891
New "Westminster, 8*0,
之草辦及函嫁彼逐徵覜齒股统數'頤港祈新 隨流癸輕復辦除節信然正東於未其公一窣 錄及卯趁前飭此詳錄宫式在一 有時荐年鐵 叠底*於來屬大食參選董象分筹事寧乙路 核簿所i未妥致稽以受争至門責屬城已公 焉或侮心査爲尙核公事査民別權草各至司 其軍吿上賬訂羼其司之賬國類由钊局宣股 庶據徴已員正相鬥所日兩三彙陳董關統柬 幾仍1S認對以符類存實機4輯総事于元諸 亮謹錄爲于期即中關行關甲成理査本年君 察蔵當信現雙有不於貴以寅書飭賬路己同 諸于然而成秀達無S責成十以屬兩進酉鑒 公取有五滿翼錯年即湊月爲蒐機支rfn 司消徵年意之亂內根零一徴集關數新逕 馬辣李而所概內現点重各據何日信各未目窣辨 珍有行徵輕亦漏局陳才閉輕局能及段者 大典肪屮護九賈信釐甚之進總迺股宣、九同其內本 T之年貴錄訂微可支辦象東統年時手全公 秀碌藻二以內自本妥小指正癸股全二內成糖路司 像各佈兩宫當而草卯東体年進立至吿開 股局吿牛賴缓歸港S靈選癸支故爲成辦
東進後來成函結及辨君単巧!断杳*余于
諸支陳考兹請處底佈不大宣目騣i,詹
民
■
七
牛
月
査
瞎
具
饉
啓
君正坊較本瞎以部吿棄會吿以各劇番緒
卡李举沐黎劉蜂汆r^沐林朱關务i林周勞 忌佑卿待容池鼷椿 圃 家文
利卓扳美棟信勝昌辰杰喜基鰲寬係谷山
l趙黃爵何伍鄭劉劉李爲粱敏郎粱胡李 海芳 '、" 神添 北
付椿所棠休创景來五偉享才添靈-毛信海 來 錄 銀劉争李謝林爲粱李譚雷黎都應鄭以何沈 二gl保立^ 雲 情 上戊
元鲜ll華球晃旋光端就連槐宽经其毎三寅 每 名 名馬林郎黎休鄺黃林都何鄺都二區馬 一心舉 d 節忐 活瑙乇本
元友石瀚尺良,進章穩年寬光榮五辰槪
均,.馬林莊李許g林馬周曾粱鄭鄭 馬名 舉 魯毎饔權 倫如 顧每经霞伙寅門名關吾初增莊華松
fe;s陳曾呂曾李乇馬廖陳黎陳馬熊 儀 四 一珠 一永 良榮 姑經倫免明新玉登鹏雙祥文
率廖 ,曰
牵長
張顿
雨
就泉
▲ A ▲ ▲ ▲ ▲
常小十常女常奮常上常t 價兒肇價子傻 沽靴以沽上沽 銀鞋上覦等四 S 5靴元 元黃常元
裝男
綁 号
号
_______,現
沽各丝些沽
銀砍 一 ;寧
九均兀元 二 毛有五二
五 仙
乇五
元 五 毛
元 七 乇 五
至
第毡S笼玄奮工紫常常男 e毛装A裝固入價僭價装
*"睡睡沾上工轮沽沽沽上
"'"五等Aw A九六等
元靴靴不元元元靴 常常常至 過至至至博
:_ 價八常常水i • t:八對
沐沽沽《價鑽荐元儿元 銀二 !^y 沽沽每 元元 gy銀對
元—沽 ' 至元磁 現元元現六ff m現現現 沽七五沽元毛元沽沽沽 七九 銀fi. 九銀三四 毛 現三 現毛六元元 开現沽元現沽斤.元力凡 仙沽二九沽二仙九毛乇 銀元乇二无乇五ii '九五元肆五仙仙 元乇 九^ 仙 五ft 乇?i: 毛仙,五仙
元至,
二六
雄壤大
,)中争哀,七年正為it五日廳舞五 邻《:4vp; 號2x十 >《卑鲁七翁•據斷
豆
Sam Shing Lin Kee Co NolP抑derSt. W. Vancouver B. C.
隆昌英
llTing Chung Lung & Oa ^ Cormorant Street Victoria汰C5. 曰郵從俱唐啓 見船簾選山者 起客接各油本 色位滙江糖店 更料香^酒開 爲理港薛米張 改周耋貨京於 良到信物菓城 諸久銀坑海多 君蒙両上味利 留梓快各什數 A —心里掩埠货十 李司光嘉異諸俱, 一事載許常君全于
進一A格笨代光凡赛 J^外店理顧有f
,脉生日取货臺
趣意本傻色辮
,晚,,T, ~:r^
•、' " f " 4】
"、'
./ -、
厂
j咖鹏CO.
AA華友注意接裝水喉
百三十九號 A(喊n矢磨七七o) 西入布期啓
Plumbing & Heating W. A. BFOWn •
Phone Sey. 770 239 Hoatinga, East
l骨
T西氏先生椅錄內s/K难中lBtl-稱老,良整A
s楚鄉gvi?a維&妻,+58家鄉奔走3^
;足类東各培案衣裳缩爲多食此工5<最辛一
l:s有頃lsft^,塞勒不lai有猛虎^^若待錄^理固然j
年.|询奥思顿想骨痛%又花#$§兩鬼不良£^困苦沐.^^-
鬼仔,s麼货迫要箱菊醫治s^^slffiR水又r ,,, :!
傻镇之85!5烀去敏存余簾翁4^痛苦、.
%N A指承1S冥及翁.嚇染里祖花&:j
杆審敏寄:Kl?两先生f唐.i材ft?,
,t t痛之鬼f貼析轮嗜ffi^免水一 :
1货«闲*^/响依然作工?^.^遅三四個月|8«身中< :,
一之K^軟被痛^化歩雜侈l^若齒1&之is:走西珠饰先昏G
一 s幾^薛氏饭函云及紀因取九&e;K^得^wl^ius!sf
111*^*^此症敏年豕,JIS,又復作工^sj^甚身翁6e^JfK】
19身*鹰痛,^条接信之言有i^再付条欧4^^ilb;^A^S
敏泉^^之寡钃A 一 &|後条岳均逸^.*多昏有趙養生』
沾取J^gil?症得附一西先生扭l!5J&欲近各每之,一________ ...
s^霜大气 壤柱夷國OUSE色肇毒仁w微
t度IE^14鸛良节為向在波士敏瞎li薛H3s争一一一月,sm^起
白si^llsB亂lsj^親朋多9K裙jili^穷豕雉ns植J9r^柳各症4iir嗜弥
久班大翻未JB載新"因逸货且1^5f仿讓两皆鹰^ef^傲欲翠l办
*反l^as^fll耽膀之li^l急fA坦JiB接多鷉jv石水iy
掛^^^.^五AS^奮投熟之祭离毒並pi水疫ji^lffi wp楚su
eftiiisl!^似芒聚面昼瞎或s^敏不lli^&;^ "一西氏求地
即J8到5s^賜JI.黄浪毒f^接比15l^次fl^能行A^親詣a^寓所求
據乾^IJS毒^^JI*箱*•^_r^b症jjs«scy^ii^神渐li!^調jiM 一通
「外各<1^^,乾*3^艮先生}8掩之^§散之^«中世罕其&81登银
^有花lnl^與逮君介紹^ ?-頃埠叙.s人弟伍案恭磁
失國以民爲本人以霞爲先g個人具有强國之熟誠必耍體魄之雄壯欲長其
赛先却其病傷哉祖國敎is未曾普施徵科未設專門歐西各國識中國醫師非
由學堂所出然内科I s:尤敏中國报长但不講求銜生及體操民欲圖强賽
得也致染疾之入若免危險之地是求醫之入不可不恢也啓者弟因先天不足
有瓶弱臂賠遣精之症多年不愈現在士JI營生勞心過甚又染咳嗽吐,m.N:
症經講象番暨調治用染罔效無法可施友人指示云竺两氏品學笼俊是以將
症表明付反求苗發缀瞎治数B便愈叉至十一 n;奮症復發更甚茶飯不思以
致賀弱雑膝黎歩疾亦加增又因在本培一友A亦吐血用西醫失於調.理以致
tl身弟當時思及有無阪fs.艮可膝祭生总驟身欲歸不得特再付厌紙廿元求
先生4心轻1:I用丸藥矜爲挽救难流問有無性命之S^先生函示前症雖愈
病根未除病後欠痛是以仍要.s.超泰魂袖斷不苒接自念若有不測夷金何
用雜依大教逸贫药充f條天前病若4J^HU久兀氣受偽未復再付反求取金
茸海狗透K參龙四透補臂九备一 .料接培相之精神敏爽4|2充足遺§症
皆獲全愈危而復安午夜思之父母;ikv膝下尤虛毎ili思,成是二月節来
装瞎紫特到大堪踵re氏之E:叩謝it此ql得與父5.著妾相逢皆先生之賜
悉謹祭,银拿以箱站逸而TJ 士加古苗邑弟教论恭頌
$一
啓巻弟到夷國寓波士s.埠十有餘戟向來先尺不足身賴小弱染有逮稱之症
十年於茲矣毎因朋儕麼叙瞎免花柳流速义常5K、凉解豫之药已不S^过制
後與西女同居復曰jp一而伐之、非鐵石其何能堪询至每月夢通精改約卜蜍
次展展講中西整^理丸雀药水百般並逢坊莫能豕而汰日甚一 B讲存s
生始免頭肇耳陷兩足徴腫而秋攻云色愁趣度或云花柳墜每粉纷其說接兒
臟脚簾力不能歩履者有年餘之久必須兩手策杖始能行助是又成级离之症
«欲霣不1?恐成麼、«他日腰雜十萬何瞎返汰«與父老窭子重相晃也是
以與訪名暨幸得友入指引謂竺西氏先生治理各症確能莉到回春所製丸败,
龙豕珍異常糸頭之下正是1言蕾醒夢?f A即詳逃情形幽致大每由arK
接行余纹攝叔傅交竺西u^取药調治第一次取多寞鏽賢止逸稱丸.l料sc
水茶鬼有功效第一 一次wll^紙ff元取fx 一料依法食之渐瞎行助to常第三
股衣取水茶豕茸四接K權大瘺丸接糖a用丸欲ft未完而!ss级斑之症皆
理全翁且血氣充足稱神强藍大瞎於少年瞎可謂搏遇良||^消除癮疾%.生於
弟驀不啻霣生父i^也惟脚有一症毎大便時有糖由小便断出效以其無甚大
,錄亦不介豕至本年五o:tt!r竺s氏來游夷来驻M改士竈雄弟得ISH嫿lK並
攝瞎此症再求施以良法伸治靠此手尾ai^症瞎方三次?x条 一 纖拜亦
枚全功询不愧中外良\&第l实也熟i再通之Att乏消埃之報敏理敏8
以表彰先生大B蹇8錢敏有忠赒豕作搏MS ,
赃波士頓lr安良豐入c籴光過又名錄ls恭IIT
J專造各歉
!•-〖皮雜H精
料霣不惜H本
專比美於西入
所造之工料發
.i翳
技i
先顧在片
—脖 一 號
团ubert J. King 123 Hastings .St. West
Phone sey* i vfcFCOUV臭B.。.
小庙在云古ll每輕踵M.今鼉往鹰束
舞厢常霣fisi唐山油糖涸米ISSK
貧俱全如蒙饍君光顧定必從廉取tg以
上西2^胖af来瓶換
司種人阮本祝賴啓