.二 :,
;':?7W缀,碌3;^鋭;::^::
發批材藥貨,賴
KWoNG man san
生
sang c《
236 Pender St, E, Phone Sey. 5671 Vancouver,'队CJ…
敗希鳳近滋 康象儀亭生
輝鍾梁徒司
聘樾祝昌 時生平瑜
林李林宰 操熊趣池
李陳周锡 彥永月 福崇年山
慶靄泉煦
趙李馬馬
邦鶴廉立 立儔政邦
同努糧全
『建時方械面lg a最樂多務抗j^
利貨債裕期
盒i
CD本總分會SS期公債"C由七月一 一日起。。改銷金公僮"
以坎幣爲本欲每入最低限額要購金公傻坎幣一十元
㊁本總分會第一期救國公僮;寬限拾&天。。至七月十五
日45.截。所有本塌攝胞U。凡未購軟國公債者」。當J
購買。。至七月十五日以後.-如査出有能力」。而不—
國公度者。I令依額購賛外•。另處以相當之罰金
仰各簾胞知照爲要,。此吿。。
中攀民國什七年七月一 一日
文害主任
財政主任
核數委員
宣傳主任
財政監督
ii勸fts公債總分會s
會 長林煥廷副會良费家鼐
顬
梁緝光
陳宜顬副主任黃宏業
蟹山朱光權郎振秀朱浚裘
朱廣嫁
铪珉劉孔正
三屆輪値臟會鶬炎委員
第I班第二班第三班第四班第,五班,第六班
至
式時半
武時半
至
四時
四
至
五時半
五時伞
至,
七時
七時
至
八時半
八時,
至.
十...咏
靜歸,更",-.",:-」护M胁;憂:?〉",.....…,二-:
悉華區總代理费堃俠君甲
竈話則忌利市費七五式R
QUON WONG
546 ^iain St. vanar.
民
1
曰
争釈
星
】
• • 一
•5
,,
。各界捐物援華會i訊
本市西入各團通。如紅十字會。T黨靑年
圃,^長老教會」協和教賨。。民主集圃和平會
等。前嵌t!表在聖T都委士梨教堂。,開援
華大會。,組餓聯合委負會。讎募欺項.、收
集衣服及醫藥等欵。。以救濟我國傷兵難民
。n復由該委員會主席金曷倫胂學博士"。與
中華會館外交黃文甫君。。磋商各種辦法。。
定於本月什一 1日下午八時。。假座荷羅氏夫
入花園、 〃 開籌捐會。。地點係在潘故李路三
七一 一八o號。。。。錢西入各圃通。。對於我國
潘夷難民。、籌欺救濟。熱心義舉J。誠堪嘉
佩。。昨由中華會館派林煥廷郎堃培」黃文
炳-伍善予等r向旗界寡捐物品。以協助該
會之進行r針捐助物品者"。廣萬生捐中國
火柴壹罐、:簡値武十四元。。又捐糖薑;箱
頃値三元
元v,
雷溢公
爐値十元。
七,五仙:探典捐瓜 一 箱。,頃値一】
五。。永利捐香焦 一 條。頃値三元
o 0*
奶 一 箱。。頃値"一元九^五"。又捐咖
司
:啡,fl榜。。頃値壹元一 i毛五。"萬國七產公司
捐大橙l福",價値七元五书」。信生公司捐
西瓜二十榜;頃値六元五宅。。永安公司捐
梅菓三箱」價値二元五%"。利民麥館抬凉
:水九箱。價値四元。時花花舗捐靑苗六盆
0。價値三元。。永華藥房捐煙仔五百。。頃値
五元p。廣裕隆捐江两瓷器花錄 一 對"。價値
十五元。。輔行公司捐葵扇i打"。價値三元
。。又捐趣捐茶葉五打?價値六元。。合生捐
簾器價値t元"金利捐香蕉糖-i打。簡値
J l元?又捐香餘-打源)。简値四元五宅
國光公司捐絲巾二打n價値六元。。秘省资
路西餐館捐沙面珠五十。。價値五元。中原
與捐c茶一 一榜。價値武元。。又捐白糖十磅
。價値六毛五3散枝乾五磅。頃値二元。
華新捐園蜜n香港西餐館。捐手指乾 一 百
。、價値- 一元五。r遠東西餐館捐沙面珠五.^
r價値五元"。敏信公司捐籠香二封n使
敏三*«父捐紙袋一 一百値五,五:茶巾壹千
n値七宅五云
o公傻會五次演戲鐮賑九誌
(續昨)林焕廷輕手沽名舂票姓名錄下」。地
空底木瓦廠"。陳慶棠五元。。陳棉。梁兆明
李彭每名二元,李門海。郭文照。陳桂棠
黃油.謝鱧〕李西成、孔幹〕李麗棠,方業英
李家順〔衍昌.胡骞寧-劉鋭黄生連。n林
渐都程萬鹏少棠李鴻t梁權。林源鳙永
楊)何信祥簡保孫述銜雷宜佤.蕭章好
桂沐福善湯有金,艇樹电.李社房李志。
st林r黃惠源林金勝。林德赞。周佩?羅
譫"李郞老何金就林椿成。都超亮,揚鑑
泉锡潤廉u陳毓茂。李信。余六。李宋馬添
。李達。毎名武元。思容晏王權鼷。黄惠甜。
梁金玉伍連棣。黃桂申。周華炳方生結。
梁棣祥林有。何天善陳潤成。林棣富- 馬
揚桂垣。林探嫁周文c都盛r馬永棋唐
世美。鹏樂。李棟。。毎名 一 元。。〔未完一
o,活活j有防毒面具陳列
1百货公司甩辦到防毒面具三面。-陳列
於錢店以示衆。-非用以預備戦事。r不過以
供一般好奇者之觀覽耳。。聞活活公司不再
l&ft等防毒面具以發客云。。
o西人犯翁鑫罪被拘候審
寓高莫士街 一 三五六號西-„^威欽氏;昨虽
期一晚被拘。n控以鶬姦 一 年齡八歳童子er
現覊押醬局候審。。聞翁姦事1係在巴陵攔
碟頭發生者云。c
o某店被匪竊百餘封絲铺
昨星期壹日下午在典文街八五i號某小店
被壹竊匪潜入店內。c竊去壹百卄封絲瑰
頃値七十元。n據該店循員稱。於該B下
午兩點鐘。。伊招待I名顔客及該客去後。。
伊則行入鋪尾。(嗣後約四拾分艟。。再出店
則梦覺陳列之絲複已不翼而飛。r絕未聽聞
有入入店云。。
o 一西婦圮竊物案被拘補
西婦踢士氏被控在洒夫成連環商店竊物案
昨在罾衙提審』n判監禁三日。。聞西婦用
彈弓針結住壹布袋於外衣:粗穿接樓以蔽
之d 、於..-星期三日存洒夫威商店竊物。。蔵
入該袋。。被勞捉獲云。。
o皇后船星期五開行消息
畤丕亜公司輪船坎拿大皇后號"r現定於星
期;fs朝上午十壹點鐘"。由此間開往植島
然後轉往谊乘。。聞搭客約共四百十五入
在植岛登陸者約式百人。。
至於錢船早曰放洋之原故。n係特趣囘遠東
接載在遠東觀光之夏成夷敎負。俾得於
九月I號返囘植島應期開學云。。
o攞謂環飛批界者來本缚
市艮美錄氏。。於虽期壹晚。。柱點問艇麥加
錢埠展覽會之六十週年紀念大慶典」是以
市長一職。。現由市麥事好諾氏代理。。聞美
錄氏臨行時。,曹嘛哥諾氏柬謂瓚緩此界飛
行家丘士氏前來雲缚增光。r事因丘士氏不
日擬漫遊美國暨南美洲云u。
o 一班白入舉入犯賭被罰
昨在罾衙有白人曁搴入共卄三名被控衆賭
案。。每人判罰欺三元。。又華入占明(譯音)
被控開妓院案?判罰歆卄五元云。。
u
翁炳德-簡永森梁開。每名一元。美爐西木
寞賊。余暢稱。林添。每名五元。黃均夫入一 1昨星期壹日下午。。居住拾九街東 一 百十一
元。,暢燦華。李懲霖。都子陵郎社開陳沛號。r華人約翰李(蹕音)。。年三十巻鼓c在
源李華連都暢均。鄭惠霖粱好杜溢文。厌愼街七百號布略駕車撞雜九歳西童灰睾
林文合。何淡都帝鲜。梁任農。李安。苗桂惯氏 一 案。。各情業站本報"(昨在市糖屍所
昌。林振都容結。胡桂垣每名一元。p沐威險糖該童遗通。。結果。。驗屍陪審員判两童
-文木瓦嫩湯官柳。王權栢林金棠。菊焕標遭據雜。係出於意外。p非是攀^之過
>方文灼簡社開。梁瑞權。陳勝賢.苗炳每」並主張爲父母者。。應勞吿其子女。。在附近
梁羅根都鈿林合"。湯官癸苗惠安。高官公園成遊藝塲遊戯者"切不可在街h遊戲
富張近,都鴻陸敗燦。黃冠源張永高東云。0
雲卨華
o簾胞寄函囘國者官注意
近據國內通飢。。截件寄往日軍所佔區城內一
者:時有被非法檢査扣留情事。(由西伯利一 •
亜經轉者亦同)。故現各國寄往我國之郵件一雲卨3G,
。3,平津上海等處除外)。。均予直接封發廣一 D X ^ ^
州成漢口轉寄1-航空郵件三..-海除外)。。:$0 r,J^
統由廣州經轉,二發愴人方面爲周密起晃。。: e
凡寄囘豫。鄂晚陝甘等省者(皆於封面一 ,&
加註「漢口轉* - via Honkow字樣發
其扇於亂:粤湘糖川黔桂等省者加註
f廣州轉J(via canton)以免被此非法
o電卡錢折斷幾醸成火災
昨星期壹晚約七点鐘。l在富市定街夾鉄利
街之電卡堪錢切斷。o逋有來往l 一埠電卡在
錢處經過因之突然燃着。由消防雜急施
灌救」。始免重損云:
o亜省旨相拒絕各入訪問
您»*打省首相爹巴刻氏、-昨朝九点卄分
。由亜省安抵此間。。在車站候爹氏之報
界訪負。。扮扮趨前訪問爹氏。。以爲有所發
及"。但爹氏 一 泉拒絕不答云;
O火車貨卡被入竊去IB粉
昨星期 一 晚;在 一 街西三百號布駱停泊之
貨卡。被入破開卡門。,竊去九拾八榜装麵
粉共四拾七包。,簡値壹百壹十七元五毛。
査該等緬粉"。係寄交坎拿大賴包公司收者
1400
o西入雜货商肉料商淸遊
本埠西入雜貨商暨肉料商。。定於今日聯同
往保仁島t舉c第卅壹週年淸遊"。是以今
日參加淸遊大會之各雜貨商暨肉料商"。均
閉門:w。。
o又有匪徒入西婦屋搶刦
據住十三街西I四l 1五號某屋七庫底西婦
麥閣鹏氏J。投報香局供稱。e昨晨約 一 点二
十五分鐘。。伊熟睡時。。突來 一 入:執住其
頸l^p。時房中霜火已熄。-不能辨認來者之
面目"伊遂大聲呼叫。。及該入去後。。則接
覺被刦去銀包"。內有六元五\?。麥氏非係
胆怯者二但事起於倉卒。不免有些少驚駭
云?
o西童賭博被市探破獲訊
昨星期一 一日下午。。在卄四街夾加速街之加
速公園-。有三名西童萍該處賭博架牌-r被
市探捉獲"。將其博架紙脾及拾八仙收沒後
。装吿西童 一 番"。旋令囘家去。。
本3*張『+.有餘年專造各色胼食ds.婚鱧
胼深蒙各界賜額感荷良多今之思潮與莉逾
異是以現將特別改良重新鍵明奇味爽口胼
食糖胞嘉許取簡從廉偷榮惠顴槿表軟迎
A兹将中秋月胼頃列
加大環球蛋黄八毛加大桂圓肉月六乇
加大蓮蓉蛋黃八^p
加大金腿蛋黃八\*-
足斤椰絲蛋黃€\<?
足斤宣蓉蛋黃五\<?
中浙月匈
§g加大金亮肉月六毛
加大植腿肉月六*«
加大金腿肉月六毛
肉月六毛
肉月六乇
足斤五仁甜肉四\|?
足斤五仁鹹肉四毛
足斤椰膝肉月三毛
玫瑰藍沙::三毛
藍蓉肉月…丄】
佛公仔毎打壹毛牛
肉月六毛大時果毎只:五仙
毎只壹\*-五彩猪龍每oc五仙
太平洋
推銷墓入場券l(f驟l)
A躍列奇珍異蟹包含条新最進歩的農工商
學偉覼
A五千餘金巨獎入人有得賞機會
A此券於展覽期內可通用入喜市定公園赛
應塲
A壹元参條臨塲買票無權獎權欲購從速外
埠買票小須入塲亦有獎望
A展覺:a期由八月卄九號至九月i娥尾日
SE髮
合
生
u
.11
卯
c
V
像住舗尾東亜入應遵市例
1 1埠卄B電"。昨此間市會開會時。.市麥事
莫氏提織"。關於在哥林比亜街開設商店而
在店尾居住之東亜入c應邀守市例。。是以
市衝生局將滩入前去調査;
又據市律歸報吿。關於市會拒絕發拾營業
牌照與金龍餐館之華入主-^^事。係在市會
之權限範圍內云
記
s s
,e
p d
o旭
H £
7
5
統瓣
齟國貧品
廉價批發
A行情印便
4函索卽寄
i有疋金錢龜發客
-0 o
A還有各每新賜在第四頁閱者祈注意
A全加洪門致公堂總幹部通吿
爲通吿事:照得第人屆懇親大會代表圓議决:第吉拾一
條所規定:凡旅居加拿大洪門會員:毎名每年敏納年損
銀式元於總幹部:爲行政之需:至錢徵收年捐部到日-
仰各堂執事:遵章選滩熟心專員:向就地會員催收-
激前來:以應支需:是所切盼:此佈:
中華民國什吉年吉月十五魏
-2
富v 、"點s^一f凝
備購机抗敏
矢雲一〖
泰員<
正主席林煥廷副主席一
顧問保君皞領事
文害主任委員李樂天副林近亭高敗元
財政主任委負林舉探副雷健* ■
6廣偉副梁辑光。.
核數委.員都探秀,朱光趲 ■-
財政接督劉孔正輦家敏
各潘長負及駐會辦公委員舆公債會同
A洋麻翼敏欺,争,
The Chinese Benevoiten, Association
l奏Pender Sfreet East
Vancouver, B. C. GaBada*
署餘年
價簾物美
軟迎倒履
暴戚盼
翻貨
曰常甩品
大€單