、 , 〖〜
中華凤镭七争正月升二dii辟二 :fe-^ 鶬三,》S第:卷七弟帝聞拿 二K)
錄 血
f
. _____,______ ._ i .>..,----■ ■ 二—匿:l K豕ts.f
l us^ts且寧洽新歷一 一月十號
VK尾如鸫S舊歷一 j^月初 一 曰
毎逢船朗由城頃舍路開行準J;:wl三天到
港下期船運日再報
A頭等位銀一百二十五元
A大艙位銀五卞元
s富
.*wii*!J*?4*<il.* A吝A行夹我许病汰失
有sls筋骨祸肚森血.-f奇.s 暑AT科-I一夷.
A .^巧本錄房拔A?^S寡球者名之茅 一 桶sp壯港-哀先^巧&T两.^2Jf祸f
M^堪三蔌Af私".S^4^61备專桶SF生賴S&务西吝緯.|成*^^1^兩叼專桶
*=*1|.產!!^血兩克&,羊紹4*«慈逸產拔令哲碟不*?合<4走
蟹令逸秀在嫂,次便復訪成膽来i.嫂嫂导病祈速胀A凡.*\賴牡、w
"效l定4鐘Mtls:^ \
#表浙祈^濕血鮮急桌汁
、老泉4拔;i成鴻,4不.l条真A,^泉產戍贵^^痴-_^4不追徒媒五撬之氣.
刮^ss:,1入於5^爽汰„^於--成^,^或脊^糸柳骨,f皮^^血^1r紅粒一
喊.^*1^_^^*?4_刺杀.^々#峻或条0孜逸難w政0知桂病名不外炎
4r廉14.;l1^患^.4-一i;:t私絮-!^柚.補A4f之汰4,^-vti^弱之人我H^,
攻东-J^3,55次大^考祈印脈A冉1;tpAJ新i?欲4l:徒可".4.^效在 A
.-11--夂天一 讲生之水化€,4:箱*.丄承_«之汰
牵,?烏血賴與,lsl c水敎賴泉發s^而成者l
也丄而貫逸.頭胜發衡金身遂湖坎腑好養
紫々身大知$虹-^一兆箱>{窗奮4-.!能生老也是;5-难血足逸我战力扭
百癬不佳寂补*^*^^*賴*.-^ «脉荣神^ig神身賴*?弱及嫂娃勞疼歧必
箱血不足;5不爽者楚可逸!i A九便能多嫂1f血賴私拔嫂Ai^i^f^s;
内秀一 ,!i嫂人朵AN漆丄.af發病之承由一
,<s?我嫂s或内食太逸坎令辟赋常一
—&^ , 一1IT1„_!錄.,^叛大沐致成A在t.lp" ——.
il走在束在te,r赴粒夹.v使t:到見辦血汰出痛^^不堪头i,
1爽f表柳錄-?甚班救者丄执逸效不外大A要4而成A A -
其脊于5£^.*^浙-哲能^氣併差全_?外**«购14*8-房好塞.3_____-.
^ft?^之則A?.^潜消ftl:存^to^耽A為l失矣我^t炮有悉疼1
者可^ui衧奮f2 .t."iv辨k負豕乎科三夷;晏
"賴泉夢4精A 毒金定嫂在夷,
此九乃屑*汰凍碟卓肝*1¥生水询賴卑le汆緣鳥九卑治多斗水J^夂媒肝
絮夂AdAf爭A朴孚兵A-?!夜而.s!r教,《.? s:拽_^銷扣冷碟i合贫汰』
泉亂和碟為錄bAsf右止我 丄
l夂卑產渴九. -备盒,足!i?4夷〕
產豕 一多乃*我=12>沐4起谈脉,寒沐3^*^惑逸多一炎胖^„^^沐夹*2^
Je成^^弟JSFA改i^有战水5€* w „„^礼湘.&成炎3袭卑老驚
症老在:8f拍哲A孚5之w荣gf大乌劲*5|服:^九;s堪;氣除而沐自止真
l小應氣痛断根歆、每盒定嫂在夷一
此药计巧确,w生賴滋冷湘辟银扭膝力萄谈
筋青柏*^多拥為色,《^备扭嚇血*5之汰產失
桶.5沐..5*扭^骨|
血卑爽大有辨別如.J;备血4 "扭疾Ae8iAr
_«'#*4:械.15<&>.^不能收?《,<脅節5;病
<棘在.^*.咸4isT速沐A九.!l W.3y2.,瓶作举閣翁汰憂,子我
a - 11^tM^裤龙俏三負卜r .'
脚生肌奇79 l一A^^九.tt:5i參^戎M1:^备A五毛
姿大漆蟲
本暨叠所製各種裔丹丸敏并包醫各種花柳雜症功効卓著
幷蒙备菊德胞米骞讚頌巻不知凡幾如各^梓里無綸所忠
伺病難荣就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
菊定蠤鄉究對症發搴母貢委任焉耳
(注)寄藥都費 仁安大翁専箠经
(意)諸君自理 暨生趙裴彬ipg
ii利照記廣吿
HUNG i & p,
Pender St., P.O. B&e 141頃
phj Bey. 4053 Vancouver, B.C.
」向s82有十4ns汰备f
:杂Hsasr繁雄fts墓來就珍者一
權丸ass元
BWI骨痛丸毎樣傻銀一一.K元 內一:— —
自ass香丸每個銀I大元 夜麥遣朝丸毎禁l.实元
:毎埋l元 菜浪暴梨每鬣l元
"兀 恶每翼SK毎班接I元.、!^卞抑奮Kiilaiss^t^
:兀 治脚氣snl水iwslJ-元
通眼中tttfi毎量一兀
.搏銀五毛正 小兒五fiwlijr银y大元
拔毒法堪3銀一大元
. 花禁毒藥酒ss五元 ;......:
;,i!s惠頃讲向近地之fl行BS&s宰付來lss(s
m一^^1每資五元 _1
法首l8gsgsis2;g暗煤lgEasglaggssggssnagB子鲷t!ms
.暴智4ssly攀四装赛露蓄爽棄ylsftf:
a棟皮一 切寒毒熟毒aKSH.欲胎中受毒逢下asy8治mi
i每u?BI预解却病保安老少孕经多思可保JH5SBiss口鍾15sswl3?s
爽瞎行1*月經年*1症百*8鳳本整生此》8§«^*極!8元|^5«»»正术3_^*_1^
荣寒不8«搏$:&|3£«»<^§8232§95>§|»菜!5»»,$|||.!
.i悉妾差sssasAJ,g禁8vss1
1!夷4:»1紅骨£治》1人》«痛条0»£肿§|&$«»1|^»«尿«£乃內#889
菜之法首Ag兀HssiB5划相火s?ifisH5Ji58s51不^
8K丸分鼉得窒ms調水火並遂治秀夭不BSK失,塞SB&ss!gi^sK
糖滑羹l小虔SMe汗赛食繁拨KHS菜sssltf^^^s;L,-
i風豕跌打刀SSSBKSSI去疼i齒s2s
每賃l元
眾5saa而不.^AJ麻無jlei鸛IJ:^^i^sis
抓-.^stlKKKI很,^故.swsx边此丸u^fisi'
目重光
i衣工i
;理無效wts重稱又見雙目4
雉菜病箱列明付幽與鹏日初先4
麻目重光弟感拥B初先f德無以爲報狄
付幽取藥知所問津ls—
Dr.-LAU YIT CHO
藝暨館寓舊金山大缚都板街五百ol l号
卢A^il-.礼血辟T,irtt,辨c畔tvM)^^4r森
御,-.SWAL士汰^^S5WJ!^:^ |!?漆甚,41..^奇询*. w.!^
衫体,j辨*在知.沐勤it t仗
銷战*<*"多奸.^4新1 .A^毫
正脾胆
茵金
陳耳
跌環
打酒
▲ ▲ A空前未有之.
此粘式係将昔日金山華記帖1
一繁酞i吿
j)扭:都惯像弍-兀sf赛在內
?之原文今特聘猜名流
iss時代之醴制不同經我民國嚴府濕11 l豫讒當變通用法若
5i絲siMsil絲多教會命得此.v式出版各界入
誠空前未有之完全美備帖式也各界同
.A政界不可本饍 丄舉界不可
A工商各界不可不审;森居家行旅均不可不備
分售處大光書林.,金山大埠中;
CHUNG MEE 3. £54,856 GRANT AVE.
SAN FRAKCIS多CALIFORNIA; U S. A.
f恭敏林弼臣先
啓者邻向在企連
掛