236 Pend枕St. E, Phone Sey. 5671 Vancouver, B. C
司公貨國華中 吿廣張新
記隆生合
Hop Sang Lung Kee
79 Pender St. E. Vancouver, B. C.
o本埠敕幽總會昨s會議
本埠中華民國國民抗g秒國總會。於昨八
日開全體職資會議。常委林煥廷主席：總
務黄儉傳紀錄甲報吿事項㊀主席宣吿
開會意旨。並報吿乃磨境華德拒n:會來函
謂該會敏合西^H袖。組嫌糾察潘1。阻
,t"廢战運柱日本，。項向塌屮各攝胸募捐」。
爲該糾察豕膳費。並准於本月拾日泥員來
牟埠向攝胞募損請本總會派定\线。属
時協助進行募捐等語乙射綸事項"。0}闢
於乃磨拒o:會派員來埠募捐"爲糾察效膳
費請本總會派鼻協助進r募捐案人厶同
議决照辦。。即席派定蜂嘉旺林二；合<周蠻
山劉孔正鹏抜秀、黃文甫林換廷：鄉堃
培貧昭立」黃安業陳宜顧林舉振等-。協
肋進行。向糖胞募捐，並決定铕各旗校學
生於本星期日。、存街上向攝胞挿襟章籌欵
爲錢糾察紫膳費「㊁關於雷傑仵猶太人
處運翰廢鐵卩供拾日賊案"公同議决出通
吿〕、限雷傑於本月竹七日下午八點牛鐘，
親到本總會解釋：如不親釗解釋，即作漢
奸論？照章予以懲戒w
o提華聲劇圃連晚演奸戲
探華聲劇圓昨t演l鉄咀妹下卷大結局j
観衆撃節稱賞.今晚公演唐tf宫閱鼇俠忠
義劇王血職驚鴛橋h卷。由梁鉄峰謝家
燕主演；餘角佐之內容描寫兒女吳雄-
除奸定蜜、。哀感頑徵。(兼向,之。、a橋緒
緊瞎。「詞曲新敏r足以發聱,^聩覺^牖
民。允爲時下傑作-。明晚演f爲情顚倒」；
是梁鉄峰首牟L巧扮美女及姆姐；w:。
o兩邦入犯運烟案被戯囘
T入哥頓林暨黃英兩入，。被控串謀私運鴉
片烟案：於今年元月份。存此間巡迴衙提
審時判,罪」r每入定監禁七年L但林黃兩
人不服；存卑詩省上訴院提起上訴〕-昨由
錢法院宣判L。將幽被吿之匕訴敏囘.W"(以
上入名譯昔)。
o存德領署前示威者&釩
昨十 一 月卄六存詩摩街五一 一rfi號號之德國
領事署門外巡遊示威。不驄警察勧散而被
拘。c控以抗阻罾察辦公案之糾察員昨存
蕾衙提審"-有六名被判有罪但暫免處罰
。另有兩名則每-=^判罰欵九元作了結云
o獅sr格開後橫水渡損失
昨每期四晚。西雲卨搴交通委員會主席抝
加氏。-對鑌區之居民聯合會演講稱t自獅
門橘開放以來錢區所碎營7橫水渡業每一
日之收入遭槽失約達百分之一ri至拊rpi左
右。r偷以此針算，則每年之收人將减^
I -萬五干元--。
o伐木rw將停工之消息
鑑於耶酥聖誕節之將全」是以在卑詩萏各
處之伐木工冚-。於十一 一月中旬-則 一 律停
.i"rj作：属時前來雲塌度冬節之伐木工-:-
。。將數以千針"至復H之期- 則須親大木
市塲暨天時爲如何而定」。銜明年元月初降
雪"。封於伐木t作.。未免有些阻碍、則不
得不要延期開工.w〜
o舞廳賣酒店主被警拘捕
昨吼期叫晚、本埠旅館曁餐館工K聯合會
。。假座巴神街七 一 畚號某舞廳開跳舞行c
並領得許可照在該舞廳飮酒。但小准發賣
。；：3有一名勞察扮平民装釗錢舞廳購得
兩瓶俾酒。因此拘去西入糰波路氏。。控以
覽酒案云-。
备舉浙期
0西-=^不依例
西入乞打氏在某屋居住.被執行酏逐出屋
後c、乞打氏小允離開錢屋"因死被控侵入
他人之屋案"昨杵罾衝提審"判#罪定監
禁十五日云。。
o茵陳婆被入打死昨險屍
茵陳婦瑪利三氏；於l 一月 一 號.。在派亜
街某木屋被入攀雜f-案：事後拘權茵陳
--禍利氏〕l爲本案嫌疑氾r各情業餘
本稱-昨虽期四日> 在市糖屍所"檢験死
者之逮袖。約有二匸五入到去好表供飼；
死者之f七歲女。"亦到去作證"。據我伊五
歲大時」。曾相識被吿"r前數年有一日.^通
利氏欲向他强施非鱧r自货以後，伊則極
畏懼渦利氏也• r各入楚表口供後。。檢屍陪
審ic等n則宣布死者生前？-於4-一 一月i號
-;在滩亜街二开五號。某木屋約下午兩點
祈分鐘至九點時間委係被某個入或數入
用尖親器刺死云
當近釩。。此間抗日救國會婦女部。昨開常
務會鑲。决艤事項。。邀照政府之鎗念r繼
欲進行後援之工作c以盡國家興亡」男女
有貴\-旨、.决干是月t七八兩；n .假借本
塌巧威陣郎裕宫西餐館處"開設日夜茶餐
"(由t七日正午拾一 一時起〕。至四時"。夜塲
七時至九時。。，一 連兩天。。特行向各界中西
-^士。糖欵敕濟我國貧苦難童.。現"進行
糖措中。。預定婦女全部"n担任服務種種工
作」经射來部報効捐助物業者"。有黃亂麟
君。報効汽単。1載錢部入員柱各處勧銷茶
券"「幷捐助茶塲應用、。大盅牛奶一打J林
漢華君捐助各式親派四十個。、另捐什用費
- 一元。。趣少雨君捐助大橙菓！箱〕。香煙仔
五百枝：.黃君新報効大肥鷄牛打。r猪肘一
團。黃培君報効凉水一箱。<鷄旦餅仔 一 百
個。蘇孔培報効捐麵粉五f榜。陳華錦捐
錄旦四打。鄉裕君除報効茶塲兩天外。另
捐特別自製超等胼食四打。都尙栢捐白糖
什榜)業朋君十榜，w國君1榜。。謝添君
咖啡茶二磅，趙錄沛茶紫四榜。黃直君捐
牛奶油四榜。。方達君大牛奶寸盅。头尙嫌
自製大两餅一 ^個"朱洪園捐薯仔兩包。趙
普卨 一 包。c周憲想君捐煙仔五i枝"梁以
謙五...枝r又鄞尙旭君捐類包f五條二火
腿1只。。菓接 一 罐聞該婦女部不日滩員
出錢"，向速近各簾胞勧銷茶券.望所屬愛
國義士：予以接沧。預料成績定有可観云
⑩一 一埠街市昨B各货行情
一 .埠九日電X今R此間街市各種蔬菜祐夥
。頃錢穩固惟有鶬蛋則跌憤？袋譯錄各
物頃如下。r鵝蛋以每打針算，」 一 號大二宅
五至一一；乇六3 1號冲一一 宅一一：至一一：乇四r。 一
號細為乇至 一：乇一 _-。蜜糖拾 一安士装毎窒
- 一乇五？五磅装九乇L-四榜桶仔装七乇.P-
L蔬菜以每扎針算。紅必六扎 一 亳。卡辣
六扎；毫香"四仙全一毫。免拘五仙。
怕T-教t仙」ft洋菜五仙。驩蔔」扎 一 奄
。以下毎磅針算椰榮仔八仙全毫-椰
菜四榜 一 奄入蒜豈亳。冬燕- 一毫全三乇r
葱幽八磅-一*-.^-。靑椒八磅一\*-五、紅椒
五仙"市瓜市：仙、菠菜：二磅乇，玻镇
屋畨茄；宅全 f-i;以下毎只針算椰
菜四仙至八仙椰菜花壹\*-至二,。。生榮
血仙。南瓜五仙"以下毎包針算t葱頭M
-兀一 一毛，^。.薯仔 一 元一 一乇五全 一 元 一 乇.化
,毎噸卄四元至卄六元。u
藝两商旨贈菓與英兩公主
企櫳拿塌八日案(此間西少年商曾""近曰
挑選兩箱夷味之蘋菓。寄往e英京倫敦之
卑詩省商務委員麥卡淡氏--托代赵會贈與
英國兩公主意利沙弼氏暨瑪吉烈魯士氏云
藝亜省府^領脤者納地稅
点問頓塌八日電。據此間市委員乞愼氏今
日宣稱」闢於在此處居住向領賑濟之入.。
其所住之房屋係本人所有者c偷種欠兩年
地稅〕柯京蟹亜鍵沐打省兩政府〕。允負責
1^支白分之六十c由今年八月 一 號起針云
錄全坎電卡營業極形增加
柯京八日電。.據坎政府統計局報吿」。全坎
拿大各處電卡公司所瞎營之電卡曁長途
汽車業〕。統針去年之搭客與 一 九三六年比
較、則極形銳增。；統針 一 九三七年之搭客
共六萬萬三^！ 1良A十九萬四干六百六十
二入二九三六年之搭客則爲六萬萬壹千
s:百八l九萬零八百九十七入-至各電卡
公司之收入亦有增加。-铳針四千； 一百九十
九萬一千四百四f四元。。經營費統針則達
一千九百五拾四萬五千六百四拾二兀云L
藝卑詩省議决収涫君子約
域培九日電^代表卑詩省篤尼提自由li省
鑲員斯旦陳氏。今展在省議院提議。「修正
深守黨議員主張取消坎B兩國之「君子條
約j。及反封中8兩國之移民來卑詩省壹案
".獲通過云Q。
O舞埠以什七魏爲市假H:
舞市左埠九B電此間市會於昨晚闇會後
"正式宵布丄 一月什七辨卽舉期一 一日爲市
放假日事因雷探拿頃近日正接同樣宣布
A雲高吧中華會l館通告
爲通吿事査丰會館現任職員行將滿任袋定
於拾武月拾八CT舉行公選除通函各邑鹏体
選旅代表外合行通吿仰各團体介紹候選入
每團体介紹汁名前來以便公選幷希於本
月拾> 一日以前將介貂候選入姓名報到俾使
編印選舉名單爲変
中華民國廿七年十一 一月fen:l
可埠中華
券
2g永昌膏毎盒五仙g^永昌油毎櫸九仙
靴織永昌水毎橼l gl、水昌散毎橄l
雲埠金利源號
代種活生藥行
此膏與永昌油藥質功效相同
主治感冒傷風奥塞頭肇等症
永樂東街
AH永昌堂藥1
九拾九號
凡光顧本堂
強
買
精補脊丸
(或)
其他藥品
敬送
五毫
今朝香港覆每百一 一十九元玉五
-逕敗者：小號第壹百l7-期冬節
,货頃行情册：甩已刊妥：亦瞎附
截矣，*惟是期行情册封面.*乃得
孔部長资墨• •正所謂名貴之至也
z如各雄諸君近日未有接到新
行情册者：仰折來函索取：定當
新到油米海味雜貨
糖薑錢禁頸巾
顬I8冚男女絲巾
送糖物品ss全
舎位出投廣吿
敗者党近埠致公棠有攞樓三張定H..拾豕月拾八號即鱧拜
日午后式時開&期限自明年正月壹日接至拾一 一個月爲止
如有梓里欲營斯業者铕依期早到以候欲顯投充幸勿失此
據會爲盼此佈
救亡圃存？辦t推館國賁
本C<司辦利大帮，亂幽各種貪品合時^r節
4-節送鱧逋用無不應有穀有糖界光顴僵
目格外從廉
古玩柴髒镩木槓箱酸枝雀檯
酸枝茶几f «if各種顴綉
絲巾頸巾蔴沙樓布男女唾衣
各欺女鞋漆木展鞋
新張伊始駕臨參親M歡迎
CHINA PRODUCTS CO.
511 CARHALL ST.
BRANCH
909 Robson St.
Vancouver, w.c, Canada.
總苦卡躍街五壹 一 魏1里4AL梓良女
分rt^笠臣街九o九號司理李乾亨敢
③將到了
胞諸君想送，^^
小号新到大一
錢一
送韉貨品
行情印便
代
五
幼
盒装名茶
男女絲巾
價錢克已
函索即寄
東豳繁品
麵每箱四元
