新聞《条七》餚五十九 II摔四 •,議a七卞月正麵七讎« <^, 扭A'
、
》
鹏P幼d枕St. E. Tel. Sey. l娜 VANOOUVBIIi ».妃.
聽抓均》
,N WO ON Phone P. (X 1207
5幼Ffsgard沐 Vic咏ia,
:,
,
超常i遺精散
.糸忠遺"i: ;a,.今數年毎因商i
多遠蔡密受病R久.行助無"
__________:1 L效舉
,文曰報司理張玉i组介s
战超紫替生所级(遣精散)i",
能象剤病除鑼趁他觯辨將寶情據
,
ti-染逮精之
、-過勞、曰
,兄s民,傻姪恭,银趙敏常先生
遭稱、因此弟将病情註明付上、、求
w生封證發藜、後得寄來、(^^夢
"敢 一 盒、)争潘邀法胆用、僅眼
Iw如此良集、眞不愧
? LK:之余錢躯、感德無涯、"
〖數言、以作介紹、、.,—:,i.it
泰頌
¥開平縣區村人
薦精健腎藥妙囊
一第前染苍f次、因淸撮過度、、營
脊兩虚、轉患遣精、無法制.4=^循勢
:a薪^後漏楱^嘴常濕、腰痛眼
度、奄奄欲睡.^無彰道阻&虽、兼之
::漆牛無暇、不能出库調理、、特揭病
"^求治予趙超紫先,、蒙寄宋、(興
緣援肾還小>丸、)囑弟照法吸用、果
¥1節精衝肾、囘復天眞、界造之恩、
瑰無可報",病情表ilz爲.r病求治
s咨作介紹稳", p
旅美國未士4JC、豕窩雪1^^M!,
士打每奪邑塘堡鄉AtsJ'
,A興陽有藥此中求
艮節營:3南祥、a.x慵錫礦"因撞涼
過多、初超發冷、轉患脚氣、囘家,^
理、幸亦安全*爲是面黃唇白、時形
虚弱、、轉來英國、日操園工、、飲茶
太多、每到晚間、兩足凍冷、腰脊刺
痛、陽事不舉、尿有餘滴、料必宵賠
、之所致也、久聞趙超常^:^s屑
滅^特將情奉節吿、lss幽幷丸
:単一張、指明(典陽援肾丸)之妙用
、弟因受病B久、逮圾兩S^、果然宵
氣充滿、富出望外、、今日资爲偉男
「者、、皆賴,生之賜也、卜
一 !^英翻滿地可埠&會縣
七堡鄉入李式sgw
每盒三元
<1「:J盒五元
豕煖w遼少丸毎料十元牛料五元
耱培元益眞丸每料十元半料五元
,鳙疔毒消防丸毎錄一 l元
(郵費)、0s一一!!^^買者自琿
Chu Chew Shong 843 Olay St. San Francisco, Cal.
,i廣濟蓦吿 ,J_ ,
道21M赠ilss糊s膽詣錢sf _
工精心製泡熟藥本堂新張i志在fissi^顧取
必從廉無譎遠近取藥:驟照下列西字付來定然能速恃
4 為^s雜臣o饞 森|»|2<磨一一1六; 一七、-
(o俱代矍) 本堂主入謹吿
跌打還魂紅白痢症氛火...;
力傷炮^ 顯艟瘡幹花柳痔漏外?^維症
敬啓者弟^究外科ry歷多年向在祖國懇壺治症連泉內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到場今計兩年有
奇所治之症莫不葯到囘春限日全念非敢妄言自誇而貧錄
效之可據各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭頌者太多不
為A通詞畧列
攀鑤拜敬良o G愈瘡症
⑩翁藥到囘春
攀镰是良o也
錄錄神乎其技■
攀⑩外科聖手
鳜攀敬頌良o
||翁良〇妙壤
,藝良o到埠
攀眞外科聖手
鳙參卄紀良c
錄藝外科妙手
錄錄駁骨能手
,雄恭頌良〇
i-籌妙葯神奇
l缚元盛號譚德擀敬頌
沙面胆埠鶴邑林力恭頌
雲高華埠香邑雷宜榮敬短
雲询柴m齊邑林德煜頌
弟林立恒敬題
繁塌斩宵弟黄宣複敬繮
J昏I
】林!二社敬廛
恩邑率發深敬霾
恩邑率卿柯敬題
火者埠禧和號鄭敬弼恭頌
〇乾: :1 ,
〇愈—1
〇愈瘡症
o愈駁骨
〇翁駁骨
c愈刀傷
治愈駭骨
治憲瘡
治養症
治翁跌打
亂罔胸骨
治愈脚症
; 治翁瘡科 .
争〈i邑陳波在夭寅术被煤炭車夾斷右手
響藝會邑李吟住雲,跌斷脚骨
.馨錄B本-i-神倫存銅渴夾碎手腕
錄翁甯邑陳瓊宜在皇埠跌斷右脚 1
i5香邑伍納被火燭舉驚翁由聿跌落跌颡腰骨
嚇錄日本.^平交<tlvk寅米!^煤炭車夾lf右手
▲ A自製應騐各種一臂丹丸散發辔
丸教太多不能盡錄齓各梓里有症长便來就Q笞卽将本入
病症如何或資丸散列明信內同s^帚一、齊付來交丰代生収
Ad朽按症發柴從速付上以應藥到阅春加有,^件折照下列
西字付來交林弼臣收無悮郵費買教自理
本堂設在雲高華缚廣東街門牌51號開发、
廣濟常醫生林弼臣l
Kwong Ohai Tong N0.4 Canton St. vaucouver B. C.
AAA恭頌.外科聖手
啓^G弟B前向右脇l^生瘡幽個魔請中西名o調ef都係技
窮罔効累得囊逸吿空如此^i^相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲,適見報.rl登有恭頌林弼臣
先生外科聖手重重叠見覺來敕星轉憂荡喜旋^向先4求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要內服
揚藥令氣血充足外敷鏞散使恶毒外除自然全愈聞先生?-
言覺與弟資鱧相符極揚言之有理遂托先牛從此着手果旬
Hl間此癰竟然若失噫不、有先生之妙手安能拯吾于出死入
生感牝再造之因愧無以報特登數行聊當謝悃兼陴同病f
上所問津焉
县化成
銀片箍岡-
J速一-
緣新先生夾國r
撮後將雜繁
蘇經未敢再求::
:不再薪省先生用i
l敏
上徹下不能超立痛苦
"3
》
:以爲簡至今右脚暴臟大i
下故足一
至日基
病名懸競謹i驢錢碧,
盡消確信^生整精內外备不虔,
鹰大缘民臣街害審五一 享s
I入余南和掛命別名長指甲恭一
一.足
l弟婦i失愤折l腿龙用本SH
:且奨不能伸屈,夜^^床痛老不堪t
去於,m邻下醫理用內服外敷共六醣拜1瓶全愈
犯,至^^l^錢fs離iM1?髓5nl苗
8威謝曹i先生駁滑,也l
啓象弟小女年方四歳于五月初六虔1麼樓跌Jstm溪
在地i其足于是左脚大f當場跌撕^i^fssgf曹
新先生到先灌還魂止痛飲隨訂漠劑外敷敏藥計淳w
i並無偏壞歩履行走如未跌之前足見先生BSP:
着sl拜謝並吿患跌打諸君知津u5LBi.1
欲成士打街門胖一 l百1十四號恩邑人棘德ail
包罾跌打 瘋尾血li
炮膝刀潘 涫:;
敏筋敏骨 雙.
白濁芒集 虔i
喊睹疔毒 內外
1 翻麯is 奇難
沐整生撞治奇錢怪症幷,急獨歩良方書偷各簾膾^^
逸年祖癯s整無效等症不妨試珍或其症歩履艱雞出入i^〗
虔及路途逸痛難來就診者可將截病自趙至今逐lESi
內幷列住统騸來或着辨症或着訂方或着付藥或取
敢定必加命從速付t决不廷惧寓蕾金山大埠汰
胖七百一 l十六號魔生樓i 一唐欲求上門看症析達知
同和話夷主i 〔. T. s目726 Jaokson St. San P3nc
w一
, 一巴圖章承印中西文件久已揚名今因推廣起,
特購最新大印刷機器以取印件快捷妥當惟因畜鋪地方大
窄不能安置是以遷往片打街門牌一 I零五专如有信件謂照
下列西字寄來無惧 圆新軒主入啓
HO SUNHING Ph。nes6y., 1113
205 Pender St. East Vancouver B.C.
AAA哥霖比亜紙料公司廣吿
本公司繩仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式教簿工課簿寫
1206 wharf St. victoFiw, B. C.
錄V4
4漆i -
▲f介一
〖而得惟妙惟A
【之緒言
一身外之身永傳百世而不朽則;^
.. :』化教焉余EX黃效君腦力豐厚
其好舉之篤堅持不變故於繪畫之功日有進益而不可限量
然黃君之所擅專虽尤以繪像 一 科爲最特色其傳神活濯之
〖其於今年赛會美術界中曾裕高列
優等亦爲諸君耳熟能詳此非鄙入故爲誇頌者也茲代議筆
金列後
攀一 !十四寸半身油相筆金l If元
錄三f六寸 仝上 三卞元
罄全身加.《-計算 配景另議
各埠僑胞光顳請將影片照下列西字付來便安
筆金先惠设昭大稚 陳寶賢代披露
Wong Hew 420 Columbia- Ave, VANCOUVER, B.
十九号房舍通
煌毎房均備镓私、合用得宜床掉鏞檯手巾新
盆冷熱水換度汽換男女翻所男女珠身房等
俱仿洋式攝^a甯生貴客光顧加額軟迎新
吁妥當諸君賃房無論按曰或按據拜或拨a:
計任由i皆能相就取讎従廉乃利便同晩
A喊"
盼
八九五
司事-
敲
啓者本號創在襴多利埠斐市架每e:胖五百
I l十三號專歉祖國油米食用品什貨等後艰
各亂滙免銀兩麥託信件寓丙有西入美市喜:
合同契脊中西文譁件若有委託應命週簾仰
我簾胞留意爲吸▲代現四邑镍蔽
卓郵局信箱壹武o七A霣at號數武o八四
.司事鄒慶仰啓