n拜騸 银^K薄犬_曰四十月九年力升,两
4
霣伍陳廣黄争郎蒋劉瞎大
動立源鱧奕昌維鹰探 保旺壤隆裴掛懵添珠翥館
四
馬麥許伍李黄張雷張丕元
大糖雲桂炳 施 究尾和湘銳燕基好塌餐裕
館成
陳.臃黄許許陳祸伍伍壹 根傳耀承害祁農于安元 記杏璀任鏡祿槐學贊利
粱許李葉參許很W陳以伍
賢 媽文祖昌 I
蝠松銳連杰澤鈿貯生五勝
役梨
以干镡許揮雷邻劉潘黃 i: 光文雎祖希福罈榮 二吉焯汗銓析*針骞錦記 牵 鈴
fi周陳劉伍胡鹏李伍永 在 彩介炳弁添勳陳裕
璇培維眉記龍ii水賢隆
乾
蔡林黃李 吉翰金璀 速元灼門
林呂譚黃
』i鳘
陳彭馬各 哲榮光,五
生傳安7t
林曹李 鳳仁 安顏林
s司公彰錦i
GUM JUNG CO.
102 Pe油r St. Phone Sey, 7003 Vancouver, B. C.
,
、:s^、、、^^《令/
FINE C
A域埠致公總堂達權總社通吿—
爲通告事:照得第八属懇親大會代表團議决:規定全加
效(^^堂魂幹部之總幹事職責:毎化要出巡全加各埠致公
堂次:宣傳洪門 一 切堂務:本li堂總赴:因授w全權
,使%^各堂射:如遇有大小事務*可就地與該總幹事郎
翼章Bfse辦瑪,至郎君抵缚時.讀安予接洽可也,此布,
大中華民國廿吉年九月六號
⑨幸遇良替能救我
曹先生果實明白我之症也弟因面上皮,is4肉91癢如雄
咬醫鑭脉頭金耋仍無功效始困求曹先生治lsf
藝品谱三四天卽 一 掃而先戚沐之餘麇爲蹇報以彰
仁術 開邑胖浩ffisl頃
⑨遣精藥丸確有功效
曹航新大禁房鑒is付ilHK夢逮精丸l 一IB9賺後
已,改s錄功效特宇報知
CHARLiE L闺ONG PAHK差李桑柏上首
232A H旨b。ldt A.7.. R。Mtsuy, MBS.
每两一 元二毛五.
兼治無夢滑瑰11两亂功
每盒一 元二毫五
新久刺否早超封頭费合
毎両一元二毛五
血毒ss粒食之s!
<1B>M.-JJ4a 毎両 一 元二毛五
/iflsnJT敏小展痛氣等症二両見效
<1七爽范.^每尊壹元
無綸寒拔熱痰均能化除
厶結繁痛丸ip
厶鬆作痛丸l頂i
繮省分行
r」c
統新醫生内外全
科精種咳血花柳白
售經騐良药^n權
胞問症取葯一接
迎救急良方目錄印
便承索即贈
義頌良醫妙藥
曹統新大藥房醴弟蕾歳患白瀬症試服食蕖-
房新久白瀬丸式盒完全收功至今年又染爽
塞喉間之忠榮付來化痰藥水服之卽能化疾
果然神效無比特此奉聞敬候
醫安 旅墨國劉日初敬上
Genovevo Soncbez, Ave. Jalisco 201
Puedlo Nuevo, Mexican, «• C., Mex. 屮
統新先牛整弟前因小腸氣痛發作曾向貴號
購男子七痛^數次服後至今未昆M:疑先生
之.藥爲弟解除痛苦功效如神深感盛德偷弟
力能做到之處定必爲先生介紹也
Sam Sing, Box 511 林善美上言
New Glasgow, N.s: Gan,
©§止癢水確神效無雙
敗者弟雙手患皮庸濕毒症年有於兹十指居
九有裂痕痛矜非常用盡中两藥品無法暨冶
昨蒙曹統新藥房付來^癢水 一 镎用後完全
將潙毒裂痕消除如曹統新先生所製之.^癧
水真獨一無豕之聖藥也
旅加騸片市魯弼埠陳樹荐恭頌
C. S. FONG, Box,114
Ptince Rupert, B. C., Can.
貨美備
本店新辦到大宗正中
黄§袋*紡綢*文華
,緞s男女顧
參
冚參宮燈*古玩•參Bi名
畫*精造絲說衫*飱館用
衣,旅館用衣*園工衣**
男女日常用衣**凡屬衣
.^*應有盡有*大小光顳
律厚賴軟迎*
目錄印使
函索卽奉
Kuo Kong Silk €o.
27 Pender St. E. Vancouver, w. C.
5國光公司啟
▲...................►
禱軍管區規割
全省壯丁非常訓練
先行舉撤嚴k戶u調資
廣州钒廣乘軍管區司令部农.|^後.
即積極椎助本省宾役事務甩該區司
令余实等以中日戦事關係1r寇深
入全國抗戰已轉入第三期加緊訓棟
壯丁問題是 一 件急須進行之當前急
務關於現在應採如M辦法以訓棟
壯T使訓f壯丁工作能蒈及於全省
頃據所得^,息軍管區司令部封
於訓棟全省壯丁輕已擬有具通辦法
分別執行其進行辦法現已决定先
行嚴密舉辦戶口賴査蕾以此爲訓棟
肚T之須解决條件蓋以戸口 一經詳
細調菅則全省壯丁共有若干自
可明瞭征抽亦易使入入均有受訓
之機會.壯丁不輕調査登記卽須施
以非常時期之訓棟蔷以钏棟肚丁
平時不比戰o在平o壯丁訓棟可
以分期定額訓棟如 一 家有壯丁n:入
毎期抽調一名訓棟則三名壯丁
可分三期訓棟至於分區集中訓棟
及分歸綸流訓棟平o亦比戦o不同
故如何切實施行非常o期訓棟壯丁
尙有待於從詳考盧設針實施現該
部準備先行辦珲戶口調査後當敏糖
糖辦非常o期之訓ifi丁工作云
參通飭沿海軍民 (以o代時)
〕時殲滅日宼
廣州訊日寇封壤雖無能進圮而仍
派艦在海外形成封趙狀態斷絕我交
通及向海外各si岛大施騷攞或乘隙
向岸登陸作海盜式所爲以搶刦焚
殺爲事查海岸之地 B寇每登陸
卽彼我守軍迎擊将之撃退H寇始
終不能久踞騷擾第四路軍總司令余
漢謀據報現以日賊:^日在沿海邊嵐
登陸〇有所聞雖經我守軍予以痛
創使不能存我領七以內肆虚然地
方-^民則已受闩寇之騷搔故爲睹
揚廣雍精神敏愾问仇敏滅cn寇
以保衞我國七及民衆特令沿海區城
守七艮官應密切戒備防範凡遇有
寇兵登陸不綸在何處總之接近
我警戒據內即應迎攀以最猛烈手
段將之艘滅勿輕予放過此.^類\一公
敝凡當地民衆遇有日竊登陸企圆
〇亦應超殺滅,査各海岸寇突現已
聯成壹氣國軍厳密戒備準備n寇
來騷摄〇加以懲戒而各地民衆
亦已武裝配備敏助防軍守土迎擊
並自勧輪廻警戒守望防範敏如來犯
決予痛擊並以兵賁神速各海岸
防軍守七有賁寇兵登陸隨時迎擊
不必待命予敏-.-以休息樓會云
籌策勧訓棟
全省女壯丁
廣州钒廣叛霣管區司令部以存此
加緊椎進夷役制度蒈疆訓棟全省女
壯T自應乘o策動故特針將各縣
鄉鎭之女壯丁施行訓糖碟已筋令魂
軍民訓處負實擬具辦法核示現候女
壯丁幹部-„^員訓棟完妥即可派往各
驟担任女壯丁事務其實行R:期當
在本年底云
厶宛地辟達權社鳴謝卄六年經
余灼南郎雲章
各壹元
毎寸二元
買r送一
極樂氏精補精蕖水毎蠍能服七日每日服三次
服完骨樽陽具堅硬身体强壯盲補身,NJ妙獎也
治脚冷脚霣冶眼花耳鳴能開ss:消食治陽事不舉
冶交感無力冶夜夢遺精治精"^镇墮冶兒花卽魂
冶尿沐反滴冶肾虛膝痛冶^rg虛花治老-^無力交
合轉老還童,:i^-之症自然藥到成功壯陽九毎裙五乇
久戦水毎橄武f-五美容露每镎九HF白滞丸每襻壹元
處女丹每櫸^元探花無憂丸毎13I^一K .o痛粉每權一元
風流散毎橼武毛五.^止皮廣癢藥水每橼武毛五
齊人藥水每橄ft乇極樂氏花柳捜毒丸每橼一 一元
治白滞莖痛冶皮廣奇癢治芒菓橫弦九附白滞花柳骨
-痛治大便閉結 A煤继,鵃3难鹏v
,Geck Lock Sie, 826 Main St. Vancouver B, C.
加拿大
生
賫
皇
九
花
亢
机器爲ie' 應,鱅快捷
痿救星化竊1^元s六元
入生缺城莫若降蹇未老先衰絕酮傷身面無顔色房
術乏力未交即洩此等悪疾若不療治床袖妻妾絕望
風月布男嗟女怨瞎服本堂陽赛救星九夜服 一 九能
效妻妾挽回風月矣如藥不竇験不敢掛齒倘551効
展銀輕回如買加抖者贈逸加料戀花亢陽露一寸
花亢陽露每蹲一 一元主治
瞎具細小後育不全房術乏力未交即拽男嗟女怨是
等悪疾若不療醫永沒樂趣本堂發明 一 權:w^名爲
餓花亢陽露外療簡便試於生殖器前部僅一二分鐘之久
-發生效力偉大驚人艮大迅速細効敏非常有病去病無
病據腎不傷身体械子神奇非係誇言赏面見功每塗
一六滴于生殖器前部隨即交據越據越大令人驚駭永逮
;艮大百發百中
元
奇異靈丹每罇l
+^治*^臓痼疾*心胃氣痛-蠱睡肚痛:大便
閉結*小硬不通*花柳餘毒*虱濕骨痛*牛皮
頑癬,皮厚重重,面賺紅点,類似磁瘋,眉tp
髮落,心驚肉跳.百藥無効, 一 服見功,萬疾
消除*包飛郵送上*
內消痔丸每襻一元
主冶肛門痕癢.內外痔痛,大便艱難
腸頭反凸•遠年^g;血•豈服見功
若不効驗,原銀奉囘
c
,
v
,J o
每盒 一 元
n
p
5
溫哥吧
活命靈丹
主冶揚梅結毒*通身遣爛*澳水淋魂
痛苦雞當.疥癩瘡癣. 一 掃全愈
.s 一主治.愛慕性急.慾動精流:未交即
N .i一洩.遣精夜尿:每用六滴.濕于陰前
*僅4"五分鐘之久.有神化之戦術-
能柔能剛,能弱能强.久戦不倦:抵
〈抗力强,誠一種之妙蕖也
^一掃光"
花柳惡毒人所共知絕酮煤身
傅染迅速狭及赛兒豈$人避忌
本堂之花柳 一 搢光九永,患無傷.
主治小便刺痛五淋白濁親頭鍵报橫弦芒菓魚口
便毒面似虫行錄咬紅点斑藩梅毒墜脚膽水淋拥
服到此九莫不斷根雖入危境亦得逃生 一覼立効
三日全愈如不應錄原銀A^回包飛郵送上
兀暫收二元
:斯患者速服
不碍生育,
本號開張忭有餘年ws車衣兼中西酶
杭絲髮牛意荷榮我各界簾胞垂顴以致
牛意日.t今爲逾應我攝胞需要起見大
加擴張特添聘著名裁缝"L匠悉心研究
精造各款中西眼装格求襯身適通包令
貴客滿意如做工衣厨房衣及旅舘大小
床布枕袋均用卜等布料H精頃廉以求
久遠交易審沽批睹 一 律軟迎簾胞惠齷
執留意焉
張明益
司理入張椿杰謹敗
關擊大
、\ ;-遂
欲捲成較好之烟
仔:請用恶頓烟
絲自捲,」可也:
盖其烟質醇淨:
又芬香故也: