《九
義购十 >《》 •七集像,浙
fing Chung Lung & o& 54d Gonpq^rapt Street Victoria B. (X 日都後俱唐啓 見船廉選山者 粗客接各袖本 色位灞江糖店 更料香上酒開 爲理港好米張 攻展害貧S趁 良到信物菓據 諸久銀坑海多 君蒙两上味利 留梓快多什 r》里掩濕货f
,歪囊暴P,
,腊i
民 鍾
七 半
月
之草辯及函総彼逐徵覜面'股錄數頓港货新 隨流癸粗復辦除節信然正東於'未其公一事 錄及卯珍菊飭此詳錄富式在一有時贫年截
査底年於來屬大5參遘董菜忿專畫寧乙條 核簿所良*安致稽以受争至R貧屬敏已公 焉或«心査爲尙核公事査民別權草各歪司
,其單吿上,賬訂羼其司之賜顧類由细局盲股
庶據徵已、良正相H所日兩三彙據塞關錄東 査幾仍信認對以符類存霣機年輯接事于元諸 亮謹錄爲于期即中關行關甲成理査本年君 鹏察蔵食信現雙有不於貧以寅書飭賬路已同 諸于然而成方差無五貴成十以驟兩進酉塞 負 公取有五滿異錯年卸银月爲蒐機支怖 司浪徵年意之亂內根等 一檬集雜數新逕 爲據李而所概內現点重各據何日信各未哲窣咨 珍有行徵輕亦漏局陳才開輕局能及叚者 大典扔+護九貢信釐甚之進蠊迺股宣ii同其内本 T之年責鋒訂徴可支辦象東技年時手全公 秀珠藻二以內自本妥小指正癸股全二內成獼路司 俟各痛兩宫當而草卯東体年進皇至吿開 謹 股局吿年輯經歸流年諸選癸支汰爲成糠 東進後來成函搭及所君暴卵數寳繁金于 啓 諸支陳考茲謂處底儺不大宣目疲博山悉 君正驄帻本臃以部吿棄會吿以各劇香緒
I5S HA8Tt敏S ST.W.
加H腿CO. ,ip6ii很B丄
Shing Lin Kee Co No 1 Pender St. W. Vancouver B.'C.
記成葉
SING KEE 幼l Columbia St J^. 0. B<a職 New Westminster'數€1
養l錢i還拿錢禁襄l繁蛊繁塞
ilfl罢蠢ui器f誊繁離4 ««签冬《病翁時膝炎秀豳疾ig^
S杰SS突後3麥舉求瞎通之錄傷本 以坦ft龙兌欠用及歩紫調精入内哉人
多種安四药補九有疾s治芝若g祖以
都"午嫿芍是藥無亦菊用症*>:!國還
悉5,逸;;t经教、吸加瞎染多危円敎爲
5?5I'FS经整可培治罔年險尤育先 li^之丸天要挽疫又敏效不之頌未若
R父务前節救可因B無歉地中曾個
ggg鐾勞並繁在便&,是吗普A
总接失吝蹄i埠又;^ 士接亂豊袭 此膝乾因調有食一至友卡S澄教還 B下担u褊努寧在十A f入不未耱 得尤:2:久翻性买A —指晷不講設之 與廣哮力不命欲亦*l示生可求専熟
志錢歸Pl醇繁盜體瑟
尝i縫繁iiiit夏P蠢韆
谅箱,復若先期r 1品更者操掛魄 邑逢成充再有疾餘失甚糸翁翁界識f 透《是芸付不示慕於茶荣疾西i中雄
楚签i蓬悉塑齒S邻极攀嗽先掘國壯
蓉拳a薆恣菱f货锋5雾空冬禁溼營
恭之您各取会豕兀以思以返不靂師長
頌賜来症參fi豕求致以將笑足W非其
每日上
醫il
奮本
靴店廣告
開設於第高^埠喜士定t
門婢六十一 一畫做各式時欵一
免靴鞋生意貨眞價is:久麄
稱許今爲招t生窻起錄將存貸■
泉.^靴鞋五,對§1!¥,,:
菜顧每對靴?r醫i齒1-
一完,奴,參齙誦膨原,
歸再換華友諸君幸勿失此機會
可也奮各式微之價格列下 .-
、辜夷裝上等歸碎-對 、
常價沽六元至八元 現沽四元A宅五仙
.紫糖沽九元至.c兀 現沽三元九vp五仙
紫惯沽八元至十元 現沽銀.K元九宅五仙
A工入靴不過乂香每對沽銀四元九乇瓦箭
牟娶固工.*^靴常鑕沽銀;元H"乇現沽二元肆乇K他
A女装上等靴常儐沽四元至六元五現沾二元九毛五
鬵廣活五元至八..- 現沽銀!二元九乇五
A,裝睡鞋常價沽i"元至六元五現沽二元九毛玩仙
A毡毛睡鞋.常價沽- 一元至-1元七九:現活銀.元五考
!^巴^,Jcfs沐銀一元現欲七\<?五仙:
:银|^.<元至化二元 現沽銀瓦元五\^
A,Mlt童子靴(一号至五号)
富沽銀九元及A元五乇現沽二元九五及三元二五
*塞乎堅固靴(l醬至五号)
常傻沽四元 現沽銀二元七乇五
A女子上等靴(八号至十等)
常敏沽覦三元及三元一 l五現沽l 一元一 5及一 l元五毛
A十母以上常簡三元A乇|?沽二兀五乇
A小兒靴鞋黃黑色扣鈕或綁帝各欲均有
雷沽銀l 一元
現沾銀九毛五仙
s Hastings St. E. VAN8WBB, B. 0.
The P〖ae6 of g§d shoes ard B£ gains
本l人謹啓
t華sli接装水喉一
本號專接修整水龍亂幷装净熟水ls:工精價sg装鵰鹏
予一到勘着即能i炎鳙通取糖在審士定街束端門胖二
百三十九號丄(城||,$〇)西人布期啓
plumbing & Heatjag W. A. Brown
phi Sey. 77。 239 Hasings" Bgt
Hubert J. King 123 Hastings St. West
+庙在云古!|.邻接簾2?每往麇束
菜4&£塞唐也徵糖酒裘羹
貧俱垒加蒙饍君光顧定必後廉取價以
變踵奮仰其w&lhs9ililii如
上西s:i脾麻来無惧
訪级人阮本驟i
〖先iiisL内l^^龙中昏稱老、孚良罾
審錄趁衣裳5|-多1&»工|<肇辛寂1逸.1__?麻"
£豕菊不jRi有猛虎f^審待iN
i菊sst妒桑JI餘審新鬼r :.-
"腳sssss^lsll叉5i喬i變累
;lf1B其及翁f条臘奥花r
《•,两先生f唐.^费搶A,獲W
t食&籌之鬼一〖胜乾轮lli^免水争
s两^,心1^依JI作H^8pll一n四p
一之下、軟班箱《#**0#表錄錄之4
一薪氏徵条云:sl^取丸条"
!此症,年承曹jpm1K拔沐工t
;接,信之言有gg蒋付豕整
呆A 一 £1£§£均豫喻愈一
沾fsKIS騰吝JK!得,西先生如wiM
l!ksi&l丰llsll43s在波士敏4liw厨Tr錄年lit月,藍花吞起
白漏&lyll^lKlil^js理班多s•wli^#tK峰一西&ti曹花lNl娱<-
^大^,0I面^苗逸^且1I^C^^仍豕两I
1^翁jpl泰鹏&^js耽醏之s^久奚急i^西JtE专
爽4^i、塞isls^食投胜之i^g毒盡p!s水良j
«&^|&|%}垃芒荣面jigw瞎成現j^展不j
郎if夷13lii躍斗黄浪毒4-^i後比tl^次alM
SK乾niKS毒4e"珠.^.v箱ftii^4r吝存jmM^ 一
"沐各Jisis蹇fcs^昆先生iw衡之i^歙之"
一有花糖錄ti典霣悉介滅l^ $<敏錄^
.£.@«,中西伙食§雑货虹寞纖锡唐
Iffsl各樣齊9^,由中l;別運到特
種種s^用ftp甚多不能耋錄如馥囊客
^ss久坑上大小寶単必能厢辮寄上贋
錢格外望
「w
$一
咨者第到夷B寓波士粗雄十有i向來先矢不足身粗小鹬染有逮糖之症
.十年於兹矣毎因朋愤慶叙瞎免花寡流澳义紫疆寒凉解豕之药lc不i^效賴
後典粗女阔居復旦旦而伐之:<非敏石其何能壤询至#月夢|*!<1?錄
次翱履^s,中西暨生治,雀药水百般蹇塞糖莫能4si提B甚一 B新存8
4ts覺頃4l耳屯兩足微趣而jis^NI色慜li度或玄花據墜毒纷掛其晩疆BS
K脚簾力不能歩胰者有年錄之久必f手策杖始鹏行助鼉又戒蹇蒋之症
矣欲置不理恐成麼人粗他B臟鼉十萬1S返欲痛典父老赛子霣相見也是
以再訪名頃幸l友K檑i?謂社豕氏先生徵9各症確l封柯眷所s丸典
尤整珍累常c鹏之下正是 一 宫s-夢争A4^Mt詳ttsE形齒欲大绛由襄康
銀行汆班攝叔搏交竺西氏,药K治条 一 类鬼參i樣脊止逮糖丸l,料兼食
聿条鬼裘效第一 一次s^iiiKI^-,lNlil.T^浙ll^i:s菜三
l!取水茶審茸四糖K鞭沐鶴lsssl甩丸象未完llli!liplls之f
lufi氣充足稱蓉;v.kiic4IK瞎艰ifK通良羹消除癧疾先生於
;.««|生4母4»«$«」錄每#«攀#瞎#^_8§,集袋《<^|基大
,96不介纖荣4«.五月9|蓄氏来鹏1|?0»|||被44糖9難徵|99!8靈
爾抜此症再求施以良法傳治£手|飄»»症&|方三次^¥|^^条l趣拜亦
ttt海不s.外AS第14iilMisiis91if^乏奮之ssgsB
袋表彰先生大鶴蹇fs&l酱,ipff權ts -