银"歡
铺一J
桂會錦灼文杜A
昌°1昌南廣儀
朱宋躍粱李廣 棣昭子煉來順 溢海貞石百隆
司宋李曹李葉》
徒昭聖翔來崇
文慰削燕f"義
源 r 廖林李梁劉望
敗1)^聖廷福
烈權燕食
以林李廖黃旺
1:
各勝漢升享以 上
乇林fl梁潘各 ii夂 五 合灶想林乇
記隆^
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender St. E. Vancouver, B C
瓦瓷 盅
宜相發批顧惠蒙如
>^,
種代號等
生萬廣源列余"生W —利茂 隆一德源牛滙
3 一十年六作國氏
無上之委市杰酒
卑詩蒸酒有限公司敗
登政詩或酒不白此 載府省丕局是位吿
新價低廉、 時利市打(三暴)
豕
螺護f
《:v ,
〉.^
虑靄
A祖
新聞
►
,日軍部舒甩重大危機
在鄕軍入沒落
不願作戰劣投井自殺
勉强入伍父涕溷交流
東京釩日本本有常滴兵二十餘萬
後備兵二百萬現因積極侵華已將
常fi兵改編成四T- >師圃惟二百萬
之後頃兵則Klt^國壯丁捜羅已盡
無i充矣但鼓近日本軍部忽發
見 一 重大危機即車部所待爲軍豕後
援之冉鄉軍入其腐敗情形實足以
使軍部起大恐慌按此輩在鄉軍-^
:數祐多平日藉軍閥餘威魚肉鄉
里入民皆敢怒而不敢言自蘆溝橋
事件發生以來更紳氣活現各處街
頭巷尾皆可兒在鄉覃..-之很牙舞爪
不意此次軍部擴充軍隊時此等在
鄉軍.^ 竟有若干不能應召而全祐
至有杳無着惑者軍部至爲驚駭現
尙束手無策更有-部份4:鄉班-^
存入伍之時親友送柱車站往往有
對親友流淚者亦禹在鄉覃-^个願作
戰而投并自盡者於八月二l二日
ft电京大森區爲憲兵司令部捕去住
鄉簞入赤池常雄等二;入其圮罪情形
更足證入和魂A.破產蓋以軍事機密
出售於某國x使誼也因之日本
-=-之在鄉軍入眢百餘萬其中有若干
腐敗份子彼軍部目下尙以爲真相未
改露也云
參羅店我軍右翼
已收復金家宅
父乘勝淮展-1干〈厶尺
羅店电南方面我审右翼尤梅宅蘇
陳宅很.y宅余宅cw,錢連H敵
攻擊殊烈,所妙饱火當在敬千之敬一
金宅附,:尤為a:审炮火.,、-w標
蟲擊録烈於力月一 一f nd镜迄晚
R車炮火亳小問息我軍防禦-L
节竟-九被其破壊無;^再守傍
晚余宅张糸宅我車遂畧.:I沐
移避免慨謂犧牲擎守全午使我
軍援审趕全遂開始向敏軍猛烈反攻
p軍大出意外手足無措相率後
遣我审弊賊無算激g^个抬.日
侵拂曉余宅,^家宅之陣地完全
恢设我軍收銜余宅陣地传我軍復
於昨貭拂曉乘敬不備繼樓向前進
一展我軍勁旅一嫁越過滬太公路
向盤踞於公路柬側金家宅之敵猛擊
殺聲 一 起勢.如潮湧敏軍倉皇失措
潰不成軍遂將該村完全收復執
軍復乘勝追擊進展二千公尺敵紛i
〖退踞南塘口乘躲塘之線收拾殘部"
憑防禦工事頑抗我軍仍權耱挺準
一 一十:r日下午已在南塘口東蘇塘
带與敏發生劇烈z鬥至晚爭
鬥更烈我軍此起彼仆有進tejl^
該線3軍至廿ra晨已有不支^sf势
參外籍軍官甶日過漏談
日方誇大宣傳
偽造勝利消息麻醉入民
抵漏後知我軍陣地未勧
上海九月六日訳法國郵船靳芬克靳
號前日由神戶開抵上海時該輪千
載有大批由日欧程返國之歐美人士
據彼等過滬時向記者宣稱當彼等在-
日時因受日方新聞政策之蒙蔽以一
爲上海早爲B軍所侵佔蓋日入在其一
國內均以誇張之消息官傳其在中
國作戰勝利情形但宫余等所乘之輪
船駛進吳淞a時始知向日日丰之
所宵傳者事實k適得其反吳淞口
方面陣地中國守軍英勇抗日之結果
使B本巨敬陸車,迄今仍諷盪於海
面無法登陸楊樹浦區城日方財
產所遭受冲國軍效炮火攻擊二損失
以及日軍防地所受威脅之嚴重均足
證明日本在此次鬥爭中之窘態畢露
現日本國內所有重要常備車幾TJ
全部開來中國作戦現該國內所有鐵
道輪船等交通工具亦幾.已全部撥作
軍用此外凡與鬥爭軍需有關之各項
工商事業工作入負政府已壹律命令
(續祖國武)
c
J
2
盖爲靖
意光一
甘霣疋禱
A講錢得技利市^^五七o
司種李鹏啓
f S誠IK百攀小腸氣靈每盒一完,
Bssssi2 .主治小勝氣*或痛或不痛*或舉丸腫《5或.
(劑化學師
中央幽替舘委
員
美國c 入
J省u s-
P、A u
k s "
o M c
n £ 一參小便:
u I e,
達新w s
染房T .S
內外全科精理
花柳咳血大鹿
疴虫婦入血崩
終奇難雜症藥費
l毎料五元先惠
陰毛附近參企即脹參臥即涫等症攀逢痛即止
每盒二元一
治肛門起粒參內痔攀外痔參大便時森門熱痛
頭凸出鲁下血參或痔漏l水參
白濁靈每盒二元一
主治慢性淋濁參小便不痛攀而以手挟陽物參
卽有渴出參或尿道口常濕參或晨早截少許濁
封閉攀或獨随尿出參艇月不止參i性白獨
參尿管灼熱等症拳
毒靈每盒二元一
皮肉鹏*紅第血癣參皮廣趣粒*痕矮參抓
么出水等症攀無输是否由花柳起均合參
像暴風濕靈每盒二元一
治手脚關節痛參或週身走痛參皆甚靈膨攀
參0痰晐靈每盒 一 元
痰多無咳拳乾拨拳塞该參熱咳,食之皆好參
A卡技利埠致公分堂拒日救國一
k
-a
a,
R
h
o
o
7
Y
年洌
减慣
w利
貧病
吝茲
逢r
九週
紀念
特减
收」八
祈f
九入
附寄
此片
廣吿
方效
A信者得救
l农f长9,!«主.》*<矛战弱小甚注这
A?e子乐招名註5aA男女心痛哲注a
A整眾輕武丸毎料叙i"元 .J磁rw,
此b-溢陰極子助-^^^体妙裔使牛隨
器幹永涼雄惊夢欲滑糊6效诚人顿
之牧械也
4浪--心痛茶毎削銀四-兀 s^掛;
此茶與治老幼新勉心痛若於痛作叫
苦時服之收效尤速限设剤斷根
m述拟藥緣起加移人:i據仁氏汆
.3^柳父咨從w永喷1<:師習堪典sg汀担
•.;5="全巡撫§|圃偶瞎》-齒s.招巡
憮不s柳傅秘为旭轼旭效活入無叙氽
心"濟此非足路此圆s:不然则炎六市
并之流股细多糊嬉口雌资ffi^ts無
械小愈=8全l俗站師旭公打ss能救
;s;^)说小2w鼓s:a徑l:必偏製武稱
忠明SK.,^忍必人悟突
本氏牝次w加旭作楚物錄翠汪由祖國
脇柳w明牛藥加r配敏A!效特跑至牛
SW:H^^站幼努將银助轉由懲问存大助
閱組柳ta彻 一 议本氏在海外什餘年原
6:針^i种良頃.c耽腿藥教s先寄銀s.
包支都e:COD不受如付出國仍照老
例按坊追速可l稅之煩
處良雷家驛
司庫胡維贊吳歷均
書記黃寶森勞滌煩余卓剣
勧捐員雷家驛余民和謝德佐
外交旨黃國藩謝德佐
核数員雷法祥
駐,^分堂收欵員黄柳堂
厶維城菁莪學梭民
卄七年職員表
1±六年至
都実章副林天扣
vi-霱記吳其别李雁明
正交際呂瑞卿副周厚祥
正財政周道緝副林灼如
正監舉李根漢副劉維斌.
核數員劉鈿 歐陽成
催收員張有陰
學董部趣小白陳瑙祥朱作霖
鄧力克劉森坤周焕瑰
郎趣文林鐡郞劉希禎
揚惠予馬心民林善蜜
华永和林秩五
苗梓華錢定燊
周順龌美錦
胡維贊五拾元 勞瞎曉祈;兀
致公堂梁裕昌李世儒苗琴章李雜绍
雷家立以上各什元 黧煖昌拾五元
黃饔森錢自强思惠隆 <劉瓶華
周家職
吳溫溪头歷均黃求欽
陳軒文以上各拾元
余灼南余潮中蒋安杰
黃國藩謝德佐毁如明
黄鼷有梁日輕胡持美
余藻余聰應恒银
政部收
蘼、馬世瓶雜l
敏黄炳静鍾ilsl
壤鼹攀缺ii
良,梅巨::以上l霾
辨i腺水』以f塞nl
纖i
辭J
t^幽
叠
墓
一麇"
;參
赢
一驢
星
期
精補精:乃御
醫秘傳:皇宫
御剛補品也:
服後不h半刻
:即覺 一 阁煖
氣:经自丹田
:渾身和煖:
都門紳商:均
知其寧而羨其
效:此丸爲冬
t.入秘製:專
冶腎損精躬:
尿夢滑:易軟
久渴:丹田躬
敗等症.-\入
碟效:個倘滿
意:久已敏x:
争球:確天然
智貴補品:騸
逐病魔健將也
罢.域
,培
k加拿大
J痛地可
妝到券銀之數餘^滿鼠汰特蘇爽饑戮至明年元月七iH止/
裁什武日i俾簾跑諸君有^?^購务之亂^脊i8f
醫院又有益於中彩者是兩益也各律簾胞如有泉l^!i11
義券者抹謂趁時瞎買勿失良亂爲盼i傲 :"
▲兹將錄辦處章程節錄 :-
定名滿地可中華替院有獎義券預定總額穴萬元^jlni
第壹名獎格壹萬ll-千元第f九,第三名六千元第既,:
三千元小彩武百各每名獎^东澄藍奏小as!及iiiil
費外錄爲本替院翁善費訂斯民亂一 14^.v年充ni七pllp
獎給以示公平每部義券七條每t定HW兀膝银定la^i"懇鹏
如購五部毎部五元針算舆代哮虱、等li待
(其餘未及登載者槪依詳細象程辦理y
詳細章程印便函索卽奉词睜歉迎代理
,々一
主任黃良滋
監督葉麥遇
交際阮慶唐
書記黄邻文
:.竟
管理詹箱
收 發 員
遊塌勧銷員
協 理 員
镡良«
譚宗燥
陳從欞
陳孔審
陳孔波
讎俊榮
阮赓唐
陳典激
苗良滋
舞良疇
讎
李l
朱
李
劉昌
陳典鎭
黃廣银
黃金灼
譚緯文趙照黃都文
李掛崇
陳孔波
都錄駄
期
A掛欲实01K难叫碟fsB签雜翻滩,
GAT CHEUNG G0.
45 Bayard St.
New York City, N. Y., uis;Ai-
4械^雜3 s雜承碟f^趣落2亂n ▼
SANG YUEN CP
2E wstworth Ave. chjl奚o, IU., U. S. A
親超然
陳子培
每俊榮
余輕義
黃顯梭
周家根
趙彼得
李仁林
资灣、
李希樣
方秦L
琴
、
森紫翻敏驄壤雄簾節鹏lp书▼
* Montreal chlnedA Hospital,
112 La香chetielre St- WV
p.p頃ox 1750 Place D* Asnes 、
Montreal, Que. Canada .-
中華民國什六年十月七日滿城^華虽院義券籌辦溜,
3i眾
還
墨
毛五
八七
元元元
二 二
士士士
安安安
i十
蕩缀
战還
:遠復
纖
i重f
靈
鼹
J,、
1
〜疆