X中攀民ll七争充月初九8鐘,H dfcl-,^ '«二十五第麵七》傳據新 \一十)
891 Columbia St JP. 0. Box e56 New Westminster, R 0
122 Pender St, P. 0. Box 962 Phone Sey. 3097 Vancouver B.C.
接造st笠E圃窣—IBOCK NGAR CHY CO.
精印各種中西文件咖920 GRANT AVE.
發資膏丹九散各敷ISAN FRANC-SCO, CAL.
萬爭名高口七年正月册號截每比二
三讓利大頭.前sb^im^u
^41刺負製至-^(^&齒.„1§^十
-主巴套,肚4^?5冷,银
負银蓋圃幸
拔真*^為留vf翁章軟^反即%
MSIEM:每对印之五色i
< 1 ,, : 1 ,:〜{*«>^对多-0礼5;!^海内^-,
扭辟:sf汤、is^信对、佐从条灼私裤5p工作使:.?反愤冬
銜乾應5t"先刮难外^
傳雄,容錢?t
-v疾刮嫂难亂私從^s秋务摩^^錄期炎
-信^祸奇裔期秀W!W4^,人个A期
(报*4?終1|:潘而勿资.?本脊沐,-
,,
(力)
嗚呼陳樹人入于癲狂矣I (觀s .
昨閱温高華日文大陸B報新年岀版,一新簡檷載肖瞎
樹入遊學日本在東京夷術學校學楙蹇海濱松之圃翥
刊于報紙幷吟有詩I首其詩曰(伏劍行歌大海瀋
天a泱莽(水旁)夜侵爲萬亂吼廣空如墨湧出東
昇日一翰)細看此3甸詩是第一最不吉鲜語.開口
則曰伏剣非自尋死路乎又曰黑夜行大海之演何雜
失足墜落于海而載胥及.溺不伏剣十党所與學堂而伏
剣于大海之瀋不效伍子胥行歌于类市而行耿於大潘
溪又不行敢大海濱於日間而行欲大海演於黑夜更
至天匦泱莽〔水旁)何雜吹入於大海中正是危危乎自
專死络承也鳴lb陳樹入予謂爾不但不嗜作文尙R
未嗜吟詩観Ji吟此il句詩有上lf.不接晨昏顚倒之
換况且圔中之松樹不生於山嶺而生於海連 一 a
海水汪洋〕堦岸崩潰其松樹i不隨流逐浪而去耶爾
往日口出大言所謂善作文善吟詩與善耋梅繭竹嘉
<者殿此:s親,便知爾半生M功夫和盤托出 一覽無
聿瑤嘻此爾樹入之所以變爲屎入不日伏剣曲又變
爲死入矣 一
,屎人爾之伏剣狂耿於大海濱者吾知之矣 一因廣
来之非,fB瞰t..將匕瓦解泳消而所謂海陸覃大,帥*
已化爲海樓蜃布是以因此一大打擎故狂歌而欲伏
剣二因開懇親大會資傲章之欽党入太反對以致
、不能飽於私囊又因此l大打擊欲狂欧而欲伏劍三
因女學生嫌其烟通惠精不稚.M日不肯與爾接吻又因
此一大打擊故狂欧而欲伏細四因黃君孔昭粱君o
堂k夫穰犯侍仔葡官等大筆揭出爾不通之才學
又因此一大打擎故狂欧面欲伏斜是耶否耶嗚呼
據1^入爾之生命亦危矣哉懾如海澳松之光菜也
呵呵 (已宪)
英颺書報瓧開
夷ll件大公益亊是入生所墓者首曰条直i善
堂審博施濟衆之,衡牵也次朋曰拥立學堂學室者
栽培靑筝子麵之道德也三朋曰賴立B害糖赴s赛報
肚者ff進幼年失學H癱之智識也此三者是世界上
唯一之4<赛事業夸際培英掛寄報社開慕之期弟等
晃善則審•鹏樂朋樂于是虔撰一文,傲劉禹錫隔塞銘
據同登于大堂而班之til
商家有鼸爵演則名工人有識思想則靈此睿報社
;益入非輕能闘孤心塞可開兩眼靑進德是鴻儒
建材無白丁全通臟報帯覽詩經有開智之特色無失
事之接形東壁鷉書府西山典籍亭大祝曰载培羣
夷. 東華涸樓同-^f鞠躬
A猴周濟護身至寳救苦丹(?g該)
專治七11 l疲症抽筋除痰照刺氣痛等症功效不能盡
述用法俱詳在單內
A猴周濟神效還魂跌打丸(•詰)
刀儼,皮破跌打消腫昏迷不醒接筋駁骨访勿輕視
理雲高華周耀初影相館(代)把g佛廣記滩
▲He .城多利难煜記號 § gg^酶舰l
處美瞎金山正埠茂利號(處)奶麼東昌榮號
A阵碎通书碟ft霜v
雜翁敏楚雜细箱權浙脚
Yucho Chow Studio 23 Peiider St. W. Vancouver B.C.
紫邦痛f一j w銷
York Kee Co. P.O. Box i Victoria B. C.
雜楚雜扭E •鹏滩
Mow Lee Oo. P. 0. Box San FFanciBCO, Cal
總發i香港大?辛八lm周濟批發
Vl ",敎,,/ Jr^ 代理四邑雜誌全年四元正
If一一i賴景家 半年一 l元正敏賁每卷十五
仙報費先惠包寄外埠
房賴初暴相v A昏代種
H4il著lli跌打丸魏一寇
▲©►陳寳賢再招美術新生吿白
嘗思我國於繪耋之舉陰瞎不分視據不暁顔色不像法度不
奥不事圓新載饥泥古因之美術未能鍵展工業無從振舆若
良此不變則進歩云何是以鄙-^潜心l i十餘年多方研求欧
美繪耋之術集諸家之所良遂盡得其中秘耍無論油繪水繪
俱違其法度爲敎授之方故近四五年來各«25之從吾鬥者
睡各擅 一 長然亦如出一冶方知人無論敏拙樣其法者頭頃
楚道焉今敏入爲造就夷術人材起晃用是再吐衷曲如簾脉
堅4.來學或爲財政所限邸入亦可於學金 一 節從廉相就有
志之士勿失機宜可也
A本敎我美術所寓四寄西便 一 五九三号
I 1593 4,th ave. VANCOUVER, B. C.
A⑨v承受吿白
»#北温哥巴柴山合利公可冚原日係林舉惠舜德德育窗
i純林德塞等合伴同傲茲因林德寞兄志翻別業恶將念
.^辦占之股并該冚車輛驟應家生使作及柴山所4fl利概
退爽合利公司冚衆伴承受訂期於 一 九一八年一月拾三醬
在i樓當衆交易清楚偷中西入等與林德賓兄有關於合
柳ti目籌接未淸者請於所訂期內聲明理妥若經交易後
承受入槪置不理林德寰兄自退出之後永不得干及故特登
報聲w以免後諍
拾一 一月廿六号 合利冚等同啓
堆峰糯来緣1&乾錄
s專辦中西伙食sm雜货舡豕裁璺唐
胃鞋各樣齊l在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能盡錄如象囊客
定食辦入坑上大小貧単必能HS寄上鹰
《ff敏挪撫;^塞i被镛魂&v
EngfChow 00.104 Pender St. E. vanoouvs- B. C.
冬鞭補贫礼3S"" s«4
.^v樣在f水^?w"sv?i絮MVAS,凡良塞束雀而伞Jsf.Asr" V4sf4jl
8?15為\仗w <H A^f逸,c本主祐斗。必义在魂tlt11fif斗鳴"《**.?_?诅泉&.
秀仗*^.-?14.、散..>_?褒鳴,爲.*扭^.烦通胜碟,.^拔疫足坎,_?3挽無先..<4使不*.烏休„^~
沐要逸.鳴滑?*,讀如:4 《{.__^工艰邻3!^«3/吝至多义1.?.济夂.《!-^4〔1研"姜
;s 妙slr机5冬,紫-f-^每前艰A氛補賢-^龙水面朱。主扭汰4S
0歉*^孰碟哲-?-«?9>-,5-.* -.一fl:-一坎 4-TAI汰充汰 "
!0-逸尤.45^.化H!s清.,"y、A背虚w冲7.沐采,A!^、裙isl垂A:ft.islp-说.,得站先*,:
承在-,5_:«2&.祸*„.*?*.让...*4? isf爲.-F乏Art 一抖.貪afrf:.冲-i?.Arvp.tT鳴.,"一 *-
.S-ASS.W?频戒脉魂.漆4^WWA&,一 2逸庙,消减>"'<*",.^<~1="拔,.*.1;,"*:换-* ,
^脊杜錄容,gj 2ii"jf ?一i
.^^扭^^乂".^..姊札A4〃坎,^令>~„^_!=?^.p«7-.„^、a*r4«^J*^5
o肚鴻妙蕃?1cs Aa十3 二準^《,^!5tf4
f止、碍音錢p"
1^v?JJf A*^存4^^<嫂吝*.垂精.4a^A竭仔孰助,4^*^令5? s^而^^止庙泉*?不餘«>
1_^雀,^賴、而*>^,抄、庙,„€^,^:,^;汰庙.起代成沣胜,<,喉乾成$*^.^,»..«.«^袋,,„^
<*5**5^拔度瑪+;.?,.^零竭^濕奇竭.一 s _<>.«錄《l精aw錄d^*.f«^?,舌^?*
-5.<*52^.^工^:£5;%11械,4^<,^1^开?方*,.^知有坎"成4,烏1>-.„?1試,?t:ij
,?1^,,15«一-的仗去^.-伶謝# *3年《»;吉.《 s4.SH!*f aT.:?w!*r长s:ii
w.:,","?;*^-^"^?.^畔先*?,?!.*哉-?幼办名,5f^!w^,;s代苗十救乱入^I?.^
本店創設干兹業輕寒暑幾異
向蒙截膽惠顔自知感佩不已
近因生意推廣潘聘精良厨師
包辦大小酒席随瞎炒資糖昧
俱全遒口麵食各欺餅食新奇
地务糠净淸稚樓上佈置速宜
特梦廣吿邁知仰我簾胞注意
諸岩惠然賜顯格外歒迎簾至
本alf兼接香邑t金銀灑兌快掩無
换翁蒙梓里惠顧折腊上列西字門牌
信箱付來是所厚望
電話詩磨三〇九七
雲每悅來號被豕