寄也函病藥本 替佛購諸物號 藥家醫君效營 餘除藥謂驗業 八痔减向使日 元聖收就然形 之手半地由進 價余頃商是振 愈著相號而實 後春贈或輕感
時惠資館穩界 友定廣衣定見 收S益舘嗣膾 元入蓋後,盖 卽寧章貧亦
《々t
i凝
讓
繊
<
陳余梅
該水藻巨 真銀
會已以余以 轉由上 上 交商各 中務三五 央缚元馬元 財行 恒 政溷以倫 部返上 收南俱郎 京港忠 -诱銀灼 務針
黃雜黃余陳 鼷如炳灼軒 有明祥南文
梁镯 B家貴
以 上 中各
胡鄺黃蒋^
持修國安 美美藩杰
阮陳謝余 華松德烟 長葉佐觼
黃劉雷黄李致胡 求熙家煖祐公維 欽華驛昌炤堂贊 拾 五 盧鄺黃五周粱拾 晚南寶元家箱元 藻勝森職昌
馬吳翁 麥李勞 世温自鄉家世經 熙溪强堯立儒曉 七 祈 鄺吳馬元各黃元 松歷惠 什琴 敬均隆元章
司公包麵云祀墨
McGA画SBSB BREAD
MADE PURELY FOR - YOU
Pbone 28131 10642—100th St.
EDMONTON, ALT九
So Bong Chong 1706 10 Ave. Regi叫Sask.Can.
店兹額設在費最本
波列卡雷舞之將無支加真親公
翻必技振市各加任店拿價麵司 頓豫利打阻培西歡數大實包創 畧有迎十各久及立 沙域雲点列本間大已各多
市多高問于;公華商酏色年 加利華頓後司友埠名胼專 寸 支光增並食製
國救是即貨國購
貨 ii勿禮送
仙磁綉絲装薑枝 花器鞋巾茶拳乾
司公貨雜行
Foo Hung Company
121-129 Pender St. £. ' Vancouver, B
舘旅獅新
Hotel New Lion
122 E. Hastings Street Vancouver, B.C. Sey. 2964-0
理歩専抬西s痛眼花精神彷瑰 一 名经西4r:
使入多以爲小病忽之豈亦是危急之症也及早暨掛尤每
爲力反是則往往頭目.I時昏花卒教银倒救而莫及&成,
千A^全胆戒元 ryT?f.f一. 〜,一
<法整生地専治1切o;血及血每之神巧妙奥也望元」,
A成烟理丹x名自然戒烟丹著用此丹戒煙錢至任何塞〜
.窓均無痛苦速舒启然孩斷有如理丹汰名耳全料三元,:
A使fc良藥獨歩專治胆a下血专名胆虹世之忠者每多
摸作血森成他症舞抬豈知背道而駄租虽B深竟無可挽
毎胆三元 ,
4跌打奇藥此乃治打堪吐血成恶血內困作痛期熟纹l^/
之理歩仙方每胆巻元
壽
良醫在此
此像是名新百,饔久
任廣州各容堂&席〜
.A每老暨鹰牛B8先〜
-生近瓶先生斤哲凡
六拾餘年助其成名〜
之藥物頗多上恥七
,顆乃其a著者耳..,
春春""。。遷,疑自悮
A脚症良頃冶水+l不胆脚腫秋痛酒a脚氣等無上之妙
藥也毎料畚元 -
A永明眼藥抹冶l切眼疾之妙頃也贷元
4菜贯霜此招乃本接房理有歴傅老方専抬超痛疼唯1
之.妙藥全胆登兀,, ,,.•■ .
代哩佛山鹏家欧AttlK下接品包愈夢通砍掛歩専治夢欲
竊l 一症> l元4战坦坊耽戎抬 一 切eK虚s症耳继耳鳴t^效
I 一.兀齒料担a拔毒生肌理a苗效鹰接宜元氣痛肚痛班根.
虔戒.兀耳科荣丹玩治 一 切g忠頃血痛疼敷之i效K元
本枝豕房専資頃艇各名家正字统丸藥爲彭旨虔品乃直由
廣州錄问存老铺選辦寄豕猪君霜求正菊折卧蓉焉如先敏.:
先寄紐m.包支截SKCOD恕不.瞎$寄通外富從新树安,
辦一 s明镶巻ls.省打歐等手樓
載鐘壽称
▲
—、
2
9
T
拔毒生肌葯膏每台一元艽
此裔治損傷凡有損口表堳者貼^\
降能全愈
打止痛葯水s一元-
:^水散瘀,i:痛凡跌打搽2卸能教
l兀五
每合
專冶皮鹰痕癢攻皮廣起粒出水银
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年頃脚無論新售通脚拷之
定然全愈
花柳鹹殆葯膏每台 一 元五
此裔專治滅滑凡染
鹹滑者貼之即愈•
花柳白濁丸每盒 一 元玉
此丸無論新久白濁或小便刹痛食
此丸壹点鐘其痛卽丄
每1T費一兀
有
品
^^f糞膝骨.z^覆顽Jf
痴:威痕能
Jpi,s5. Je變"仗s-.s
i,,
t^-艮;s:il,9浩到^fcJr^-力^4.^血咱f.,^^根:^si.
,.v哨1J?-s-每viy瑪"仏.5-奇賴賴v^ 一 .^<3-;rb&"S^T
i64J杀s5rg哲A ;f ^<?*4*...^經始*6.^^..、.;^务每碎.&::5;,*~^!
,-✓
愛赛
卡
蓉盒..:^氛覆
li^蓉争:.2專-^免念,^A备
霍叠蓉念念.^结益復:
<?^凌靠奮-溪審
酏名參茸三鞭袖紫丸四両庄毎盒四元
广ce Hock Chow 11 Pender St. w
Vancouver B, c. Phone Douglas 3s23r
花旗麥金耳環茵陳跌打正碑胆
各項丸散藥汁大减頃每元收八折
陶廣屮暨艰.货 i奪勺.c股 罢离華安和党
绝等举紫卞-李鶴禱A外fc^鹏 麥茸蕖材好行
蟲祖國新聞
▲...............
見進歩佔踞此兩區喊之日軍當局
允許農夫将蔬菜運入租界诅進入租
界後不准其囘至疆西及浦电各地
工部局與日軍當局刻正交涉解决
此困難
A戰爭之事進行時新鮮蔬菜照常
連入上海數量略减而已雖因戰爭
之關係附近匕海之來源及供洽俱
被w斷蔬菜仍"其他万面,5'得過
去三每期中農夫已運入大量蔬菜
而鬥爭之事將移全虹橋區域時已有
大量存儲仍可供給
平H: 牛羊猪類皆自松江閔h 崑
山浦电及江蘇各地運來因戦事關
係此數路來源俱已减少肉大部曾
自閔行虹接各地運來蔬菜則得自大
塲江灣激河躍店嘉定梵王
渡及其他各地後針諸地俱成戰事
前錢於是入部改自浦東及其他滬€-
區城運入水菓皆自烟台油頭厦門
廣州及車波諸地運來戦事進行時
水菓並不感缺乏沿海各船照常
連入大量水菓目下水菓供給之情形
已較九月份時爲進歩
大量鮮魚及若千鮮肉仍存虹口區城
之冷蔵中存儲因目下兩租界之鮮魚
足夠供給故尙無須運出此項存货z
必要罐頭食物存貨頗多戦事進
行時亦照常充份輸入
過去三個月中商入曾藉此漁利 rj
部Bi當局亦無法可加十預因來源缺
少之故各種慣格俱高漲豹倍但
<^頃近之數量期中 WJ::-般情形講
預料必可大爲進步
參公共租界內雜民
尙有八萬餘入
交通梗阻遣散較感困難
禦寒品及給養需要蹈殷
,八》:一:滬戦開始後本市各慈善阒袖
i暨各问鄉會等紛紛紐效收容所收
>容災蔬雜民當時因入的衆多故
面收容.-面則向內地遣散迨賠Ei
轉變沐水陸交通受阻運送難民
想成問題但各^據刻正趣總教^從
率疏散據"I部局衞生媳調杳報吿
拾1月i六u:經該返勘驗之蹄i- 收
-^-^—.-
寄焉翁水擅治5"
i痛胃痛氣痛肚痛
牙痛頭痛藤痛背
痛骨痛
皮,達敝跌
爽货風感冒
瞎悶t疴水灣中
風中痰中5.主$|
危險急症可食I5?1
錄限五分鍾
5{〇 J 一〇^1^〇
由第 一 期至第十五期
均已到齊每期壹^p五
金利
i藥行中華
房總代理
ENG CHOW CP
Pender St: Vancouver, B. p
抗戰時期民衆必備
中英文五彩精印
〇)v〇〇)-o〇}o
(滬)(杭)(甫)詳
〇^〇〇.-^〇〇c〇
cs江蘇浙江戦區地圖)
並附中華民國疆域
全圖按什七寸濶忭 一 寸
每張玉毛批
廿七年一
大
t海申報
華
㈱毛牛
宅香港循環報
飽J湖舰^,^牌貼,寸毎幅四毫
l十寸三幅
本號一律包寄
所,有書
大廉價八折
包醫斷根白濁葯
水每罇四元
目錄印備函索即泰
A接整水
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨電
燈自來火等件自備大車装戟各樣器具
到門修整祐爲利便幷以廉頃相就華友
光額由喊線通知從速應命
A喊線矢磨三九武九
p Ds日日ond
207A Pender St. E.
Van8ser, B.C. Phone Sey.3§
A住家喊線Fak. 3445Y
地布杬文披豕
c
容所尙禹":"AS:r.,I;J"處共收難K八
万零七百入|七-»- 至南市雜民脇内
所收容之雜民f餘萬入尙小在内
際此氣候漸趨寒冷之時對於飽的之
雜民給養鎮寒等物件仍希望各界熟
心-^士慷慨捐助以械此嗷嗷待哺
之雜民
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備*如包物紙.
厠紙*繩仔*信皮*紙每墨.及學快用品
,華友光顧.鲔留意焉:
colusb!a Paper Co.
Vancouver, - Victoria.
舒林比亞紙公:E.瑰敗
本旅舘貼近華5i。。
出入便利。。房間通
爽稚潔"。床搏像私
新式。冷熟水喉均
铬t昇降有机 ni
租價特平。華友惠
臨r當加意招ti^"。