛參而以手挟場物參I
卽有獨出參或尿道口常濕參或晨早被少許濁^
封閉參或濁隨尿出參賜月不止參i性白獨^
參小便頻數參尿管灼熱等症參 I
參春血毒靈每盒二元
统治陽物起粒參疳參疔參握參核參筋骨痛參M
皮肉腫參紅罢血癣攀皮廣起粒參痕矮參抓M
之出水等症參無腧是否由花柳起均合攀 "
參AI風濕靈每盒二元
治手脚關節痛參或週身走痛參皆甚虽龄參^
參e痰咳靈每盒 一元一
痰多無咳參乾咳參寒咳參熱咳攀食之皆好參一
^^^^^^^^^^^^^^
h淳-.一〔?r^y;.一c 一眾^^驛,&:s^護
,、Jz 一?1 f
级t
^^^^^
凝美國南加萏大
學藥物舉學七
兼藥劑化學師
中央幽醫舘委
員
Agls中華會館徵收義捐啟事
本會舘爲簿款激钠地稅:淸還中華醫院齒欠:及執無名
氏先友各費之用:特發行義捐據:向攝胞徴收義捐:以
資舉辦:前曾經將情形及章程:登報佈吿:數月以來:
計發出義捐據甚多:各糖胞之熟誠激納義捐者:大不乏
人:各缚代理入将義捐據之存根連同欺項傲囘者固多:
而未激囘者亦屬小力:各埠攝胞如有未激钠義捐者:瑰
卽向該埠代理-^傲枘:其代理入所收義欺:亦須速將義
欵連问義捐據之存根傲囘:以備依章辦理:爲盼:
義捐章程印備:如欲取閱者:請函知:當卽寄閱:
A飾 紫 雜,
雜^镛4-镛淑《^僻/3
The Chinese Benevolent ASSK
108 Pender Street East, Vancouver, OT. C. Canada
中舉國民什六ii^九月.^ i B
盒
車威致公堂昨夏曆吉月卄四日卽西曆卄九日舉行六週年
紀念慶典荷禁各界惠來祝飼祝電各種物品登于報章領謝
殊深感激矣
推成致公絵堂況蜀 雲成致公堂祝飼
維站達權總社新翁 i劲達權社班泰
黨近均致公堂祝飼譚錦銓富炮壹萬黃道恒生花l盆
_ w,- -^.ni
二
一i
白位
小是
酒局
攻丕
詩省
政府
登載
△維城菁莪學梭民國卄六年至
卄七年職員表
A卡城洪門拒日救鬭會第 一 期捐
(名
周家職
脚菊勝
鄺松敬
陳松葉
以上各五元
以上各三元
轉交中央財
政部收
公分堂拒
余卓剣
謝德佐