歉
七
i二
u、-
金
,1 9
§t訓
…一
』=i
丰號礴辦唐,山大宗上等油糖竞米各種
名杀諸色海眛臘眛罐頭食品蘇杭辆機
時欵男々花餘顧緣綢巾送鱧愤菓紙料
炮竹磁器枝索唐番書籍雜貨截料各江
地消驟材馳名丸散諸貨俱全定價從廉
惝蒙惠顧祈厢後列住祉付信便妥
牟辅在片打街門牌七十七號
(喊縝詩乇A九九)
注意M胞請看
娉刺翁 >嫂 。
炎蜀碌色A ,"¥?沾沐^0.战碌说
>M秀^ .i^份。併.5^f *名牛渴乂
大
银
啓翁本公司特派新式堅固大险船多嫂接載搭ss^貨物前往
香港順經日本等埠依期到港其船堅固快捷風浪不懼况兼
船上床位寬暢裝飾蓽魔福食茶水隨時供足;?;設有女艙厠
所布置安富幷大加改良特雜華i-傳話及司IS照料一切此
等新s^往日之舊船較x者故水脚則有分M茲列如下
伏見丸香繁鹿島丸往開香港頭等位-1kn^p十元來岡紙
1年期跑百三十七元五乇l l等位壹百一 一十开,几來岡紙另
議大艙客位五十元因幡丸何波丸頭等位菅百.:i十元来西
帚弍百六卞一 l元一 一等位八十五元大艙客位五IK如有梓
里回唐奢猜到該公称代瑪華入處寫船紙便可
二
二
七
悉秀w^^gsR重名成滋必伐3^实^
iR械付杀左衫rYa。*^议華沐
*^>^血--^:55齒4辟教主^
〖话在冶條Aa:r"ls
l湘^?诚一f袋人t镇錢l
f兹<養
吿c
一s審本公司特購簾新式自由車一 一架專接
截唐番霣物l連逸異常快捷遇致安豕
包無失漏之虡銜象i光顧額外軟迎
或由喊線通到定宫隨酶SB决無瞎換預
此痛吿伏冀
畲話〔詩8肆s九
哥林比亜街sz牌四三四
主人謹啓
仁
公
c
d歸
c的
2
0部
卿
5外
Y-枕
K
本店粵辦唐山什貨葯材中两伙食柴炭券各
椽俱全並代,為車自由車如藿光顧絲賜函
或窜話糾來必從逸¥上應5-仰析塞心是荷
M^旨^iH外.科祭寓辦到t草樹
根跌打丸散應絵...:速
js资接理客商來往J豕光
堵賴顳先信通加雜到.接迪
咸水埠瞎il陳g糊啓
奢生精完紫學isr汰危:^
-多一
▲大狀師廣吿
卑狀師樓設在加繭l^接門牌四ffl 一十三錄
在于一一 一層専接大小案件不論各樣事情良取
说金紙讀書紙銀瞎.^約教契各項等到來做
均可週刹妥辩如蒙光鹏謂來此gs至3俄
CARTER &-FILLMORE Sey., 59^9
Williams Building 413 Granville, St.
Vancouver w.c.
大狀師卡打非,磨弟陳江问啓寓仁和公司
o
c
Tl
公
F
E
本公司開創多,専做+
f+兼辦各洲^s^<«clg
t
E的
菜菓
並有中
改雜货麥谷為惊各樣疑售货眞傻實兼接
理外坊各號喬辦買賣菓子菜蔬妥
信
富無惧並接省港香邑各處
,41^諸君光賴格外歒
▲本糖地方高大可有(出賃與、塾货)
彎有升降機上落货利便
叉f頭(大g能兩,
等自由車i —
4運送货物快捷免富偾象先1&A
克已
鋪在雲萬華均佐l?街乘鬥脾弍百四十三
狭A喊繍T(熟磨)赛
司理
1_
食國七stt埠兽鬆期
月十七Mr
,取丸t七
、£ 四月初一 B
西月廿七BII
-每噩拜1水每
;恭
各代J
島丸二月七B
A三月廿七日
四月廿西日
利ssn港
uoddE
李肪
進
,人;;致公堂
,.李世碟
同
l?船i從幼附,
,E
沐s
pp
7t
今又加
各色羊
函取
至今廿有餘n-
自知惠我如夭
『西麴兼命
i内彩外赛一
s!^f束街43s攀一
ooo恭頌容月池先生
咨f於oss悉驟痛症兩腦着針战
能自敏其tfl4s可知矣翥輕廷西整多名計調理s4l蓬鬼
f氛tsss素不说中5liB在家ll時鳳雾
中.{.&8|惧.<£諸多攀醫者之荒醪故也逋某03典.容先生
會,ss.,頭t敷药詰河病原予说腦痛封先牛叫Bhi:
一劑立刻全级-M訂詹後予尙疑
容先生理添爲世之有疾者知旅加^之申罾奋聖手者在也
Y土豕 -,
i啓巻本店開設城J^利埠非市桀街門牌
玩百三十三號專l伙食l兼傲裙金
银稅翠及代理裙率火燭保險介紹西入
切夷文信
梓暴顬格2if
克己歓迎希折注糞是荷
A本鋪(講據三武t三)〔信箱五壹七
民國五年十一月 一日
利同昌司理恩道政馬呈瑪披sl
星判吉凶 ssfi!谷;
i廿元驩i八元i元
,&一一元齅lf Ai
另有正卑胆疑售每两貫銀 一 元毎磅十元
i呵霾i篇上唐西字廉
命評貴賤龙垃神峯
雲高搴埠
本樓i
开三号牛
片打街東
是我樓中
充
蠢不同
i尤H
尿無窮
iisl^^^^s!i"^.^ r., JT-"