,,^^^^,,?^驟^^想^s^^^^^辱衝贊^驟-^pg^^識寧
、-"* ""r"^^y^AJi^w叫w,"」?"画"Mu*"ujw,w»-"»r>"ftxy«w'">i'i»Miiitu|pBf;;,i
,,j"^'^^^^"^~^^,【?^^^^f^?."!^^:^^^,
中華良罾七1*正月片八g 通拜
叙--漢大
拥:入,六,卷七弟帝》争 二
MM
'〜
,
》-务-
al者弟向在企一
因失慎被坭一
醫f
林弼臣先虔is手 r
缚附近舆西、lpli,當工之際邻
,脚眼至上^ss時隔缚遙逸束条
治不flsll务有ftsii^意t
求之始得准嘀3^塌亂i^先4^
.罾是時弗料此癍日§以復頃兔生騐後判叙無妨镌一
脉蒙施葯ilw果 一.月已全愈
履淑如常出乎意料之外足見A^生駁骨之:^名不虚傳第現
已復罔該塘做工感先生之德謹發數言以爲鳴謝幷吿忠跌
打諸君知所問津耳先生寓雲埠廣濟堂廣東街門賻四姊
新甯南安tv林舉濟恭頌
部似it弍兀武郵費在內
▲ ▲ i前未有之大
此粘式係將昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘薪名流
l訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿
淸時代之鳙制不同經我民國政府再一1 一曉諭當變通用法若
無完美之帖式爲之先導殊多誤會今得此帖式出版各界人
稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不備列詳明
前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
A政界不可不備 在學界不可不備
A工商各界不可不備 A居家行旅均不可不備
分售嵐大光書林 金山大埠中美編鐸局同入謹啓
CHUNG MEE CO. GRANT AVE. 、
SAN FRAKCI80P CALIFOiA, U S. A.,
美
o
c
俱虫舍路"
星加波等埠:
氣極合化
君亂心
期船費列
快
新做
v
o
8
船幼
----.、
公
A夭尾姐;
1
》
l二月十號
癦歷元月初一H
:汰三天剤
w港下期船運日再報
A頭等位銀一百一 l十五元
A大艙位銀五t兀
w美國舍路瑋l
^華人總代理i
s錢f,
命5
,尿55T^ ,冬在?.s<n<l A s .議釭t仗
一一一一4^玉糞封
^783*询狄丄<^£《13>在
赫依1_!01*辟.^^勤.„^
艮**^^51一《„1嫂雀泉-A
我,^rtr竭正地逸,產谬4.肚.5 w,ww泉,筋lw傳saft.i幼
貪.^拔15^歉*^ ,工-^.>_^#-^**^外病汰夹於1^補"鼓庙爽跌礼六一
處糸嫌s^骨稱肚森血i奇if 攀Af科,-一A .-%科!^.?„< ,;
先巧本繁條f速寡球f名条 一 桶蟹,港三箱,^.8^5傳545 、
*^鑪三歎.#私"44^61<^祸智生精琳疼务裕吝絲而威.->?^兩力靠
;&=*1^產|虫兩上^犬羊賴4屯愁迭戍爽令哲鴻.5*§1疼抽不*^*^^走
贫令逸賴在嫂,次使復贫琉膽廉.i,梭嫂导禹祈速服A九A嚇扭血1N
v表,析身l血鮮急專汁4浮银完
<惑力乃本省生扭pl外究".*^茫》^我*-一在.>|肩请.*^凌為之.*.^.^*^庙
蕃泉4然》i^"!fY.;^^^紐、審1J.^A氛產泉贵7鴻其l不追徒媒五臁之氣
!囊l謹藝籍暮,
夂天一 讲生*-水化€*?箱*^祸„^之汰
變而sc血箱與血巧水叛A成者i
__也i而赏逸烦膝發術厶A身战湖孰腑好養,
紫,^炎大知*^波&4 一戏賴A窗奮4i.e能生者也是坆賴血足泉成战力扭
百病\^佳兹挣《^九凌趟琳-^强脉宗伸&劣砷身體*^弱及鞋娃勞疼坎劲
箱血不足4s,不爽老窗可速t 九使能,.^嫂w血s^私跌鍵真l然莉<
内务、一 .i世人朵多漆.VK發MNA由一
,向咱歧嫂油或内貪大逸故令胖械常
—球夂枉大沐致成A在H發,,-底玄在
f起在束在4,1:爽輕爽.^便t.到見辦血汰出痛雀不堪爽f錄壤汰炎
蓋柳錄靠?i^折拔者AJ:K趙嫂不外大沐4?t而之坊a4掩
:::r : , .J:afc衣药房肝afJJ珠站拔
...........!*真 一夫类我-s胞有悉存在
;魯沾裙4科Jfas辛科a夷34s!f
,狄l夢逸.精.ti 毒金定4?彺夷』
托A乃兩雀.汰凍碟单肝.4哲4水询賴卑药寡緣,^九M-a多.^水少夂戏肝
蟹大.4??泉,^:精孚兵我.^我而.》^教_« A j^:li .^銷,s.ti碟i会a-贫汰
泉亂和碟A錄fe.?sf右止真 、
t夂卑產渴九, -备盒定嫂在离T
產邻 一,在^.^谦,^IH ?84^谈^尿^ a籍孰胖贫*-沐夹
:5;@©恒利照記麋吿「
唐山油糖什貨酒米lsiB糖并
_格十分相宜條||||?苗
HUNG LEE & po,,
Pender St., ,0. Box 1416,
麥營Sey. 4053 Vancouver, &.。.
l元
一3r
_ i五4
亂氛賢战s但 一 元
毎f接 一 元
l,l大元
一大元
(五豕 i「-…-,
"伐暗堪一S3SS5JSS伏骨
小.兒五血
站向近地f
完
I元
銀n元
豕五元
$_3|费突£痛之!|
;」魚=模皮1
蜜保,:2 ;<------, i〜ji j
幽奪€服£生此>|§41>和^*$«||*能一
:不拘逸年近8»«*8158萬-
力
著il
葛不桑鹏
挺覽1 ttsL
关凡整可晃之虔秦
;:,葛露番
嗜而JKP峻松欲^有獲水汰* A
症老农A賴髮A-v翻-viw秀虞大烏斩產服J^
疔stsl番暴is!sx效
楚之法苗囊元MS血霣f霜火l_________.1__________ :l^: eE ».
精》#_|^配得4_££»»歸#«^*£&«£4^天不£«天失费《*>§>^鹏痛四胜>^
赛S?第接5W蹇SSS不K^溪
期港SB丧多小便sss3!资产Ki4,,xlisii,131; -a 13: -'!ul. jh;ir,t;r..^ -
.-----------.,:」 」
每覽一元一
,補血汁
【.e沐自止真
l小應4痛断裉散;f盒定嫂在夷
.^药:t巧袖血生賴滋A竭脾存壯膝力萄谈
翁青询AJ勞淵糸色备扭湘血<«之汰產失
祸A?l-i者沐之能令金拥淋谈
J錄l.....I .:
,餘為|5|备私1#1^沐-,*.^ !.:,
血卑#<有辨|^如,-y^血逸S扭疾-*?*14
_- !«'*&::!^咬疋卞*^不能收?>&:脅節到森
样,^许成拿為4速沐r^九:f .«i-£u2::勿,逸作等w悉汰圣,*炎
iw劲汰**f^拔4粉M&- -.5^**每縳44?三§-
w:!^^.^:^**^;^;;^承A戎.-t:^备AA毛
A瘓青1^?a參内糸i,?^劣w,讀?5J邻5基杀每肽Ai^
i"lsn5 -鑽SM游iwAi一.i ,^糸*水.^辟化..?
们t赵!i^ *一杆.8夢>^条£;:^豕:
1.*内*备*^&?沐.^泉咖-传龙扭私,5^?:碎劣*52_」
大,
i讚s!,製各種,丸散并包璺各種花柳維症功効1:著
汁蒙各廳僑胞來害讚頌者不知凡幾如各櫸梓里無論所忠
i:病醮;^就診者可將病源繳詳幷將銀仄照下列門牌付來
糸定富,對症睹驄母艮委任焉耳.
- 〖注)寄藥郵費 仁安大缀房蓬经.
.,〜t, t盧)諸君自理 替生趙裴彬錢诏
Dr.Chupoll iwun Yan Oa Medical Co. 7ii? -vash St.S.F.Cal.
—— — — — SK5S
saHS生sls震装墓4Asi.s榮菜f^d
署可將麻e劲w甚装歪生定必l
B生K日敏S
付幽£知一
目重
奏工-
:津鬆__
一生審wr^:一
西肤《力行助不《拥,八
列叨付幽取w知所抑津l51 "
英MS雷蜃達拜AI (
瞎科名瞎
,IBK贊麦以念盲
:得先生SKSM付來依:
Dr. LAU ,YIT CHO
502靈T 一VL saBfrsdss ctl.
參饍館寓舊金山大埠都板街五百ol l營