P卿a,s Fur
STORE 850 Granville St.
曰l
第六班
八時半
至
十時
IT
气.
,4i
5【逸J
工^ si
」J
驟.
民
弍
、
^一
1
八
曰
本舉l釈閽
©宣慰使劉維熾昨抵埠
劉官慰使維機先生.奉政府命來加宣慰潘
僑.昨七日下午六時半;由域搭船抵害。
到碟頭迎接者,-有驻雲領事館保領事",棄
主事」中華會館主席林煥廷~外交黃文甫
抗日曾執委節重平、。勧募<.4債總分會財
政主任陳宜顯r督監劉孔正;國民黨總支
部常務委員黃寄生獎辑光胡峯卓。監委
黃生元雲分部常務李梓良-總務镡冠三
執委關雁舟及台山會館黃家薪中華商會
朱直民朱廣烽李照奶林舉很龍岡公所
趙邦立關崇讓中華瓜榮商會脇敎李氏
總公所李肝瑶李日扣t黃江复總堂黃錦帆
展業總會劉耀祥黃i.-,都榮陽總党都堃
培-友善會司徒爽石葉求欽靑年聯合會
趙里鹏婦女會葉求经夫入;趙榮燦夫入
等。抵步後。到中華會館小憇聯赴北京酒
樓晚膳即晚九時中華會館聯同抗R會
勧募救國(二僮碟分會假座中華會館糟堂
開會歡迎> 到會苕爲之滿」。由梁緝光».鱧
"領衆h鱧如儀畢:主席林煥廷致欧迎詞
。旋謂劉寅慰訓勉二大意<1}代表政府致謝
簾胞向來愛戚熟誠及慰問各橋胞。。㊁報
吿國內政情 〃及此次戰事之起因J转勗勉
攝胞努力椎銷救國公債,至關於國內戰事
消息C則留待军期日全通民衆歆迎大會G。
然後報吿演畢举聲雷勧繼有保領事演
講娓娓動聽末由黃寄牛答謝「茶會而
散L。抗:tt救或情緒 <十分緊張云。
o救雜籌捐處推銷戲票訳
冬塌華攝勧募救國八么債總分會r附教救濟
棚國蕩兵雜民鑄捐處。。由醒滴劇圃報效演
劇簿欵.救消棚闺傷实雜氏 1J誌前報。
昨oc籌捐處加字溪長朱直民:率同豕員葉
求欽關雁舟曹麗培李奶及麥擎卿麥
星
1
-5
弥4
占玉靑.-等女士-及林煥廷
黃生元资寄生陳.:H-頭等、,出好向華腐椎
成結極佳.計購特别名麥票者有
林煥廷大探大發丄鹏利俱樂部。每五i-兀
合成大來每-;t五元.余利源 一脇來俱
樂部每二拾元海鳴閣f五-兀。大漢報
朱俊裘.亞洲公.^頃光公,^廣.a-嫩。合
牛隆記劉羣燕女七笑軒俱樂部"每t元-
:iw椿杰安利,余利活生,大好卞花 一脇利
字花.人淮iv'花资英大探卞花,有利字花
心田公.E'黃美蘭女七美盛
小夜人-丫花人好q檯大探牛權:輻利牛
權麥,H'卿女十毎.p..几,
o探攀聲劇針今晚演好戯
本埠街争替劇:^ -今晚w演香默,::劇l玩
玉葬花,卷,w應慧义嫣笑濃黃雪界
譚飛燕陳飛燕飾H;角 乂,^李报屛飾醜
女史爲訣諧T觀 ,^飾牛角^:; vn燕
子劉笑留各講其妙厶,-
o灼加劣七名交通析^31!
市交通委旨矜爲應付冬節時期 :!免交通
擠擁起兒特加名L名交通伊4員装邀
交通牌辨需;^約2:.&--几 *^矜,,.^特別说
定> 準於拾二.月拾<辨至元月一一:號之時期
內。。切實施行。聞在培中心區之重要十字
路口 n擬禁止左手轉車,。有等德市汽車站
則暫時取蹄以利交通.施行卜述種種規
定。霱欺約千.兀.c 。
o鼓舞市民瞎躍投票市選
本塌少年入商會擬向雲項六t叫問學梭
之三萬入千九巨 一 七名學生"。分派傳單.
藉以鼓吹市氏:於市選8 ,卽星期三日。c
踴躍投票。免放棄責任。除存學校分派傳
單外。c又在街h欺發之-w?
o欲煩擾陶婦者电亞人耶
昨星期 一 晚約八點f分鐘。.t亞德諾街一
一l:六六號居住.西婦威士打氏。行經溫車街
夾亞德諾街」(突聞,入隨行。。^濃霧密布
r未幾該人躍前將西婦執住。婦入大聲呼
叫。(該人着驚急走;据亞氏稱,歹徒類似
東亞入云。
o各零售商店開夜市消息
本埠三間大百貨店。。曾宣布於冬節時期
小開夜市】。照平常:a時間閉門t。惟有許多
零售商-。則將開夜市。以利便 一 般購買冬
節鱧物客。。據零售商曾经出文」。開夜市
與否;則任各商店會員自取其便r但深信
中心區之商店二則多數開皮市由本月
八號。即:H-期六日起。除呈期日外則開夜
市J直至冬節前,.w-晚丄。
蓋根據萏立商店例於耶蘇聖諧節莉 一 呆
期內」准商店関夜市^惟該等商店Nl常年
僱員。於f武月〜八卄-二 t四等日〕除
每WSTL作之定額時間外J紙.E-毎日工作
額外l 一小時査該例之用意」。係俾臨時循
貧得較多之丁作時問.。至於f 一 一月什七號
」。即星期^R1爲"博盛日 一:係放假Hl-所
有商店.:mi邀守f
o歐紫及担捕判監禁-年
":月刊九號存詩摩學校々地.被拘之嫌
疑犯企利氏、自被拘後,.鹏於近日之刦案
劣宗r来有te據足以牽及企利氏者,惟被
控毆打紫察拒捕及抗阻装察辦公等案.。則
判賴禁 一 年云二
o兩餐館兼舞廳牌照失效
本市牌照監.化員爹沃氏,;昨.l:l经出通苦
分别寄遞緬街hg:g:辨之溫爾十餐館曁s:
街西;一.七;一. 一 魏.z據芳打餐館.俾知其本
-=^决於下^期"》日向市&"提案停4=該
.幽装館兼舞廳之Aisv牌照效刀,愤市::K美
酵氏主,+暫時停出"刚間贫館N-资i^牌照.刚
:it-期已訓令爹沃e依照進,::.厶.
o市牌照部收人名l一r萬
据市牌照部消息今4r十 一 個月計全拾:
月底.^ •該部共收入,^*-力萬匕.1審.八一
叫-几「比較去什約多〜:---萬一:r七,s七十
-兀全於增加收入之原故"係加劣特刖牌
照調食旨所致。徜艇糖厳密調设則a-明
年N牌照收入不^增劣f萬-w.厶
o衞牛官報吿好項偽寒-^
据市衞牛官麥A拖r-氏醫屮報吿項z::雄
.^J?溢寒标A拾宗中,e:.ft宗係仆均外
染w汽〕" 一 宗叫飲科ts^羅湖之水向?^3来
叫宗則.^菲探悉其伞源 ^非::^-飲牛扎
麥t-醫牛促市衬;^i:^ <^培中之
牛乳先要一律使不發酵方可准賈云。
o欲往罢島度節者注意之
據詩丕亞輪、A公司寅布;爲别便 一 般欲往
罢高華島以度耶稣聖誕節起見,特準備絵
船數艘及開船時間如下。絵船意陵公主號
時間毎日下午五点四.^五分鐘〕「由牝間
D碼頭開往乃磨,惟十二月:t四號"則定
-.^午六点十五分鐘始放行^十二月4;:七號
。星期2llI-日"-輪船意利沙弼魏。則由雲塌
特別開往乃磨-同日囘雲,。其放行時間加
下。。下午兩点。由雲場開船〕下午四点付
"鐘t可到乃磨。由乃磨下午九点開囘害
塌:至晚間七点付分鍾^抵步。
耶穌聖諧節前 一 晚除每晚-^-一点開往城
塌之接船外,袋定於該晚加多检船那拉公
主號:亦於晚間十- 一點開往城埠。。
乂於十! 一月卅;號卽星期五日輪船意陵
公主就.定下午六点拾五分鐘由雲単開往
乃磨特應付往乃磨度歲之商入及H伴云
o有兩婦,^h使墨國紙幣
昨星期-晚。存佐治街西十九號M祖比利
德市汽車公.sv >5"兩名婦尺"用無價値墨
:SI哥五兀紙幣J提騸該公司之单夫楊氏-
項該兩婦^t偵緝中w;
o租賃
昨市装委員會 一 致贊成在緬街爽哥林比亞
街之加都華街 一 段:租賃菅座樓。、爲蔵醬
単之用3c租賃契約以i年爲期lr第 一 年毎
月租金 一 百四拾元.。以後則將租金加多五
元。至第g:年與第五叶。租金增至每月
百ft拾.r-元爲限J市麥事古壟氏極端贊助
此舉-謂.5'免除如目下<±:橫街洗擦罾車之
諸名小便處云
A餐館平1is出賣
餐館生意:全盆招項:取價特平:本館主入:志在離埠
-欲營面議:勿失良机:
Moonlight Cafe, 251 Hastings St. E Vancouver, B. c.
Saba Bros., Silks Specialist.,
622-628 Granville street, Vancouver, B.C.
翳E^掛紫鄉tftjs敏砂3
識l5谅al錄班rJ港A:::::晚Agtt'、v絮鹏必扭窗鹏
〇〇〇〇〇〇
A注意過冬韆物v
在本公司處能揀購得上等禮物價錢特平而貨真
毛布
絲髮
絲襪毛
衫等貨常備
絲巾 手袋
搭頸巾女粧長
注意門牌
丄黩,僑勸募救i公債總分會g
敗者:本總分會係由加拿人雲高華華簾救國籌銷總局議
决組織成立:所有本總分會職貧:均照加拿大雲高華華
簾救國簿餉總局職員分任土作:个另改選,*以資熟手:
本總分會已於十月十曰宣吿成立:自卽g起:開始勧募
救國公廣:國幣每費百元:折收坎金巻拾壹元:除照滙
頃涵寄上海勧募救國公債總會外:将來如有餘存:竈撥
歸救濟龃國傷疾難民之用:另在本總分會之下附設救濟
瞎兵難民簿捐處:際此我國全面抗戰正4:開始:已是迭
職接賊:我國軍之奮勇善戰:震動世界:我能持久抗c
:接賊小難盡被纖滅:區區二;島,豈難蕩平:深望攝胞
本救國熟情:塌躍驟銪公僮:則中華民族之復與:指日
可吿實現:此敗:
中華民國什六年拾月十日
A加拿大
i華萄僑勸募救l公債總分会
良林焕廷
A黨近致公堂有檯位出投
敗者本堂有攞樓位出投定於本月拾九號(卽礎拜R:)正午
拾^点鐘開投期限由明年正月壹號超至壹年爲止如梓里
,意營斯業者謂依期到來想躅投充幸勿失此机會爲盼
民國忭六年拾武月六號 党近每致公堂敢
會
顧
文害主任委員粱緝光
財政主任委員陳宜顕
寅傳t任委員镡冠三
核教委員周暨山朱光權
李給堪劉孔正
<1駐會辦公員
第一 一班第三班第四班第五班
©一 一埠達權交代及紀念
: 一均函本項達權社"。於前単期"。輕選定
明什職旨〕全昨九號午后九時舉:^交代
及t 一週^Jr紀念典鱧,愤以國難嚴重期間
。i^慶典减吝費用。、留爲敕阈屆時
各針旨聯翮加全卩濟濟 一 堂。異常踴ii
隨由書記奕仍君,將全4T的目交出核数旨
鱧富J^ 。資核無訛l旋即舉行交代:及紀
念鱧,'由贊鱧負:gf.-全君"1領衆起立。、齊向
幽旗肖旗h:一鞠躬鱧〔賴復任社投李來
百i;就位:官佈紀念r及交tf旨趣。幷將
本社麼什針務進展t及勉勵各社爲鹏結救
^繼向演講者梁廷贫李聖釗蘇杜儀
-黃鱧富将肖.5'陳余泉等t5所好鴻詞。
俱皆救國敕民之意旨。。毎次演畢鼓攀N
聲.達亍戸外。後由譚文廣君答謝殿w
茶贫.e儀向散",誠盛況也」
S卑詩捕魚K肖僧恶您奴
乃麽七H宽,、卑詩g補魚K會。現存牝問
閉-3肖議聞s8肖t沐偷B-:^海面魚极
繊樓仟北实洲海面活勧。則將存卑詩宵
居住.,」:::入,完全撥出境"乂反對肖員售
魚與H入人魚公W"攻入魚公司之循用H
入齐厶。
每日服三次
每次,服壹粒
每樓三拾粒
II 每擦三元
白渴頑症病耍分急8-者掛治不良變爲橫能芒菓抵疔揚梅毒症慢者俊爲
虛濁内偽及各糊淋症也若逢交合之後不输 一 時--日若小便見覺尿管痛此
乃發覺白獨症之發源也此凡無输新獨久獨服之包功効也
極樂氏馳名花柳搜毒九毎寸八粒毎服一粒毎寸二元
欲知身体有無花柳毒者服此丸便知若朽花柳毒服此丸必浪若無花柳毒者
服之不浪也此九掛花柳之良約也 極樂氏染房通訊處列下
Oeck Lock Sie, 139 Pender St. E. Vancouver, B. C.
第 一 班
;l時
至
式時半
劉伯顯
资敬三
黃星甫
资孔阜
豕時半
四時
黃儉傳
黃寄生
黃錦帆
林三合
四時
五時半
黄景仁
譚冠三
彭光
周趣初
五時半
七時
李世球
郎堃培
葉健槐
雷宜堆
七時
八時半
蔡英煦
黃生元
曹美定
李粤生
伍善予
朱碩存
A阵麻紫瞎瞰5^齒4-,
The Chinese weDevolent Association
108 Pender Street East
Vancouver, B. p Canada.
行十九週年
各大小机關
賁臨指示禮儀曷
不受賀儀抵受祝詞
云城達權支社MA謹訂
A今朝香港灑價每百舟 一 元四毛
健脊,
益奪
培元t
精神短少
u瞎弱筲呆
.3夜便l
治赝痛i
c耳鸡J
)-
特
色八翁B^
老少咸宜
上海華夏藥房創製
杏港经行所HWA HSIA DRUG,CO
CM后大进中31 & QUEEN" §., C.
三«:十九战HONS KONG CHINA.
加屬各埠代理畧列
(富培)金利源廣萬生活生行.元發合生。
《城塌)德隆茂利(滿地可)泗盛新共和
(都朗杜》鼷源公司《卡技利)中興公司(溫地翁》萬和昌
蓍
.:羞
聖誕節前
皮:草:大:平:-
每件减價由冊五個歩
仙至五十個歩仙
貴客駕臨、講找尋本店
門前財狼、
专