'":,,驛垂1,„„„脾驛,,,豕戰,,,缀,
:、, 、《: °" 、 'jr,' 、 、 、 乂V , "" , i -";:广',、t :
-、,。(?.;^';:;:3^接汰碌認?;;^:;;《;,::^8-^,誇.6^;沾;"15^:;二:、-^();:谅。,:--5?:;:纷5'*&.;^々绍敏惑:究:,;;;^::;—:力,存溢:;:,.;g:;;?H《'Z舒:;5^?:iilS(.(评^
六期篡
歸沐大
九
>《V,
""r:Ui'j
fr月元年七fr钃
"夠 蕴
《
.w二 , 一—《〜-?/r萄
驟,纖
;聽纖
簡輔, t「:"纖
; ,S
r::.'謂
粋; 萄
:鋒
-y讓
SH Al
100 Pend欲射,E«
-银
战
幽纖
》;,2„,?『溪?》,';
(四>
庶徵幹
務收事"
敏紀
鹏—, 柏生
維黃紫華世郁 義洪接甫裕洲
i公路鱲龍暴詩
—统地號安均翁螺繮^
—N ON COMPANY
d枕Street E. V抑qcmwr,砂,G,
遵讀錄统錢n遵寧,f s,:": -. 二-...一-一;,.!:: ?
旅客擇居的耍件
ifs^i出入利便
招呼週到房租價廉
本社響旅客:SSK
各界俄胞不一
o新亟
包令諸君滿意
』一
>
內有等知+能再抵抗遂棄軍械而
^ J秋天已到腦味爲宜本號叉依
新到i一時的
灘上之委市杰酒
自車與者减
..。-."、、.".tj誇"v「〔
".,「>.一."」〖:1%遂
丄一园图一一T
文疆學禁獎敷文
罢塌文堪舉快 < (疑刊獼侮欽仁號r定
獎徵文。。照錄如下。i吾國自去年雙七
霣案爆發以來t >自衡抗戦 < -已展開爲
全面矣l所謂全面抗戦者/不徒筋方
將士。拚命與軟周旌.。後方民衆"尤
應 一 致圃結"全通動負。。斯克樓錄後
勝利。n以故l我政府當局"社會時彥
。。威以注意於戦時教胄"訓IK民衆
爲抗載聲中之廹切耍豳】。我海外簾生
。。爲我藝簾唯壹之生命據。亦圃爲我
中華民族之好根苗』。培養工夫o。端资
教胄l,顧際兹國難嚴重,期"匪加緊
窗應戦時教材".敏研戦時文宇"。寧足
以唤起民狭意識】r欽國ssr t而明瞭
立讎戦爭二S後關頭T丰快同入有見
及此?爱敏起出版,軟亡專號。-钃
訂獎格u。徵求簾生戦時文章。發抒軟
仁侓綸」輦固思想陣線。以期增强長
期雷;而神益於全面抗戦-獎格n
則鍵由熱心饞教者驄買軟敏公徵憮助
。。用資鼓動"。文鹏"、則借Q駐溫哥攀
總領事銜保領事攝定。作者可隨意揮
藿"r雜情揮灑"奪錦欏者固可表現其
抗l戦才思;父可補於軟國政策r全美
洲1簾生"。其瞎躍參加。盼投佳作:伸
錄蘇海韓潮聲浪敝超1SB貿帝遣黎
?都翰熱城爲國。。無異執戈鹏接』r鹏
除泥足"光復石頭。。有厚望焉J >
A徵文條例及獎格CD文頃敬請胜
溫哥華M領車銜保領事君皞先生櫬定
如下c二 一》自衝抗戦怎樣才權踵後的
勝利(二-怎樣雄is世羿和平c
糖生今传應有的賁任㊁文體以雜
據文爲主:不收卷資t軟迎全美洲校
小舉生投稿。㊣來文糖lgf消楚
幷加新樓點符號。若饍寓濂草。或用
餓籬霱寫者L慨從割愛"@來卷須
用洋簽害明梭名、扱名、姓名鲜辋地
並由錢校藿章扭明。粘在卷面
以便彙钃號數送交鹏卷委負會評閱
。Q 8閱卷委貧會由本梭函聘下列諸
先生組餓M >。委負良胜温哥華總領事
銜領事保君皞,别委員良褰缘中攀會
館學務主任黄寄1。。本校快良黄星甫
".委貧翥缚各诱梭教負華簾李樂天
。e中華朱廣嫁。瞎智梁緝光育才紫
敬三。t華朱頃存。本校黃孔早
教凡軀取<^4文沐抄襲而來者J輋
親察覺N據。。當抑取銷其獎格"。®
來文取錄與否.^想不奉虽u。 @敏《
日期.。三月十五日以前。er掲曉及
外載日期u四月四日。©來«靖寄
雲雄文银學梭效務處收"。出:D獎格
由熟心者敏捐獎品"。冠軍軟國
公傻幽幣六十元(雲均中9會館主席
林焕廷祈元,胜攝薪争總領事銜領事
保君瞜廿元s城多利中華frffi主席李
橐伯卞元)第二名軟國公徵國幣
肆拾五元。(國民纖胜加總支部常委胡
峯卓廿元。。全加洪門ls事處雄幹事郎
雲聿.H兀?翼每抗日軟國會常委鹏孔
正九元"。國民黨胜加據支部轨委氽卓
凡十元?第三名軟通公使國糖l
十元(城每新民國報蠊理郎有爲十元
霱埠大漢公報總理張椿杰十元。J
每致公象正會長陳宜鹏i元。。雲埠台
山聿瞎會館主任黃寄生五元"。第四
名歉國公徵國幣二t五元。(罢雄中
攀會館交際主任黃文甫拾五元』n李利
活華獼軟國公使分會主席黃衍義十元
)•第五名軟國公僂幽幣1KH-元
点每國民簾執委應愤初十元」雲每開
A加争
敢者:本總分會係由加拿人雲翁華華攝軟國1SE總局鶊
决組餓成立:所有丰總分會職貧:均照加拿大雲离華華
簾欽敏瞎鑛總局職負分任r:作:不另欲通:以資熟手:
本總分會已於十月CC竈吿成立• •自卽日超•,開始助募
救國公一? *國幣每費百元•,折收坎金参拾壹元• •除照,
頃涵寄上海勖募軟國公像總會外,•将來如有餘存:醮攮
歸钦n顧驟堪夷雜民之用:另住本雄分會之下附殺軟糖
瞎宾醭民II捐處• •際此我钃全面抗戦正:在開始:已昆迭
哦接賊* •我國軍之奮勇善戦• ,ar助耽界• •我能待久抗鹏
接賊个難耋被艤滅• •區頃三島*,豈lsi平• •深望簾sa
本欽國熟情:瞎躍囀銪公像:則中華民狭之復興:指日
可t奮現:此敏:
中華民國什六年拾月十日
Ai備勸lts公債總分會s
會 艮:s廷
問保君啤傾事
主任委具雜緝先
主任委良諫宜顧
主任委負輝冠三
委缀周费山朱先糖
監督李拾堪劉孔正
<3載會賴公員
第一班第:班第l】t班第四班第五班第六班
;時
至
«錄宇
平賨箱常委關崇顔.H兀y 第六名,朱皭據
軟國公傻國幣 一 拾五元(雲每.eil會
館執委劉伯鹏五元雲襌恩平同騸鍵
堂主席應昌珠五元槭缚負江屋分堂
堂長黃子華五元)第七名軟國公
使國幣十元(雲均番禺會舘主席周v
山。-雲均iNS會主席鹏翻祥血元)
第八名軟翻公»國糖拾元。(雲缚
黄江夏總堂總理黃公鐘十元)"第九
名軟國公徵國糖卞元(罢缚黄江垔
fB堂祖理黄紀杰十元】。第十名救
國公债騸裕十元H本梭校釁舞董事疫
紫昭立拾元)殿擎救豳公傻魂糖
肆十五元,,雲埠中華會雜監察普雲峰
汁五元。。雲缚中雄商會會長朱冶民什
兀)"㊉e如有熱心鼸捐獎品者。無
綸救國公儇p或1s用品。。糖随時函
知加入倩捐助者欲指定獎某名。亦
聽其便云。。
翻鹏敏
MON KWANG SCHOOL
123A Pender St E.
Vancouver, B 。 Can
李樂人
周在民
鑭孟義
至
四時
净嘉旺
头品
朱由義
余文中
四時
五時宇
應榮瞎
許昌平
余玉中
雷家珍
至
七時
張洪享
周w山
許德宇
七時
至
八時牛
榭志如
»+昌
趲里鷉
陳彥祟
八時牛
至
時
敏正亮
應恒璧
黃窓
朱少英
A媒麻紫翻峰5^趣黃,
The Chinese Benevolent Association
養Pender Street Est
vancouvot, B. c* Canada.
蠢建築木lli
在凡一
業封,新例i木,小可
留意焉寓轆街新據靴es豕薛亂十M
曰大繁淋驂蓉o在r
爽,驻輞暨菜五ti塞f
本店在大漢公褐今年0期jiw轚:之:街
11西2鳙* ,外埠12lw此疑本店一
•.迭來鼸嘉* .其奮本魏暴
拔五四糸親照常費業:未雷钃移柳
,用特饔報解鞸:愛驥事
店鐮君:賜來函件;仍餹W.M列饔拔
投寄:醺安收無鶬:
MARPOLE COAL CP LTD: i Main street*
PI 8ey. 210 a錄聘浓餺甜沐瞎外g滞紫
扔慶畢令頃廣毎v錄拾元五Iliiiikli.Hr5i
吸麼據故利炭雄嘲銀九元
蔑薪亜瞎砵打炭每v銀拾元五
墨卡老供毎嚼銀拾輋元五
MAH内DUMOND General H玲dw玲e,
SS2 Main sr vaBcoser,頃.C. Phone Sey. 30
哦魏w驟ff鼸讲o钃甜ww珠紫
本行常備翁業器械偈口梦耙以及-切織器货真爐霣:蒙
華友光鹏有年:今將属冬至新年節令而春耕在卽:仰爲
留心光顴焉:
s最頑固之n班志(班志兩is广班)
等發痛,參f凉潔及isal之D D D
,水治之參痛卽立止參其中各油參
有解繁fiss效力參且消潔菜
腻參又rf9汚点攀塗之龙乾參鹏至痛
痛*鹏翻抑除争如欲試用參可向«行
•t尊參毎尊三牵五參苟不見功參
.,』
£ E,郎
T r n
云均喜市定旅
......改換白入柬主廣吿......
本旅舘日夜租搏均便:按日:按週:拨月
租賃* ,均隨尊儷* • Bj據格相宜• *華友光觀
:特表軟迎:
主入吉齊臣氏謹敗
A柳禁公堂良國廿毒職員表
會提鄞彰辑譯子華 鉀雄長竭宏强
蟻長窗嵩头英習
«記陳向榮陳宗敗
監督曹争兀接軟寥
財政瞎明雜nM蕃
外交ns帆黃邦虔
幹事A元樂黃逸光
官傳應宙女李騸爽
羞事部曹嵩李爽
李汝黃榮邦
-辨織負全体富
M啬張木生.趲仕照
核數梁彬通瀾森^,^ w定f
催收眞育會軟紫塞習
庶務張大裕
富
義都彰統
梓
宾賢黃來錄宙
彰搏
s_I_^_
囊公糖堂民鼸卄吉年職員表
正會長林貼廣别張瞎亭
正M長翻希酺副瞎蹇探
正接督林義南别
正文害
正外交
正翔財
正庶務 ii —
董事部周道緝羅小白掛惠予黄稚泉
头其
劉義
鹏軟
評蟻負
翻音具林焯
林牛
核敏良榭栢
占市埃錄粋事>
沙利近澳幹事
宿坑幹事
头棟
华家探
崔棒
趙爽琳
林艮
鼻紀
榭培
廖佑
周存礙
簧.醣
周灼
鄉畨扶
黃威
虚欏
林
.,11
】
4
、
,、
》
、.
-
-.一
:--,1,.v、.?
卩
,^丄
丄
纖
戀
」
1* 】
濕
■
一
周
梁
雷莊替好傳
4SS靈驀r
「;淳,
说衝漆鬚蔑窓:導牆,邀菊試溪i
,^.^^先奮grs奮^"澄.^。
厶華友光瞩特表整
公司之r大陸號」車
i 。 ^^^七点十五分:
本
虔
開行o
八辜分鐮。即行抵
一往鬚及其附近
則在溫靡埠
日晨六点四十
公司之「殖IK車」。便
篱。内設煮l與持
o
廣吿
s三七號
震