楚
贫幾繁
-,
德,,
囊F ,
藥
赔
雪
備..
,,
¥一1」
i.v-.:一 、
,;)
布「:
.《:
苦,"
楚
这;
-,.
遷
育,;
賜一&
「,v,>、「:\
M、. .-■.、.-.",「
,
曙
紫一"
民
弍
七
曰
交際洽昌:則堃俠。正理財潮衍。别翻岳
r督家敏:别殿軍"。正核數煥剣"副
議負敢莊昭立寬珠等十入?聞是
屑新任職鼻l素來對於家族及社會公益• p
均熟心胆務想該堂自冶前途當必大有
進展也。
o華^婦女會接香港種幽
本缚攀入婦女會:昨接香港婦女慰勞會種
函。照錄如下「害鳥華華入婦女會會良葉
求銓夫入塞"逕敗者。。頃由日本皇后輪寄
來醫槳拾大箱•,謹代敝曹總理孫科夫.^ -
及主席宋子文夫入.領收該骧收到時"-均
行良好」並無損壞經已轉寄前線醫院一
用。。現各軍正値忠勇抗戰;收到覆函-當
卽轉達謝忧 >.自華北戰事發生後。敝會已
盡棉薄:接濟前方鑲品"若戦事蔓延)r第
1^種工作;奥加益重。卽妨避傳染症j如
\花療喉旌症虛熱症」瞎.寒症-及霍齓症
等"。以免蔓延但入花痘,喉嫁等症、。常
在春初经現。。而傷寒症霍齓症。。隨繼而起
。。妹等工作。。係求得到大批ile槳"及注射
蕖品。以供給政府之用"。本魂雖有兩處製
造痘槳.。但當該症盛行時"。毎求過于供d 。
希轉達貴培男女僑胞知之"現仵痙槳極形
缺乏:懇謂捐助該藥品"。不勝感激 <專此
敬短文祺。香港婦女慰勞會謹敢l 。書記簡
嘉籣拜。民國卄六年十式月卄六日發"
o昨乂有,幽大宗發現
在六街西 一 五A九號聯合牛奶公司之接牛
奶所。,聞該所^用頗入。。但有機器及器具
在內。躯料昨星期三日發覺被-^破門入內
將機器及器具盡I:竊去價値約三千元)
一又昨星期三B""在派亜街八九 一 號之加豳
妙洗衣館連貨汽車、停泊於某街時:被-^
一竊去車內之茶巾共-p!百。並七拾張檯布云o
o牛白孤寒有幸有不幸釩
於元月三號在街頭乞錢被拘之四十-^„-各獨
身失業L入"昨存警衙提審"。十名被判監
一禁一個月。3i名暫免處罰_餘祈名則還押
澳卡拉監獄d候至元月t 一日始定罪-w〕。
.o邦K犯賭案t訴獲瞎利
華入陳增及唐年(譯音)前被控開賭案。在
罾衙提審時判有罪但兩被吿小服原判G。
在大衙提起匕訴。r由法官緬惯氏、。將原判
:取消。嗣兩被告乂具狀大衙。。要求取囘被
市旁沒收之五百rfl拾元」。各情亦曾誌本報
"本案昨在大衙提審"。法官菲沙氏寬判取
消沒收令須將沒收之欵項交還兩華-.-云.
o兩两-^偷鴨每判監陶月
有兩名西-=^於去年卜 一月卅 一 號在片打街
東- 一七七號某華-^鶬鴨舗竊偷 一 鴨被拘-。
昨存紫衙提審• n兩名被吿自認曾犯跑小竊
案。遂判每入監禁兩個月云:
o探華聲劇社演新戲預聞
探華聲劇社。昨晚開演洛水神仙"。觀衆非
常瞎躍座無餘隙-讚羡之聲"。達於戶外
、今晚七点。父開演-賣花侍美Ja劇、係
媽慧文。李崔屛白燕子陳飛燕曾杏娟數
名女伶拍演定有 一 番熟鬧r欲知奧妙者
,-t5一 ."讀往観焉。。
o華入御者圮推銷例被罰
住第街;二三六1號華入劉雄燦,鏵音Y。
楚
六
三
頁
"因来先領取椎銷短之許
可照;而私自戟連薯仔被拘D昨存此問地
方警衙提案:判罰款卄五元e
,o本埠近乂有傷寒症经現
昨星期ra闩"。本埠父發現-宗堪寒症。目
F則共有r叫宗「近0<^境之€!區〕.5PM
年齢四十歳幽入忠此症者"業已病逝】惟
_.^三個月來n忠傷寒症而死者共五人,有
兩名係死於是年初云"
务舉煞期
— ©??崧君叉捐玉萬餘元
A連第眚期共國幣十萬餘元
大埠執-中興公司總理周磁君二平素樂善
好施:熟心公益。尤富於愛國心-<舉凡救
國.T作。。社會事業」、無不慷慨捐助。。久爲
海內外-=-士所景仰、。自全面抗戦以來。。除
中興公司職H瞎躍捐輸外;周君本--第眚
次慨捐國幣九萬元、第一 -期義捐初捐,萬
元。旋在屋翁分會又捐i 一千元。s?再向美
字豫加捐三萬八千元"「共爲五萬-兀?另照
總會章程傲納 一 月實業租項國幣五千五百
元。。合針五万t千五百元。n周君並函總會
n稱此次捐歆連第壹次五萬元共拾萬-兀u。
槪不領取政府所發正式l義捐j券據-。以爲
各界倡。査周君此次連纊加捐。。係感於一
難日急。本卜式翰財之義;努力爲政府後
盾;激接橋胞。共同興奮""尙望僑胞本,周
君加捐精神"。 一 致繼起、。已捐者再行加捐
:實力援助抗戦。務達最後勝利二
驊基督教聯會國,難服務釩
沙省舞市阻釩■。本埠華人基督教協和會傳
道周如貞君自於葡年拾罾:月屮旬r接到
廣州基督教聯會國難服務委員會專函,幷
救國運動募捐册第,百審六號緣部。卽仵
舞城開始募捐:得銀五土二元f-毛。乂在
緬萏溫地辟诚"捐得銀豈百零 一 元.?-乇"。
再在沙笞舞城鄰近八個小缚共募捐得銀
四拾五元六宅"統共募捐得銀^l^^e元零等
\P "經干繭年f 一片拾三R第壹次滙囘
香港銀骨百元。-伸加銀祈 一 元二;毛七仙。。
乂拾 一 月卄一 -日第氤次滙囘香港銀三百元
J伸加銀九十四元武f-。。又拾l l月拾 一 日
第三次通囘香港銀式百元。伸加銀六拾二
元八毛七仙"。以h三次涠欺。c均是直接寄
囘廣州市基督教靑年會負責收欺J 。而後轉
交該姿員會司庳鼻躍,節博七接收"。以應
分配慰勞莉方將十3.及軟濟災區難民之需
。"幷聞周君尙欲向別埠繼纊進行。糖捐多
些:然接干第四次結滙,連寡捐册寄囘。
以淸手贛希望各方據胞。熟心敕國,。竭
力解雜捐助;俾祁國被難同胞」,得稍減兵
资沐之痛苦云。。 .
籌接脏柯使署擬抗議排日
柯京六HI電」.驻柯京中國總領事陳長樂苕
。昨晚<^濟勞俱樂部所疑表之演說詞促
坎拿大須要注意其國防曁拌擊H本等句語
。激助外交界-聞駐柯京日本公使署-對
於壹名外國之正式ti表:在坎政府之中心
一膽敢恣意鍵表排8宣傳r擬向坎政府提出
抗議云Q。
一 暴坎美海岸M國防須注意
一都朗度六日電。此間星報昨星期三日得接
一其駐柯京訪旨傳來消息如下--偷坎拿大之
海岸無充分鞏间NW防尤其是在太平洋
方面。則坎夷刚喊無保壘z四千餘里邊境
。。將成爲過去之事:
乂据傳刹柯京消息。。美國海陸軍官負"r視
坎拿大國防之薄弱J係有碍於美國之安全
"。雖不辨激動坎拿大致力於大現模之軍備
。。愤:i美魂紙v在坎美邊境之海岸-J建築
穩固國防"。以免侵略國利用坎之爲根據地
。。以攻美國云。。.,
參一 一埠街市昨日各貨市情
缚七日電"r今日此間街市。。頗形瞎躍"n
茲將各種物價錄之如下。。鶬蛋以每打針算
j號大一 一fj五? i號中一 一,四。。一號細
, 一。蔬菜以毎扎針算」。紅必三扎 一 毛
卡辣叫扎一毛。香斧五仙至 一 毛。(靑葱
g:扎i仙芫幽五仙;雜葡」一扎 一 毛,-西
洋菜i仙""以下每榜計算.n椰菜仔- 一榜
毛t。葱迪二榜!毛。怕七聶三磅l毛
d椒一 \<?五。本地番茄五仙籮蔔五榜
宅LC以下每只針算。椰菜i仙至一 *p」椰
菜花五仙至壹^lp五」。生菜一 *-。以下每包
計算;卡辣壹元;葱頭K兀l,一 "賊薯仔
元至 一 元一 1*«五。,錄荀七毛。蘋菓每箱
元至 一 元五乇。」六膀一 l毛五仙云。p
⑩邦人駛聿過橋太快被罰
l l埠七日電。住雲埠華入林对(譯音〗。-駕
車駛過怕a路橋萄。。其速率每小時超過十
里路〕-因之被拘d。今日在此間罾衙提審。。
判罰款f元云。。
A駐雲高華埠」「
公債總分
第壹條
第武條
第三條
第四條
第六條
第七條
第八條
第九條
第t條
第十一條
第士一條
第+四條
第十五條
第十七條
第+八條
本會定名爲e雲卨華埠加拿大華旗勧募欽逾公
債總分會隸屬幽民政府敕國公債勧募委員掛會
本會負貴向全加華攝勧寡救國公債存加屬各埠
分教勧募支會辦事細則另訂之
本旨以雲卨華屮華會舘爲辦c;;地点
凡屬中華民國國民均有認購公債z義務每人毎
期録低限額要冒","債魂幣九拾元
we冒公債者要将歆 一 次傲足偷事宵匕有小能I
次激交*?1力有小足經本會審音屬宵者則分期三
個月傲钠審査細則另訂之
本會所椎銷之公債毎國幣 一 百兀折坎金三拾壹
元將来匯欺照匯慣伸算切有盈餘則全對撥歸本
會附設敕濟傷兵難民糖捐處彙匯问國救濟傷夷
難民
本會除編嫁分區沿門勧募外另每Hl分班輸流駐
會辦公時間由F午時至十恃
凡買救國公債者将歆交到時由碟手收歆人將本
會製備之臨時收條塡妥簽名交囘買公債入收執
将來憑此收條調換问額債票
無論各嫁沿門勧募或脏會委鼻收得之歆要卽日
交財政主任点收
每埃期六下午八時牛開職旨常貌屆時各工作入
員耍出席報告
本會經收之欽由會良文書主任財政主任會同附
貯殷窗銀行隨收隨貯每星期存留財政處之欺小
將來勧募收得之欵無論多寡槪匯歸勧募委員總
會換發公債
關於本會應支之數在九元以上者須寫提支券&
會長文書宇氐財政主任三-^簽名
本會職員均爲義務職不支薪金
▲
加
委員
李汝晃周道緝
關祝華
趙安國
劉帝柱
達神為
李業森
錄少雨
劉孔樞
林穠穩
呂緒樓
周家超
余超平
郎有爲
李振雄
身置坦
錢音s
譚傑l一
林穠秋
李王孫
朱鏡
黃鳳朝
李徐奕
李華鉗
馬敗亮
劉光祖
林紹廣
伍鴻爛
阮晋
李溱明
黃興
侯民一
余君實
陳奶梅黃攀培
郎媒交
葉卓楠
-i消
李卓明
溫光祥
劉坤靝
牆,
雷t雜
周靈
陳玉全
劉光簾
周廣雄
李學明
鏞玉樓
關崇康
周成錄
周璀奂
黃修平
劉光祖夫入
各支會所募集之欵項由各支會負責保管附貯當
地殷富銀行並報吿本總分賨備案
各支會匯欵時須先報吿本鄉分會以使統針至匯審核科主任资鳳朝
劉希祝
馬呈瑞
林彼唐
李豪伯
方社燦
林灼如
湯炳培
率永和
李仰聖
袁金榮
林若豪
周廣雄夫入關元恩夫入
林穠穩夫入周順夫入李麟祥夫入周靈夫入
梁梅舫夫入李華鉗夫人
常務委員周家超黃華挹劉希祝關元^陳奶梅
林灼如馬呈璀李汝晃李華靴 1
文書科主任陳辯惑 科員李饒初劉孔樞李卓明
財政科主任馬敗亮 副主任郎錫文
宣傳科主任余超平 副主任林筱唐
國際事務科主任劉光祖科員葉卓楠劉光簾
調査科主任阮晋
科負
陳宜燦林弼興陳德險
馬丰偉劉-帝疎雲廣
梁北全梁毓南張萬
余直和梁永昌蕭噙
阮棣李秀池朱殺生
謝焯琴李有光雷宜:o
李谷泉胡爵龔定燊
劉孟斌林若豪郎隆然
蜂家搌
欵後仍須將匯欵數目及s期報吿本總分會備査
各支會職員由各該地糖阁代表組娥報吿本總分
會備案
本章程如有未盡事宜得随時召集全体職員參訂
之
第十九條本章程虽報救國公僮助募委員總會備案
A库麻鲰^趣长,
The Chinese Benevolent Association
108 Pender St. E , Vancouver,頃.C., Canada
A雲緯海晏公所卄七年職員表
常務委鼻黄家藏-
諷志慶衝昌世
朱俊裘
都帝曉
執行委員黃家薪
載焯光
--埠七日電"r華入李中廣舞昔〗。、年卄一 一
歲。於4J年拾二月十叫狨"在此間哥林比
亞街夾入街駕駛貨单。。向左邊轉角時a。開
了車門。藉以表示其欲向左轉意。時李氏
存右邊行卓"係於交通匕有所不合。結果
與某幽婦之汽車相撞^因此被罰欵廿兀。。
另衙費云:
候補執委
監察委員
候補監察
文書主任
科鼻
交際主任
科員
宣傳主任
科負
財政主任
科員
理數主任
科員
庶務主任
科員
鹏x桂
李偉祝
李棣衍
阮,瑚
諷發明
頸其明
甄常光
張植培
趙小现甄良滋張其祿
馬洪恩陳兆槐陳晟光
甄其明蘇觀法斑常光
蘇其桂甄楚明陳悄嵩
趙崇焯衞昌汰伍時逢
陳璋中甄其明戴標康
郭見成
金允
陳澤安
李升
李尤廣
李 甲
葉
賢
劉容光
争德滿
梁偉芳
闢官佐
李華在
馬羣肥
械世有
連根
劉焯南
.劉三才
伍有進
黄仁謙
劉希賴
科員
趣玉掛關崇康雷裕益
核數員劉鈿郎有爲
観問李豪伯林紹廣
林灼如李徐奕連樵山
森館投充廣吿
敢者単厘役埠致公堂樓下翔舘投充訂于西曆兀片什三日
卽星期日落鬮投充如有親朋欲營此業者謂依期早日到來
下阃從多不從力徜有鬮之號碼相同先開先得先字聲明纽
得異言
y攀
A有園口出租
園祉距離伯幽城大爲路外壹奥里:竞者化的以南豕英里
:面積壹百六十英畝:全部爲黑泥菌河床地:有小溪湖
撫:其中有卅英畝.業經開耕:另有忡英畝*亦已開懇*
未開懇N地段:多植小赤楊樹:
A園內有屋,.•共房九間• •又有大馬房• •兩者皆装置有電
線自來水嚨,t述園口,如有華友願事耕耘,,本主入不
索租銀,小收地稅,只耍租者每年開懇未開闢之地段卄
英畝*連開四年*本主入使算滿意:如意者鲭來面議*
除星期六外賴於毎日上午九時牛到訪本園主
再者:前居点問頓绰之馬炳君:如見字:請來相
會•,余有特別事宜商量,•
A祭薛w翻长,
N. S. McDonald, •
/ 804 W. Pender St.
一 Trip 1550
.稀复
齒缀
-」..德
■•逾
_ v」息
"J顯
..i象
(1
5變一
"〖德
仏-富穷
議
」"
.#翳
-羅-.
〔一静
:一i
..塵
\ •■〕
r一灑
乾
、「-。艰c監
€儘
:,
3,
」.、像纷
.,籠
纖
.:鬚
「簾p
.:爆
讓
.魂i〗
,.詹
「.r
-v德w
卜.,還.」
4義發
.,S4
i