曰丑朴》換攀AH'siMi,
1
iKl司専辦sw氣lil蘇杭if铖,玩器骛!ii:氛lsiif枝千上
,-,,:,寞野山玉桂亂,.sl叛香.i-香搶俱全始创瞎
潘裔丹丸教接行付费在外
,攀乾在金山大均都板街門牌六五八號
價四元一
歸書每部%
i
攀析费粗折蛇.M涨酒-搏-1圓
錄花柳扶元解豕酒一寸五圓肇麥莺虎骨衡生潘t-寸窗
參鼉胜蹇糖牛肉汁涠費寸二圓
象大l家镳lw壯黼酒 一 寸三圓 .
鲁齊三氏戒烟餅-合四圓&固本活命强腦丸一合三圃
、春仁赛堂戒烟条一矸一 i七毛五
攀余中典普is水一 t 1毛五參孫義順笠仔茶一笠圓五\
,-亜哥氏匦濕裔莉一張五毛參張偉川機器莉水暨寸五毛
瞎久黹不餘丸費f費圓暴-爵食頃痛歉量包三宅
治*,攝氣痛歉.一寸 一 圃始制心氣痛莉水暨寸K圓五
-包愈夜夢遣悟丸 一 料拾阒半料五圓
,詹專治久年白滞丸一寸 一 圓费二鞭铺賢丸一,合五圓
暴上海六神丸 一 合- 一圓(能治百病)
叛上海入造自來.6-1寸一 lp(大 一 補品)
:o霣翠印便函索即寄招商w理利ls給
o夷属代瑪處害哥華廣東街生隆棧
_ ,, 美竭金山大,昌勝公司仝啓
Q08良醫良藥 -
!^像w先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年凰醫不效昨
還,^i器藥水依法搽用不過數樓而該i
,以f疋以弟對同胞說及先生藥水神奇鹏ii胸率l
錄si弟代寄,辟付來仄銀一 4.元零五宅取機器藥水半
,§腎丸r.f肚离丸一寸暈浪f^ 1寸頭痛散f 一包並亟
哥武風潔膏幾半打祈早付來以靡,用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
七年一 享s
IOOQ服批陽丸廿粒兩點鐘見功,
藤德川先變.R?;吝弟德婚 一 年陽节軟塌豫c西入藥並無
,效邻:i7友人豕.及此争友言前爽,...先生處買壯陽久戰不
b-.M〕&.gis之火有功效現存牛罇皿於弟卽服廿粒兩點
I錢;i^』"〜賜w堅壯此九显是神方妙藥也先生果右華坨:.
.b汰?,龙"t以付銀五-w求卽將壯院丸付來應用感德不淺
:2;" .i::l;t^:.riL十 一 月一 一魏市加咕埠弟薛平佐上一一曰
攀l像川良囊時
$弟等橋居島伴忽於前兩鱧拜有.^餘人染西班牙症羣
暨束芋鬼賽分迫即電請張偉川醫生到診前後
往復兩泉十天各症全i云該症雖屬時疫而治法因人而
癲若不辨其挾虚挟寒挟熟而妄行瀉散鮮不草菅人侖者等
K云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
七年十一月一 一十號
镜银合家九口暨词人恭頌
牟,q;l^岐.a.為4js:新張騸售 一
啓者f公司設在抓赛錢街Tif.A百五t.K号即往都多卡一
站左通專傲f:西伙l菓瓜菜生蠶条幷在大律師企林晏
迫窝宇樓富歡lis接環衝i::.,v小案件讀魯蒂稅金紙地契等
件同胞委託捧往激師骞或智廣東街恒宾接均可巷,港^滅
敏.*^歪_1?亦可効命核山公-购司理入都靖鹏雙仝香
曳本號有iji芝先生乃壤,渐,會入祖傳數代外科聖手前B
凡染有花柳及雜症求其镰si者不可勝货特此怖吿m便忠
贫l津焉 ▲(》凝磐ik实争薛),
KJPLAM & BECK. -
PKone. Sey. 8080 Bsisteja &. 8Q安tpr8玩%「,
Ho養.-.101 Pacific Buplg: va&couvet,,B.C":.
,势沐麝港mssl;
WHE SHON际CO. Ba, 33S
義G3nAille .St. S. ?..KSOUVls, R p
A咸水银恒叛棧
8NG IG CHAN & Co.,
3 callTst. ■ Phone .sey. 1378
VA132TSII. B. C.
十
来)
」L
■磁E -
(§)
(齢)
廣廳,
吿
您
啓者*
利衝國
方先i
雲缚片扛街S:胖二H五十八號
4電話,(矢磨)^260
司理入李燊李餓1i啓
啓奮本店開設城多利缚非帘架街門牌
五百三十ll
判T並輕紀洋行货物買賣 一 切魏M境
件皆可承辦妥當如蒙梓里光as
克己歡迎希折注意是荷
4本鋪(講線三式五三)〔信箱五,一
民國五年十一月日
利同昌司理曷道政.為呈fv被豕
參is
息
} 幼
c 敗
本旅館主人不惜巨資特建四層新碎接I尿
名曰名利客検在雲哥華缚偏右束街一百三
十九号房舍,通明装修華鹏全座銷翻電火舞
逢每房均饞智私合用得宜床屑親樓手巾面
盆冷熟水換煖汽埃男女鹏所男女洗身房等
俱仿3!lt式極合衡生霣客光顴#-額欽迎翻
呼妥Al諸君霣房無綸接日攻接醴拜或據月
;;^任由其便皆能相就取顦從廉乃利衝同晚
^見仰祈菌意爲盼
牟HB静敏1八九五 f, t
司事人江贊祐敔
,.
•》
,A多
Kay SI Co: 843 Clay St. S. F. £, >奇行大"^、々
n,as1i,私i歐ta8i蓄a^1SBm一一
▲ A坎
斐溫哥華
代處列左.
〖祥壓文頓合和號滿地可煜記域多利
KAYSANG CO. 843 PAY STREET SAN FRANCISCO- CAL. U. S. A.