您
2
〜《1
糸
-,
鈴 敷;
?.《y;
,,•
二期星
政該 部銀 收已
由
商
務
銀
行
a
退以
余黃黃余陳吳雷雷致胡 .鼷國灼軒溫家家公維
藻有藩南文溪驛立堂贊
五
余粱謝余以头黃以梁拾 日德潮匕歷蟹上裕元 聰輕佐中各均森各昌
拾 什 " 馬胡班蒋元黃雜元李勞
悟持如安求自批輕
倫美明杰欽强儒曉
處爲紫簋f 晚惠援琴 藻隆昌禁.
"拾•
京俱忠華家 德港灼長瑰 務銀
負 會 轉
交 中
水巨修
掛i
以以g 上上陳鍾 各各松賁
元元
世撫元祐 熙華焰
鄺脚 展
松南家 敬勝職
一
▲
g 萄
-"^▲S 逸2!
g 6 w 紫3 wg ,,
▲
掛 教
齒遊 埠
理勸
雜
員員
收管財書交監主 双政記際督任
骚理兼
g^管黃阮葉黄 e義郁赓達良 負箱券文唐遇滋
C5
2Si明時由期澤良良典慶俊孔孔遂寧
;:^》麥益業炬 e雜
如獎元費三第定 _____
購給月外千眚名券院计到捐簾者A 五以卄餘元名滿者乂武券軍敏本Jl
詳S部示武爲小獎地A統有日銀銷踴暨^您
細i毎公曰本彩格可兹請益開之爲躧院gj 章f部平開暨武費中將'趁於彩敏政樂此w^ 程f吞毎彩院百萬華簿時中俾尙、府購次
ft齒便i認義沽善每千院處買者胞滿盾因出
""戦始血敏A元有章勿是諸額以中有
程失兩总故致日獎
,;
國^
g卧鐸李揮李譚葉陳
g碟昌希趙奶緯鬌g^ 洒^期據休銳文遇波文
o趣
'^彼家顕經俊子超 醒得很枝義榮培然照
鄉
v方李黃胡李李黃
逢希趨持殿仁郁
i崇林文
镡黄
然
資陳劉i音jltS, gfi § ^i暨g f 2璧接, 錄親昌
黃 金 灼
同g同條過國拾九預 時S等定總二元千定
軟i疫徵額十錄玩通
迎囂待壹或:^宠第顧 «^翌元不牟大三六 成足元小名萬 镳者月樊六元 定加七金千大 鹰减日及元彩
六無ib JT第四
爲各分决:减發荷整期 生榮懇
理
佈胞之至券塌培 如机明,今華攝 有會年省翁胞 未魏J^瞎拒敎 買有月)彩滔敏 本益七期救代
暨i^:日近菌理 院本纖針紫突
:t':il牆幽i^gfc:裁驗,lfcfe:;y' — •.:.牆,
—十年六什國氏
桂會錦灼文杜
昌可昌南廣儀
朱宋頃梁李廣 棣昭子煉來順 溢海貞石百隆
司宋李曹李葉>^ 徒昭聖翔來崇 文懋削燕T-妻
源 —
廖林李粱劉i(
故iT聖廷福 烈權燕哀
陳
以林李廖黃旺
匕
各將漢升享以
乇林江梁潘各
tL义 Jl 合灶煜林乇
tt:台
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender St. E. Vancouver, B
瓦瓷 盅
無上之委市杰酒
宜相發批顧惠蒙如
志安士一
士一元八毛
:士二元七五
卑詩蒸酒有限公司敗
登政詩或酒不白此 府省丕同是位吿
、,l., } - ;r「-.
ss。
"r...,i,.v, .--v..
舉
节
A龃闕新聞一 ►
東京的現象
女入在車站要求-^做千、缝
各報館爭刊欺人自欺的號外
東京訊銀座是東京錢繁榮錢熟鬧的
商業中心區那里有着各色各樣的-„^
物男女學生小市民新聞記者
.^明星藝術家文入女店員田
舍者鄉下佬)小店鼻大腹便便的
商-.-紅黑的洋入等教說不盡的尺
扣潮水般在街道兩旁的side-wa
lk t奔流着尤其當傍晚上燈的時
候更形熟閙馬路旁開設着各種的
擁子陳設着千奇UI:怪的便宜商品
攞主用着怪聲怪氣的喉龍喊叫引得
過路的、不得不爲渲種吸引所停歩
各大商店錄,^的大建築和那霓紅廣吿
燈的活勧閃燥照耀得全僴銀座街頭
如海卜麥樓般使-.-如醉s迷所以每
個住在乾"0-的-=^ -小論中國及西洋尺
以至他們本國的日本入都愛逛銀座
自從r七七蘆溝橘事變鍵生後我
環沒有出過門七月-^-四闩的^^午
在宿舍吃過晚販(:.Z.T.W,提議
到銀座去因爲遠幾天來每僴入的心
里都蕴蔵着 一 稀莫名的憤怒想藉此
散散心问估聽利宿舍中的问學說
全电京的入K爲了cr本出兵到中國被
-部份入所鼓劻都如瘋g狂般的在
街頭募捐欧送^示他們的f愛
in H忱特別在銀座說得更較熟
烈我想乘夜問去看看於是我們t
個,從宿舍出经乘爲架電車到有樂
町卜來劈拍閃入我們眼簾的就是車
站口 站i^i;: 一 .^羣女入老的少的
手卜拿着-塊力投黃色的布 4:那裡
遇w了炸审姑出伞的入成進去的-^
都深深地鞠個躬詢v存那塊黃布上
釘:針s5-綫這就3:--所謂一厂入縫一
據説這塊布經過一 .》'.<-縫過两寄肿
"w力叫呆十纏存腰間槍炮就打小
進去道也不過Mi-聰敏的侵略者想
用這稗i稽的迷愴伞鼓動七兵好叫
他們爲皇虽效命爲他們送化向已
找們出w站遇&那些:b fr-凉遠的向我
們鞠^ 將那塊布雙下棒^我面前憤
要夾縫!針我心电馬l逗紀了我
圃火橫衝消撞的把他們撞開昂然的
走了過去我沒4P看他們_服雖然
他們也是爲着愛國所推動而做
情但我當時存這種情形之下我極
其憤怒和僧恶我真想舉超了手去打
他們來後自己反過來一想又覺得
他們可憐谊羣老婦少女誰不是費片
赤誠的愛國心但可惜的是他們完全
不知道被魔鬼的侵略者所利用罷了
胞出了車站外面一看更昆入山入海
遠遠望去只見入蹈鑽動 一 堆堆圍
摘來缝千--針的也有站纏呌喊募捐
的也有三三九五的靑年團資在街
角巷尾狂呼演講鼓動着入民要愛國
忠君就要出兵佔領r支那」甚全半
老的老太婆身卜佩掛着f國防婦入
會」的白布手執太.《.旗耀武揚威
的A那里大呼小呌配合着那街頭叫
賨夜報的報販震動着手匕的小鈴狂
喊着r南宛佔領」r今天第幾圃皇軍
出征」的聲昔這如顚如狂的情形
看來真叫入要作参日嘔也叫、氣憤
塡膺恨不得即刻離開敏土囘珠殺敏
走過了橋橋挽下有一間極華麗的
酒吧間名「新東京」那里湧出一簇簇
着軍装的醉鬼电倒两歪那醜態正
與街頭狂呼怪呌如顚扣狂的愛國熟者
相映和更顕出r大和」民族的「優點J
還有?!3i家家的咖啡店發出了悠揚的
爵十樂聲有時笾出 一 陣紳十們醉的
後狂笑和女招待們橋媚的歒笑和欣聲一
好像都裏奏着凱旋的肤曲可憐的
日本軍民那裏會想到他們的血和汗
完全是爲了那般軍閥和資本家的,
樂揮霍而流了呢
過了新橋輕過兩家大百貨公司日
本商入們宗慣會投機的show、 wi
ndow的佈置早換.t與戦事有關的
(樓祖國武)
A講錢得技利市五五七o
司種李鹏啓
美國南加萏大
辱缚衫辱辱IH
兼藥劑化學師
屮央幽醫舘委
員
達新^ g
藥房T .3
內外全科精理
花柳咳血大便
疴虫婦入血崩
奇難雜症藥費
毎料五元先惠
小腸氣靈每i一元一
主治小腸氣參或痛或不痛鲁或舉丸腫霣參或
陰毛附近參企即鹏參臥即涫等症o逢痛即止一
每盒二元
治肛s:起粒參內痔參外痔參大便時森門熟痛
凸出參下血參或痔痛i水參
白濁靈每盒二元一
主治^淋獨參小便不痛參而以手挾陽物參
卽有濁出參或尿道口常濕參或負早被少許濁
封閉參或濁随尿出每堪月不止攀i性白獨
參小便頻數參尿管灼熱等症參
9參血毒靈每盒二元
统治降物起粒參疳攀疔參想參核攀筋s^攀
皮肉鹏參紅罢血癣參皮痛起粒參痕矮參抓
之出水等症參無腧是否由花柳起均合*
參⑩風濕靈每盒二元
治手脚關節痛參或週身走痛參皆甚暨膽參
⑩0痰咳靈每盒.一元一
i痰多無孩參乾咳像寒咳攀熱咳,食之皆好參
A卡技利埠致公分堂拒日救國籌
:局職員表
c
k
a,
R
A
o
6
7
1
m
Y
li關
貧病
逢r
紀念
特减
收六
折f
九入
附寄
此片
廣吿
方效
A信者得救
案子未得各ljlsllglg
A整祖輕武丸毎料銀3元 1頃5!:
此托溢陰顿子助入it体好s5牛顿
s幹水逸雄偉^5a滑ws效城入類
之救械也
A浪-,心痛茶毎剤銀四元
此s^與治老幼新銷4-ffi若於痛作叫
苦時胆.J收效尤速限设剤断相
序述梨藥緣起加窣入 油仁氏汆
存祁父ttl,從-5永1? A師習堪典s汀,担
全巡撫衙翁圆偶欧SB胡抖巡
撫不时祁傅秘力旭試旭效活入無算余
心.^:消化非£路此圆利不然则资六市
并之流脚助多柯齒口雌疲i祖能無
械小愈沐*< l俗紐師祖:r,;打死都能砍
议小3w鼓s:ffi徑iw必脇勒武翻
5,"叫sw.i'总必人悟突
本K此次s加坦作傻物碎ffi.还由棚國
脇辦s明牛朋加TSJtof汰效特速全牛
Qtyr^站邻努s-貼傅由森M存大整
房旭柳s祝 一 汉本RA两外什餘年原
e此w种c8i胡.:;:銜鹏藥教w先寄做頃
社支郵&COD不受扣付出國仍照老
例按祉迫速s-i稅之煩
處長雷家驛
司庫胡維贊吳歷均
書記黃资森勞滌煩余卓剣
勧捐員雷家驛余民和謝德佐
外交員黃國藩謝德佐
核敬旨雷法祥
驻本分党收欵員黄柳堂
A維城菁莪學梭民國i六年至
卄七年職員表
郎害章副林天如.
tkK 其别李雁朋
f交際呂瑞卿副周厚祥
4=財政周道緝副林灼如
£監學李极漢副劉維斌
核数員劉鈿 歐陽成
催收負張有陰
學蛮部躍小白陳瑞祥朱作霖华永和林秩五
都力克劉森坤周煥瑰苗梓華雜^H:.燊
都媒文林鐵郞劉希禎周順鍾美錦
湯惠予馬心民林善賓
法一 \
,
精補精:乃御
醫秘傳:皇宫
御中補品也:
服沐不Ir-半一^
:卽覺 一 阒煖
氣:好自丹田
:渾身和援:
都門紳商:均
.w其事而羨其
效:叶丸爲本
i"入秘敏:專
冶腎損精躬:
能力次9-:夜
尿啓滑:易钦
久渴:丹田躬
碎效:個胸祸
",.久已風h
全球:確大然
智貴補品:騸
逐病魔健將也
玄.域
活滙
生
i一降
廣一茂
萬.s
等
中麵民國什六年十月七日滿城中華暨院義券籌辦處敗
A卡城洪門拒日救頃會第一期捐
欵芳名