-效辆踪:總;"*激#^
、 :: , '. 义
新賜維熟七《条五十鑄辨 >《 •、 -, 任二. "V月正牛七翻《 f , 典八'
1*
,
鹏Pender沐E. Tel. Sey. 1幼5
4安和均>
QUON WO 〗0N Phone 2084 P. 0. Box 1207
5幼FisgMd沐 Victoria, B.C
i廣濟堂廣吿
丰党創在雲高華镩廣東街四號門胖竭張个辦到各省正锁
^mBf材疋式i玉桂吝家正字號裔丹丸歉發售
有良工精^^3«8*堂樹張伊g志在鹬名如
,tc俱ss 本堂主入謹吿
,暴< ■
解泰
暴
§還魂糖筋敏骨紅白痢症湯炎
刀慯炮碟樣歷瘡科花柳雍漏外科乡,„
敬啓者弟研究外科已歷多年向在鹏國懸壺治症:迷效內地
入士固所共悉無容赘述.M民國三年.K月到埠今計兩alf有
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言自誇瓶有赞
效之可據各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭頌者太多不
攀錄g敬良o G愈瘡症火巻埠頑和號都敬弼恭頌
镰翁藝到囘春〇愈瘡症不坎文埠宵邑李遲穩敬殖
廊,2?KO也.o愈花柳雷高華每番邑陳河淸襻超
參錄神乎其技〇愈瘡症二镩元盛號譚德擀敬頌
攀⑩外科聖手〇翁敏骨沙面胆埠鶴邑林力恭頌.
敬幾
§翁良〇妙樂〇愈刀&
錄驂良o到埠、,f^
攀眞外科聖手
i翁什紀设()
鲁參外科妙手
,§骨能手
【症
雲缚柴s髯邑林德煜頌
弟林立恒敬題
藍培新宵弟黃宣瓊敬題
雲,廣~東紫館$邑趙楨騸
lvt山黄道敬題
f林三社敬驢 •
夸發深敬驢
攀雄恭頌良o治翁厂,:;,:
錄翁妙葯神奇玲餘瘡科恩邑率卿柯敬題
攀)翁香邑陳波在夭寅米被煤炭車夾斷右手
穆錄曾邑李吟在雲,跌斷脚骨
錄錄H3本入神倫伴銅偈夾碎手腕
攀藝甯邑陳瓊宜在害場跌斷右脚
攀錄香邑伍敬被火燭舉驚馬由寧跌落跌斷腰骨
.攀镰B本入平交在夭寅农被煤炭車夾斷右手
袭A自製赚騐各樣膏丹丸散發售
丸教太多不能8||偷各梓里.《:症.^便来就〇巻卽树本、
病症to树或賨丸教列明信內同a^帝!齊付臾交牟代生収
立行按症蟹荣能速付.M以應欒到间春如有,:,件折照下列
西宇付AH^乂林弼臣收無接都費買巻自理
本堂設在雲高華缚廣東^s:脾51號開倀 >
廣濟堂醫生林弼臣披露卜
wwon的Chai Tong No.4 ca-ltoq St. -Vaucouver B, C. I,-
恭頌外科聖手
啓^T弟3前向右脇sx-生瘡刚個簾請中西名o調理都係技
窮罔効累得囊比吿祭扣此货JP相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲ss適昆報t登有恭頌林弼臣
+:-生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂.^喜旋即向先,,-求
賜葯石先生谓牝瘡乃係腌癰由于氣血袞弱所纹須耍內服
齒藥令氣血充足外敷樂散使恶毒外除自然全愈聞先生,
旨覺與弟質贈塌符極揚一旨,」有难遂托先牛從此乾手紫句
d間此癰竟然若失噫不有先生之妙手安能杨吾于出死入
牛感i-再造N!因愧無以報特登數行聊當謝悃兼陴同病老
上所問津焉
:;-忠遣:;ts^今數年毎i
:At文日報司種接玉
能<«刹病除*
豫.同病求A
新食瞎坑頭村入i
知津而簡焉
.T染魂精之患、經有年除、、近因換
.逸勞、日签加密、精神困想、雜以
1t喩、偶執少,年報麥覷、、:IKiB宗
一.民像娃i敏超,生、妙治
道辆,因此第将病情暴付..r;凍
盒、i全像、如此&issK.汰
.irse門之4si錢也、感德無涯、、畧誌
数言、以作介紹:
美sl.....
有病不妨問老曹
吝者弟前一1 l年驟超頭暈流消n水
洽之畧能f而邋冉筋骨十糖祭
脚软跌仆立用〖
襄後成置
著、弟向有老
.〖:f右脚""「:::v」:::「:"寐裂i
乏瞥變成碎片是時saf神經未敢票逸
J, ^ .溪不堪不得不再講曹魂生£.......
一片維岡碎骨至今復展歩展如gg1^lllgl5g激lijgi^,
乏妙焉 腐大埠士得頓街南生隆富黃忠敬琪〜
盧f精健餘藥妙醫名
弟莉染花欐懲次、因淸潔過度、、營
::衡糊虛3轉恶遣精、無法制止、循勞
"n甚、便後漏賴、脊嘴常薪、腰痛服
:B、奄奄欲睡、無奈道阻a長、兼M
錄牛無喂、不能出埃調理、、特將病
:f求治is超常先牛、蒙寄乘、(幾
.喊煖腎潘,丸、)囑弟照法狠用、果
.:〈"哮精健腎、囘復天眞、再造之恩、
:沐艇可報、、病情表iv爲病求^
i維介掉焉、-
旅类阈未士失s.5sl1a?fl-K^ST
士打库宵邑塘堡鄉人tsf ,•
,.沐前營tt1南洋、夢慵媒^〕因撞涼
齒多、初接發冷、轉患脚氣岡家始
翻^8sf JK面黃唇白1阵形
S^^來英國、B操圃工、、飲?5S
太多、每到晚簡、兩足凍冷.:,厲脊1
痛、瞎事不舉、B^餘滴"fj2fi
之所致也、久聞趙誕常^l^-gg^
病、特將情奉邻吿^其種Ja、幷丸
単 一 張、指明?48煖靑.©之妙用
、弟因受病曰久、違股兩料、果然宵
:氣充滿:pl出望外、、今日復爲偉夷
春、、皆&g整生之賜也、
考祸^dslf地可埠新會縣
七堡鄉入李式謙恭埋
〜i生醫霄外
,^.?!!|.,!...1下有聲向以爲閱至今右脚暴踵大一
上徹H^能超^i苦維言立養統新先生診脈云;
弦乃飲氣後千^w于^^il木而主風風助断飮ss甚
瞜引應下而作轚KK土而主灕潘盛卽痰生舆肝風一
期五日其咳已止其腫蠡翁踏像先生醫精k外名不f
餘片嘗以爲拜敏 腐大槔氏臣街七百審五一 l展十.
窗邑入余南和掛命別名長箱ffl.恭一
幾乎 一 足
包i11買不特赛且整
西s耍笛二百元主張用』
去於§寐翻1<.接理甩^
犯胎至今產f^i母子一
一士度埠l
蹇夢蹇傲
三元
外敗«?^鼴錄1慨*
特上數言以報閣下知之焉
棘九1+.教雙虜整上一
骨L
年方四„敏,5
丸1盒血元
藝煖肾還少<每料十.元半料五元
一錄培元益眞^每料十元半料五元
翁疔毒消防丸每鳟1】元
镰心痛救苦丹毎盒三元:
(郵費)l關一一一l!!^貝l瑰
問症取藥i^F賜幽
Chu r.hew Shong 843 Clay St. San Francisco, Cal.
" 消一
驟錢 逸"
內d
\赛
治奇難怪症幷贈叙急
逾年頑痛展整無效等症不
使及络途逮隔雞来就診f可將浪病自超至今逐
內幷列住:#賜來或着辨症或着訂方.齊着付藥或取-
散定必如命從速付;!决不接換"寓奮<1^-山大埠氏
婢七百二十六號鼸生潘 一曆欲求上門着症折達知L
同和話筒<主一 C. T. Sun 726 Jackson St. San ?tancisco,
4圜新軒遷舗廣吿「.4w.8isll
本軒稱造笠巴圖章承印中西文件久已揚名今因椎廣起导
特瞵最新大印刷機器以取印件快捷妥當难因舊舗地方大
窄不能安置是以遷往片打街門牌一 一零ft兮如.?信件講昭
下列西字寄來無換 圖新軒主-^啓、
、- HO SUN HING Phone sey., 1113
205 Pender St, East Vancouver B.C.
A4在哥霖比亜紙料公司廣象
, 1206 Wharf St. vi菱a, w. C.
之緒言
夫繪像而得惟妙惟肯艰,^4^ip.^i百ii不朽則此
等觯工畫筆賓參天地之造化教焉余s:人黃效君腦力豐厚
其好牵之篤堅待不整汰於槍畫之功日右進益而不可限量
然貧君之所揸專条尤以繪像一科爲最特色其傳神活潑之
妙ns簾胞為目共賞而其於今年赛會美術界中曾裕高列
優等亦爲諸君耳熟能詳此非邸入故爲誇頌求也茲代議筆
t干西寸半5I相筆金一 一 十元
-.,藝三丄八寸.仝上 三卞元
參全每加.-計算 配景另議
.各均攝^,光顧請將影片照下列西字付來便妥
•筆金先惠以昭大雅 ________
Wong Ikw 420 Columbia Ave. VANCOtJVEB, B.产
本旌館主人不惜巨資特建四層新磚樓一滞、
名曰名利客棧在雲哥華缚偏打束街】百j一
十九号房舍通明裝修華鼉全座銷瞎電,火,
煌毎,房均鳙像私合用得宜床掉鎮檯手巾两
盆冷熟水換煖汽換男女脚所男女^39奪
俱仿洋式植合浙生貴客光顧加li^迎伊
吁妥當諸君霣房無論拨曰或拨缠拜或拨曰
計任由其便皆能相就取價從廉乃利使同始
超見仰析敏意爲盼
A喊瞎瞎麽 一 八九五 」
司事人江贊祐散
啓者本號創在壤多邻雄斐市架銜lc胖五百
一 一十J二號專辮覦驕扭米食用品什货等接理
各處JS4si兩委託傳件寓內有西入美市喜
布定壤理華餘舆l人交涉事務衙s:大小訟
案傳第洛項保險ii棟輕紀代理収審債暖項
合同契券电西文錚件若有委託應命遇旌仰
我餘胞紫意錄玲A代理西邑键誌
4截局信箱豐武a七A竈話號數武o八四
稀啓