1^"娜-慨.;^3«^«^^气'^?§^卿鹏鄉
中華民翻七,正月初八ti 趲辨n 《,《號 一 十五第悉七弟傳闻塞 二r:
A夭尾姐罇船冊
A山,汝打船gB午
每逢船期由城媳舍路開行
下期船運日再報 -
A頭等位銀 一 百一 l十五元
牟大艙位銀五I兀.
』美國舍路海
.^華人總代理
▲加拿大華八
A堪高華坦
: 永祥源
二 ai號
.r二戶廿五日
m
:14.^乃离正地逸*
U .5 w血,if泉肚纷谈骨孚.„^—成4-幼致烏"^一
, :,;"r.,.,, ,
J-、血泉泉银银ij减^良常乱#冷如不奮森脚A^,^軟,于助-!i^ *嫂症;.^
業未链搶绍孚工久企i^为血不逸軒爽表件病汰头於補w致庙劲:^凡入」
有壯嫂筋骨祸,助泉血.v-奇.w 攀各科,二af羊科力灵
„膂
乂九"本药房認a^?^逸寡球老名之茅 一 桶習壯港-一籁先>8^3*<^艰,^络狗/
岸堪三效洛配"."^真AS备4補臂i賴扭.^务西%^碌,e喊,Bsf 兩^專桶
*"审產;„3血兩1氏.^羊紹傳色慈逸度拔令贫碟.2產碟抽不$入。<^走
贫令逸賴,在嫂4^次便汰錄镇膽束8^-鳴嫂,权导病祈速服乂凡.5?壯,^1?-\-
則身體保孩真 xf;,&sr每斜、-J,t丄、
v表,析她^血鮮急綦汁备浮银x,^;
a必:Jr乃本省生^ "辨^,^身i?、wl戎许一 在,之y^.^tjf凌.!f之4l表vc备
老危險然"成鳴^-;1|不.|審真4,^泉產或實7备其4不追徒媒五臁之氣
刮逸可3,s入於^織成汰行.^%成《由¥4.^糸祌骨滴皮*^虫*^紅粒;
^,W.^A.HW"f^库糸刺杀.^如械^i或条0使逸難"政tJ .^嫂病名不外戎
柳希14逸急A:is:t瓶絮^Hl沐-^^两义-4^4產弱之人成不-
夂寒沐-矛次大沐老祈印服-ii冉:tv"r辜动除^體淋减^!T.,^.1^.^效在 .A
夂天\聘生之水化€*?賴中么祸„^之漆
牵而烏.sl賴,:血a水叛箱森免化A成省i
luflm也丄而赏逸賴战奮銜.H身遂湖跌膪^务,
募音&5.*^囊逸&«|-一兆精te!好奢*^.e能生老也v坎,血足拔一成战力扭-
百病不仕寂补《u九.《賴琳-^强脉宗神&劣碎身體虚劲及嫂娃勞疼坎劲
趕血不足$不爽者皆可逸亂.«九使能多錄^血體%拔裢&„;^
力疼一 A&人朵4N逸之dJ發病之.^由-一
峻嫂沾成内貪太逸致令胖赋常一
_i錄..^叛大沐致戒凡症其统,>?處有在
,在4s,鬥逸粒炎大便.t刮見辦血汰出痛4不堪头f膝魂汰y
辨二sr,
"解*
I泉夢遺精.v^ -毒盒定嫂在負一
-<^乃*s雀.改凍=€卓肝AW«法水*^賴^<ft•^4碌..l-九*ft•洽多i>水:^火戏財■
臂v威f 5^夢..55:賴务*^戎-^一夜而^5!:教,3A誦4&碟么合一i.s.-t!^
f扣碟A錄紐-?a^t止表 .-
產豕
嗜而成
病甚但
"夂卑產渴九
备盒定祖夷
絲小應复痛斷拫歆 A母盒定^在夷一
Bflialm 朽Tt巧询:w生賴滋改湘聘教扭膝力<^谈
S^SSSSSHU痴青銷a勞湘农色ft^备扭辨血^^^^改產i^
1g,tl8a?Bgls祸戎必者沐之能令全被淋谈 J ,-
J-fMBBBMB參.^ f :s" )一 "A(都寄每辟加貪二,v〕
^如T^,4^真w沐嫂t雀,久^t"
,餘
漆典务A清1¥林^*之1?>慎,^aR效亂人氣
血羊药大有魂別如疔备血漆、:5扭疾4i4
_^'-劣ir械A^T卞i?.不能收o,^脅節:c病
A採粒雀许風美竿為vf沮脹A九"1!IA消-^^,^令瓶作举胡翁汰蓬子汰
.- -0|_?《.?15-效**3?汰4搶*5」1*-?*碑定*?三負 1
參衣卑爛脚生肌奇7幼 t=^嫂^4九*辑l^::^參A^t^A减,^备食五毛
f-4力w魂i各a'-丄.s紅辯3?w冉,.w潘wi糸场w5f.w丄
、,杀房"务*.?毋太>汰*豸*鹰錄如备1\-抖*^械"封果成凡聘惠何-*
i-决内外备Ak賴沐.^我.^^^存站扭私,x5:睥!!5!^、A ,
大f
【45大溱房絲效似
,§)@恒利照記廣吿
々沾導辦唐山油糖什貨酒米諸樣皆簾幷鮮明牛肉猪肉牛
"絲肚等項發客惯格十分裕宜仰諸君留4>光鹏加嚣戮钃
羞 蓄甚恒利新記蹇
"肺召片衧s:稗六卞 一 号英字列下
HUNG LEE际CP
Pender St., P.O. Box 1416
Phone Sey. 4053 v芸couver, B.C.
臛養丹丸敢
i香ss有,HS5掛各變一
SR^jei.^雄i猪君瞎來就险者可"
人*8肚》丸毎«五元,
化拔止瞎根丸蓬-元
內堪吐血菊根丸暴五无
夜夢霜丸還整一大元
i白滞無基丸毎搏J元
花柳芒菜拔毒丸sl 一元
跌打去嵌止暴毎f兀
ffit魚a便毒丸毎錄五元
久年心氣煤散毎埒銀五乇
稀身壯隔九战丸毎個 一 元
.恶毒ffis^裔藥毎張銀I元
治脚氣趣痛藥水§五元
退股中起@@毎風銀一一 元
小兒五§««銀二大元
,拔贫浸fiwss銀 一 大无
花^as^藥酒每搏銀五元
.^太多不能盡&愤各梓ss8说向近地之信局i行H赤照西字付来無惧(ffl8
1 糖日劲將啓
:中倒摘举乇欣JS
.頑菊應险欣毎?
碟中痛雜鄉忍,■:■
点熟st效散毎搏銀五乇正
sg內消丸毎辨銀=大元
據料經期腹痛.*<每偶銀五毛
,止汰白31w棄毎豕接一 关元
逸年花8»骨痛丸毎13~五元-
皮廣澳毒薪痛.^£»«每.$& lil^
一外,《«§銀一大元、—
开虚i種子丸毎盒五元-
跌i5損堪丸毎個銀二毛五,
拔毒生肌s!w每搏二元
.1SK光明退Ke毎搏l l元
:」目痛敢Jtgs l元
:翻ssl每張银I元
:銀-l元
一銀五元一
二大元
一大元
w醫f所製各種f .^敢弁包罾各種花柳雜症功効卓著
幷蒙县,僑胞米寧讚逸氛不知凡幾如各.?碎货沐"論:所.|.卄
何病蘑伊卜就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列l:牌;w來
弟定怎研究對症發藝母負委任踪耳
(注)寄藥都費 仁安大^房f络
,,3- — (意)諸君自理 暨牛趙裴彬."p销
Dr.ohu 一-oi Bun Ya 一 On Medicsl Co. 727 lh St S.F.「al.
SIA寒繁伐暗堪兀一
近B花稱毒一
......!内外§痛痛踵0»$不痛《5之: .
毒結核便毒驢盛5ssf:函痛魚a探度 一 切培毒热豕一
粞傳染受毒先朋预解切病保安老少孕嫁多胆可保無處如惧:
澳難行屡月斑年班症百出節股.!4{»生此1!£|!性甘和-
«1不寒不操解毒很法2«§不拘逸年近§»«»*:毒28¥:2_«^均皆**無論兒一
數症瓶之無不昆效大l死级生之力
i^翻li^濁滩* 每費一 l兀
白菊赤滞fl種或.ffi宿袖傅t由穩粘引-或由瀑银下注毒凝在啻大凡i可見之症甚;
菊酌急須早爲解除朋辦胜症£悉•生4^!<集炸平和§極速有毒必解百病转除務乾-
症皇無冀好傅染内毒震§有痛五淋武血.二便拥結小幾氣内外§初接臘痛便-
搏夾i紅骨痛統治嫁人s2K尝如w敏Bssffi抽尿管ss後eff乃內考l
疗楚i服iH生捜奪歉SJJI:見效 ...
錄錄翁腎虛壯ifj 每Bn元每f五元
!»之法首《»^元調和氣血瞎!1配合别相火無妄助**»»5«溢之忠元胖穩岡百病不生+
壤調水火並8s治先天不as天失ias5pf展痛四肢麵力rt,
頻滴盜汗虚抹食镇不化以i懲青冷无82MS牵不堅或sp後失a?5一
一i不論1经效4£1|^可|§糖|耳目壯據§|9<糖紳一
翠篇壯a久紧鬼
:Rftplsas8s8sl装去疼姿货生要功.sisi
每驚一 元
;不it修而不wsaB^勁助而不久久而無SE而JeM.II^SJ^
笨能得魚水之》1?<生之惧$故$**追此丸„_8車不§
毒sis不ttss,5牲吿白5漆
SR本糖生定必ss症取i?, 1t』
Sssl列明:5取藥本糖生定必iftl6:症取豕^;^fc
......i;—_____l裘
;用1?裂毒来無惧特比牵一
BKnwB+rsi« f小i完繁及1年節《«荣聿_«酸鹏坎甚寞—
旗是氣4-s祭錄治之眾建無軟日i掛剤兼班稀血各藥不下B十s然非狗
後荣友人sl先nfi瞎種子丸I ls未l 13»1§止1_««!«覺5^^?^,,,
,爲從來浙未有而Ji4s&鬼下部8e^;血氣驟然堅肚異4e8先t丸
強溢陰以袖血助1^»益氣《3絕大§非各缚所能枏指兼齒垂一
运to為搏胞雕來就診者可將病症列叨葛i必禁
---而復生 > 花槲症9|&
啓fs三年因疫花像重病久流白滞aK中西醫蕖全無功效變成^ir壤症四肤無力!ssltm悄!fJl
年之久f中sft,Q知鹏日初^w耥B内A^鹏科^asswsls症列明g岀g^^2s
先生付束stt元拽毒敢三料照法盈数天之久白灣無流病症t至今Jsto紫此s^j^.s
s8ss故堪序數盲俾各s,震瞎君瞎得先生就睡菜J^JJgglM錢人
#參參麼目重光- 眼科名接.
; -----------1:t .52B染花柳白2s疗之虔Ba9,fs
:之夂以s必盲^e此時也22MHS
ig^g付來依法食之果見白儒疳g^
里布装a将先aa噢求可胰病Jlt寇
Isss^i:在s豕做洗衣工s菜常好附MSW述"
B生K理無效se加重與x見雙目失明突起点掉
友人..:
廢目重光::i
付由取藥知es律SJ」
〖舛明付幽舆鹏日和先生取is将.
:和先生之德無以snsi登RS^
Dr. LAU YIT 。H。
S02 6iT AVE. saBlrselss SL
⑩ta^館寓蕾金山大缚都坂街五百011号
▲ ® ►恭頌林弼臣§駁骨妙手
啓者弟向在企連錄缚附近舆西入做國工爲業當工之際偶
因失稱:ssi左足脚眼至上一 一寸繁時隔碍遙逸束手
無策即入掛入ss治不料輕督三月有奇全不晃功意欲
出雄sf准及锇吿ss;Ji虽求A始得准淸出埠到家先生
處求整是SS^疲?SH復載先生鲶後判以無妨據
云此症雖久外敷內股定然復原蒙施葯獮治果一月已全愈
履動如常肚乎意料之外足見A!生駁骨M妙名不虚傳弟現、
已複囘該雄做工感先生之德謹登數言以爲鳴謝幷吿忠跌
一君知所問津耳先生寓雲埠廣濟堂廣柬街門牌四號
此帖式係將昔t
帖式出售廣告
,M) -v都払ifI^f.J武都費仕
^式_簡要之原文今特聘薪名流
從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民驟共和與滿
淸時代之鱅制不同輕我民國政府再三曉諭當變通用法若
無完夷之帖式爲之先導殊多談會今得此帖式出版各界入
士成稱利饅凡婚姻嫁娶喪儀官制應鬭稱¥無不備列詳明
誠空前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
專政界不可不備 丄學界不可不蹈
牟H商各界不可不備 A居家行旅均不可不備
CHUNG MEE 8. )£54-856 GRANT AVE.
罢francisco, California, u s. a.
.^*2:;:*«病*一-仗*^*-3^&"^漆在,4^1舞询咁砂*^
:终1^*<,速31.^^>^3!^".*>.^,^;;^.,^尿对?^,,^^4
.9尿?5r,;5J^辨公在J2iiJ,1 s .沐勤-;仗
一,一fr-玉,封
,
械.|!^4备*>4体*^A.^*..^-
Ji^?v4,s?嫂取£
正脾胆
4;>^^^,好.^^賴*?<^^斩
lasLg. ?肩*零,*^5„<;?
錄海狗鞭錄脾巴肾核
⑩臭嵐胆、癱正花旗參
茵金
陳耳
跌環
打洒